سوره نور – صفحه ۲۹۷ قران

آیات استخاره سوره نور به همراه ترجمه

سوره نور (صفحه ۲۹۷)

أَیْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَیَخْرُجُنَّ قُل لَّا تُقْسِمُواْ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ إِنَّ ﭐللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (۵۳)

هایت تاکید که اگر به آنان فرمان دهى، (از خانه و اموال خود) بیرون مى‏ روند (و جان را در طبق اخلاص گذارده تقدیم مى‏ کنند)؛ بگو: «سوگند یاد نکنید؛ شما طاعت خالصانه نشان دهید که خداوند به آنچه انجام مى ‏دهید آگاه است!» (۵۳)

❈❈❈

قُلْ أَطِیعُواْ ﭐللَّهَ وَأَطِیعُواْ ﭐلرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَیْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَیْکُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِیعُوهُ تَهْتَدُواْ وَمَا عَلَى ﭐلرَّسُولِ إِلَّا ﭐلْبَلَاغُ ﭐلْمُبِینُ (۵۴)

بگو: «خدا را اطاعت کنید، و از پیامبرش فرمان برید! و اگر سرپیچى نمایید، پیامبر مسؤول اعمال خویش است و شما مسؤول اعمال خود! اما اگر از او اطاعت کنید، هدایت خواهید شد؛ و بر پیامبر چیزى جز رساندن آشکار نیست!» (۵۴)

❈❈❈

وَعَدَ ﭐللَّهُ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ مِنکُمْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ لَیَسْتَخْلِفَنَّهُم فِی ﭐلْأَرْضِ کَمَا ﭐسْتَخْلَفَ ﭐلَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَیُمَکِّنَنَّ لَهُمْ دِینَهُمُ ﭐلَّذِی ﭐرْتَضَىٰ لَهُمْ وَلَیُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْناً یَعْبُدُونَنِی لَا یُشْرِکُونَ بِی شَیْئاً وَمَن کَفَرَ بَعْدَ ذَالِکَ فَأُوْلَـٰئِکَ هُمُ ﭐلْفَاسِقُونَ (۵۵)

خداوند به کسانى از شما که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام داده‏ اند وعده مى ‏دهد که قطعا آنان را حکمران روى زمین خواهد کرد، همان گونه که به پیشینیان آن‌ها خلافت روى زمین را بخشید؛ و دین و آیینى را که براى آنان پسندیده، پابرجا و ریشه‏ دار خواهد ساخت؛ و ترسشان را به امنیت و آرامش مبدل مى‏ کند، آنچنان که تنها مرا مى پرستند و چیزى را شریک من نخواهند ساخت؛ و کسانى که پس از آن کافر شوند، آن‌ها فاسقانند. (۵۵)

❈❈❈

وَأَقِیمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ وَأَطِیعُواْ ﭐلرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ (۵۶)

و نماز را برپا دارید، و زکات را بدهید، و رسول (خدا) را اطاعت کنید تا مشمول رحمت (او) شوید. (۵۶)

❈❈❈

لَا تَحْسَبَنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ مُعْجِزِینَ فِی ﭐلْأَرْضِ وَمَأْوَاهُمُ ﭐلنَّارُ وَلَبِئْسَ ﭐلْمَصِیرُ (۵۷)

گمان مبر کافران مى ‏توانند از چنگال مجازات الهى در زمین فرار کنند! جایگاه آنان آتش است، و چه بد جایگاهى است! (۵۷)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ لِیَسْتَأْذِنکُمُ ﭐلَّذِینَ مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ وَﭐلَّذِینَ لَمْ یَبْلُغُواْ ﭐلْحُلُمَ مِنکُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِن قَبْلِ صَلَوٰةِ ﭐلْفَجْرِ وَحِینَ تَضَعُونَ ثِیَابَکُم مِّنَ ﭐلظَّهِیرَةِ وَمِن بَعْدِ صَلَوٰةِ ﭐلْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَّکُمْ لَیْسَ عَلَیْکُمْ وَلَا عَلَیْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَیْکُم بَعْضُکُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ کَذَالِکَ یُبَیِّنُ ﭐللَّهُ لَکُمُ ﭐلْئَایَاتِ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ (۵۸)

اى کسانى که ایمان آورده‏ اید! بردگان شما، و همچنین کودکانتان که به حد بلوغ نرسیده‏ اند، در سه وقت باید از شما اجازه بگیرند: پیش از نماز صبح، و نیمروز هنگامى که لباسهاى (معمولى) خود را بیرون مى‏ آورید، و بعد از نماز عشا؛ این سه وقت خصوصى براى شماست؛ اما بعد از این سه وقت، گناهى بر شما و بر آنان نیست (که بدون اذن وارد شوند) و بر گرد یکدیگر بگردید (و با صفا و صمیمیت به یکدیگر خدمت نمایید). این گونه خداوند آیات را براى شما بیان مى‏ کند، و خداوند دانا و حکیم است! (۵۸)

❈❈❈

وَإِذَا بَلَغَ ﭐلْأَطْفَالُ مِنکُمُ

و هنگامى که اطفال شما به سن بلوغ رسند