سوره مومنون – صفحه ۲۸۵ قران

آیات استخاره سوره مومنون به همراه ترجمه

سوره مومنون (صفحه ۲۸۵)

ﭐلْفُلْکِ تُحْمَلُونَ (۲۲)

کشتی‌ها سوار مى ‏شوید! (۲۲)

❈❈❈

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحاً إِلَىٰ قَوْمِهِ فَقَالَ یَا قَوْمِ ﭐعْبُدُواْ ﭐللَّهَ مَا لَکُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَیْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ (۲۳)

و ما نوح را بسوى قومش فرستادیم؛ او به آن‌ها گفت: «اى قوم من! خداوند یکتا را بپرستید، که جز او معبودى براى شما نیست! آیا (از پرستش بتها) پرهیز نمى‏ کنید؟! (۲۳)

❈❈❈

فَقَالَ ﭐلْمَلَأُ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ مِن قَوْمِهِ مَا هَـٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُکُمْ یُرِیدُ أَن یَتَفَضَّلَ عَلَیْکُمْ وَلَوْ شَاءَ ﭐللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَائِکَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِی ءَابَائِنَا ﭐلْأَوَّلِینَ (۲۴)

جمعیت اشرافى (و مغرور) از قوم نوح که کافر بودند گفتند: «این مرد جز بشرى همچون شما نیست، که مى‏خواهد بر شما برترى جوید! اگر خدا مى‏ خواست (پیامبرى بفرستد) فرشتگانى نازل مى‏ کرد؛ ما چنین چیزى را هرگز در نیاکان خود نشنیده ‏ایم! (۲۴)

❈❈❈

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُواْ بِهِ حَتَّىٰ حِینٍ (۲۵)

او فقط مردى است که به نوعى جنون مبتلاست! پس مدتى درباره او صبر کنید (تا مرگش فرا رسد، یا از این بیمارى رهایى یابد!)» (۲۵)

❈❈❈

قَالَ رَبِّ ﭐنصُرْنِی بِمَا کَذَّبُونِ (۲۶)

(نوح) گفت: «پروردگارا! مرا در برابر تکذیبهاى آنان یارى کن!» (۲۶)

❈❈❈

فَأَوْحَیْنَا إِلَیْهِ أَنِ ﭐصْنَعِ ﭐلْفُلْکَ بِأَعْیُنِنَا وَوَحْیِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ﭐلتَّنُّورُ فَـﭑسْلُکْ فِیهَا مِن کُلٍّ زَوْجَیْنِ ﭐثْنَیْنِ وَأَهْلَکَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَیْهِ ﭐلْقَوْلُ مِنْهُمْ وَلَا تُخَاطِبْنِی فِی ﭐلَّذِینَ ظَلَمُواْ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ (۲۷)

ما به نوح وحى کردیم که: «کشتى را در حضور ما، و مطابق وحى ما بساز؛ و هنگامى که فرمان ما (براى غرق آنان) فرا رسد، و آب از تنور بجوشد (که نشانه فرا رسیدن طوفان است)، از هر یک از انواع حیوانات یک جفت در کشتى سوار کن؛ و همچنین خانواده‏ات را، مگر آنانى که قبلا وعده هلاکشان داده شده (همسر و فرزند کافرت)؛ و دیگر درباره ستمگران با من سخن مگو، که آنان همگى هلاک خواهند شد. (۲۷)

❈❈❈

فَإِذَا ﭐسْتَوَیْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَکَ عَلَى ﭐلْفُلْکِ فَقُلِ ﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ ﭐلَّذِی نَجَّانَا مِنَ ﭐلْقَوْمِ ﭐلظَّالِمِینَ (۲۸)

و هنگامى که تو و همه کسانى که با تو هستند بر کشتى سوار شدید، بگو: «ستایش براى خدایى است که ما را از قوم ستمگر نجات بخشید!» (۲۸)

❈❈❈

وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِی مُنزَلًا مُّبَارَکاً وَأَنتَ خَیْرُ ﭐلْمُنزِلِینَ (۲۹) إِ

و بگو: «پروردگارا! ما را در منزلگاهى پربرکت فرود آر، و تو بهترین فرودآورندگانى!» (۲۹)

❈❈❈

نَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ وَإِن کُنَّا لَمُبْتَلِینَ (۳۰)

(آرى) در این ماجرا (براى صاحبان عقل و اندیشه) آیات و نشانه‏ هایى است؛ و ما مسلما همگان را آزمایش مى‏ کنیم! (۳۰)

❈❈❈

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِن بَعْدِهِمْ قَرْناً ءَاخَرِینَ (۳۱)

سپس جمعیت دیگرى را بعد از آن‌ها به وجود آوردیم. (۳۱)

❈❈❈

فَأَرْسَلْنَا فِیهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ ﭐعْبُدُواْ ﭐللَّهَ مَا لَکُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَیْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ (۳۲)

و در میان آنان رسولى از خودشان فرستادیم که: «خدا را بپرستید؛ جز او معبودى براى شما نیست؛ آیا (با این همه، از شرک و بت پرستى) پرهیز نمى‏ کنید؟!» (۳۲)

❈❈❈

وَقَالَ ﭐلْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ وَکَذَّبُواْ بِلِقَاءِ ﭐلْئَاخِرَةِ وَأَتْرَفْنَاهُمْ فِی ﭐلْحَیَاةِ ﭐلدُّنْیَا مَا هَـٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُکُمْ یَأْکُلُ مِمَّا تَأْکُلُونَ مِنْهُ وَیَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ (۳۳)

ولى اشرافیان (خودخواه) از قوم او که کافر بودند، و دیدار آخرت را تکذیب مى کردند، و در زندگى دنیا به آنان ناز و نعمت داده بودیم، گفتند: این بشرى است مثل شما؛ از آنچه مى ‏خورید مى‏ خورد؛ و از آنچه مى‏ نوشید مى ‏نوشد! (پس چگونه مى‏ تواند پیامبر باشد؟!) (۳۳)