سوره انبیا و حج – صفحه ۲۷۵ قران

آیات استخاره سوره انبیا و حج به همراه ترجمه

أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ (۱۰۲)

جاودانه متنعم هستند. (۱۰۲)

❈❈❈

لَا یَحْزُنُهُمُ ﭐلْفَزَعُ ﭐلْأَکْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ ﭐلْمَلَائِکَةُ هَـٰذَا یَوْمُکُمُ ﭐلَّذِی کُنتُمْ تُوعَدُونَ (۱۰۳)

وحشت بزرگ، آن‌ها را اندوهگین نمى ‏کند؛ و فرشتگان به استقبالشان مى‏ آیند، (و مى‏ گویند:) این همان روزى است که به شما وعده داده مى ‏شد! (۱۰۳)

❈❈❈

یَوْمَ نَطْوِی ﭐلسَّمَاءَ کَطَیِّ ﭐلسِّجِلِّ لِلْکُتُبِ کَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِیدُهُ وَعْداً عَلَیْنَا إِنَّا کُنَّا فَاعِلِینَ (۱۰۴)

در آن روز که آسمان را، چون طومارى در هم مى‏ پیچیم، (سپس) همان گونه که آفرینش را آغاز کردیم، آن را بازمى ‏گردانیم؛ این وعده‏ اى است بر ما، و قطعا آن را انجام خواهیم داد. (۱۰۴)

❈❈❈

وَلَقَدْ کَتَبْنَا فِی ﭐلزَّبُورِ مِن بَعْدِ ﭐلذِّکْرِ أَنَّ ﭐلْأَرْضَ یَرِثُهَا عِبَادِیَ ﭐلصَّالِحُونَ (۱۰۵)

در «زبور» بعد از ذکر (تورات) نوشتیم: «بندگان شایسته‏ ام وارث (حکومت) زمین خواهند شد!» (۱۰۵)

❈❈❈

إِنَّ فِی هَـٰذَا لَبَلَاغاً لِّقَوْمٍ عَابِدِینَ (۱۰۶)

در این، ابلاغ روشنى است براى جمعیت عبادت‏ کنندگان! (۱۰۶)

❈❈❈

وَمَا أَرْسَلْنَاکَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِینَ (۱۰۷)

ما تو را جز براى رحمت جهانیان نفرستادیم. (۱۰۷)

❈❈❈

قُلْ إِنَّمَا یُوحَىٰ إِلَیَّ أَنَّمَا إِلَـٰهُکُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ (۱۰۸)

بگو: «تنها چیزى که به من وحى م ى‏شود این است که معبود شما خداى یگانه است؛ آیا (با این حال) تسلیم (حق) مى‏ شوید؟ (و بت‌ها را کنار مى ‏گذارید؟)» (۱۰۸)

❈❈❈

فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقُلْ ءَاذَنتُکُمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ وَإِنْ أَدْرِی أَقَرِیبٌ أَم بَعِیدٌ مَّا تُوعَدُونَ (۱۰۹)

اگر باز (روىگردان شوند، بگو: «من به همه شما یکسان اعلام خطر مى‏ کنم؛ و نمى‏ دانم آیا وعده (عذاب خدا) که به شما داده مى‏ شود نزدیک است یا دور! (۱۰۹)

❈❈❈

إِنَّهُ یَعْلَمُ ﭐلْجَهْرَ مِنَ ﭐلْقَوْلِ وَیَعْلَمُ مَا تَکْتُمُونَ (۱۱۰)

او سخنان آشکار را مى‏ داند، و آنچه را کتمان مى‏ کنید (نیز) مى ‏داند (و چیزى بر او پوشیده نیست)! (۱۱۰)

❈❈❈

وَإِنْ أَدْرِی لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَّکُمْ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِینٍ (۱۱۱)

و من نمى ‏دانم شاید این آزمایشى براى شماست؛ و مایه بهره ‏گیرى تا مدتى (معین)! (۱۱۱)

❈❈❈

قَالَ رَبِّ ﭐحْکُم بِـﭑلْحَقِّ وَرَبُّنَا ﭐلرَّحْمَـٰنُ ﭐلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ (۱۱۲)

(و پیامبر) گفت: «پروردگارا! بحق داورى فرما (و این طغیانگران را کیفر ده)! و پروردگار ما (خداوند) رحمان است که در برابر نسبتهاى نارواى شما، از او استمداد مى‏ طلبم!» (۱۱۲)

❈❈❈

سوره ﭐلحج

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلنَّاسُ ﭐتَّقُواْ رَبَّکُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ ﭐلسَّاعَةِ شَیْءٌ عَظِیمٌ (۱)

اى مردم! از (عذاب) پروردگارتان بترسید، که زلزله رستاخیز امر عظیمى است! (۱)

❈❈❈

یَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ کُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ کُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ

روزى که آن را مى ‏بینید، (آنچنان وحشت سراپاى همه را فرا مى‏ گیرد که) هر مادر شیردهى، کودک شیرخوارش را فراموش مى‏ کند؛ و هر باردارى جنین خود را بر زمین مى‏‌نهد