سوره نسا – صفحه ۸۵ قران

آیات استخاره سوره نسا به همراه ترجمه

سوره نسا (صفحه ۸۵)

وَیُونُسَ وَهَارُونَ وَسُلَیْمَانَ وَءَاتَیْنَا دَاوُودَ زَبُوراً (۱۶۳)

و یونس و هارون و سلیمان وحى نمودیم؛ و به داوود زبور دادیم. (۱۶۳)

❈❈❈

وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنَاهُمْ عَلَیْکَ مِن قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَیْکَ وَکَلَّمَ ﭐللَّهُ مُوسَىٰ تَکْلِیماً (۱۶۴)

و پیامبرانى که سرگذشت آن‌ها را پیش از این، براى تو باز گفته ‏ایم؛ و پیامبرانى که سرگذشت آن‌ها را بیان نکرده‏ ایم؛ و خداوند با موسى سخن گفت. (و این امتیاز، از آن او بود.) (۱۶۴)

❈❈❈

رُّسُلًا مُّبَشِّرِینَ وَمُنذِرِینَ لِئَلَّا یَکُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ﭐللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ ﭐلرُّسُلِ وَکَانَ ﭐللَّهُ عَزِیزاً حَکِیماً (۱۶۵)

پیامبرانى که بشارت‏ دهنده و بیم ‏دهنده بودند، تا بعد از این پیامبران، حجتى براى مردم بر خدا باقى نماند، (و بر همه اتمام حجت شود؛) و خداوند، توانا و حکیم است. (۱۶۵)

❈❈❈

لَّـٰکِنِ ﭐللَّهُ یَشْهَدُ بِمَا أَنزَلَ إِلَیْکَ أَنزَلَهُ بِعِلْمِهِ وَ ﭐلْمَلَائِکَةُ یَشْهَدُونَ وَکَفَىٰ بِـﭑللَّهِ شَهِیداً (۱۶۶)

ولى خداوند گواهى مى ‏دهد به آنچه بر تو نازل کرده؛ که از روى علمش نازل کرده است، و فرشتگان (نیز) گواهى مى‏ دهند؛ هر چند گواهى خدا کافى است. (۱۶۶)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِیلِ ﭐللَّهِ قَدْ ضَلُّواْ ضَلَالًا بَعِیداً (۱۶۷)

کسانى که کافر شدند، و (مردم را) از راه خدا بازداشتند، در گمراهى دورى گرفتار شده‏ اند. (۱۶۷)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ وَظَلَمُواْ لَمْ یَکُنِ ﭐللَّهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِیَهْدِیَهُمْ طَرِیقاً (۱۶۸)

کسانى که کافر شدند، و (به خود و دیگران) ستم کردند، هرگز خدا آن‌ها را نخواهد بخشید، و آنان را به هیچ راهى هدایت نخواهد کرد، (۱۶۸)

❈❈❈

إِلَّا طَرِیقَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَداً وَکَانَ ذَالِکَ عَلَى ﭐللَّهِ یَسِیراً (۱۶۹)

مگر به راه دوزخ! که جاودانه در آن خواهند ماند؛ و این کار براى خدا آسان است! (۱۶۹)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلنَّاسُ قَدْ جَاءَکُمُ ﭐلرَّسُولُ بِـﭑلْحَقِّ مِن رَّبِّکُمْ فَئَامِنُواْ خَیْراً لَّکُمْ وَإِن تَکْفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ وَکَانَ ﭐللَّهُ عَلِیماً حَکِیماً (۱۷۰)

اى مردم! پیامبر (ى که انتظارش را مى ‏کشیدید) حق را از جانب پروردگارتان آورد؛ به او ایمان بیاورید که براى شما بهتر است! و اگر کافر شوید، (به خدا زیانى نمى رسد، زیرا) آنچه در آسمان‌ها و زمین است از آن خداست، و خداوند، دانا و حکیم است. (۱۷۰)

❈❈❈

یَا أَهْلَ ﭐلْکِتَابِ لَا تَغْلُواْ فِی دِینِکُمْ وَلَا تَقُولُواْ عَلَى ﭐللَّهِ إِلَّا ﭐلْحَقِّ إِنَّمَا ﭐلْمَسِیحُ عِیسَى ﭐبْنُ مَرْیَمَ رَسُولُ ﭐللَّهِ وَکَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَىٰ مَرْیَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَئَامِنُواْ بِـﭑللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُواْ ثَلَاثَةٌ ﭐنتَهُواْ خَیْراً لَّکُمْ إِنَّمَا ﭐللَّهُ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن یَکُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِی ﭐلْأَرْضِ وَکَفَىٰ بِـﭑللَّهِ وَکِیلًا (۱۷۱)

اى اهل کتاب! در دین خود، غلو (و زیاده روى) نکنید! و درباره خدا، غیر از حق نگویید! مسیح عیسى بن مریم فقط فرستاده خدا، و کلمه (و مخلوق) اوست، که او را به مریم القا نمود؛ و روحى (شایسته) از طرف او بود. بنابر این، به خدا و پیامبران او، ایمان بیاورید! و نگویید: «(خداوند) سه‏ گانه است!» (از این سخن) خوددارى کنید که براى شما بهتر است! خدا، تنها معبود یگانه است؛ او منزه است که فرزندى داشته باشد؛ (بلکه) از آن اوست آنچه در آسمان‌ها و در زمین است؛ و براى تدبیر و سرپرستى آنها، خداوند کافى است. (۱۷۱)

❈❈❈

لَّن یَسْتَنکِفَ ﭐلْمَسِیحُ أَن یَکُونَ عَبْداً لِّلَّهِ وَلَا ﭐلْمَلَائِکَةُ ﭐلْمُقَرَّبُونَ وَمَن یَسْتَنکِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَیَسْتَکْبِرْ فَسَیَحْشُرُهُمْ

هرگز مسیح از این ابا نداشت که بنده خدا باشد؛ و نه فرشتگان مقرب او (از این ابا دارند)؛ و آن‌ها که از عبودیت و بندگى او، روى برتابند و تکبر کنند، بزودى (در قیامت) نزد خود جمع خواهد کرد