سوره نسا – صفحه ۸۱ قران

آیات استخاره سوره نسا به همراه ترجمه

سوره نسا (صفحه ۸۱)

وَلَن تَسْتَطِیعُواْ أَن تَعْدِلُواْ بَیْنَ ﭐلنِّسَاءِ وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلَا تَمِیلُواْ کُلَّ ﭐلْمَیْلِ فَتَذَرُوهَا کَـﭑلْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ غَفُوراً رَّحِیماً (۱۲۹)

شما هرگز نمى ‏توانید (از نظر محبت قلبى) در میان زنان، عدالت برقرار کنید، هر چند کوشش نمایید! ولى تمایل خود را بکلى متوجه یک طرف نسازید که دیگرى را بصورت زنى که شوهرش را از دست داده درآورید! و اگر راه صلاح و پرهیزگارى پیش گیرید، خداوند آمرزنده و مهربان است. (۱۲۹)

❈❈❈

وَإِن یَتَفَرَّقَا یُغْنِ ﭐللَّهُ کُلًّا مِّن سَعَتِهِ وَکَانَ ﭐللَّهُ وَاسِعاً حَکِیماً (۱۳۰)

(اما) اگر (راهى براى اصلاح در میان خود نیابند، و) از هم جدا شوند، خداوند هر کدام از آن‌ها را با فضل و کرم خود، بى ‏نیاز مى ‏کند؛ و خداوند، داراى فضل و کرم، و حکیم است. (۱۳۰)

❈❈❈

وَلِلَّهِ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِی ﭐلْأَرْضِ وَلَقَدْ وَصَّیْنَا ﭐلَّذِینَ أُوتُواْ ﭐلْکِتَابَ مِن قَبْلِکُمْ وَإِیَّاکُمْ أَنِ ﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ وَإِن تَکْفُرُواْ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِی ﭐلْأَرْضِ وَکَانَ ﭐللَّهُ غَنِیّاً حَمِیداً (۱۳۱)

آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، از آن خداست؛ و ما به کسانى که پیش از شما، کتاب آسمانى به آن‌ها داده شده بود، سفارش کردیم، (همچنین) به شما (نیز) سفارش مى‏ کنیم که از (نافرمانى) خدا بپرهیزید! و اگر کافر شوید، (به خدا زیانى نمى ‏رسد؛ زیرا) براى خداست آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است، و خداوند، بى ‏نیاز و ستوده است. (۱۳۱)

❈❈❈

وَلِلَّهِ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِی ﭐلْأَرْضِ وَکَفَىٰ بِـﭑللَّهِ وَکِیلًا (۱۳۲)

براى خداست آنچه در آسمان‌ها و زمین است؛ و کافى است که خدا، حافظ و نگاهبان آن‌ها باشد. (۱۳۲)

❈❈❈

إِن یَشَأْ یُذْهِبْکُمْ أَیُّهَا ﭐلنَّاسُ وَیَأْتِ بِئَاخَرِینَ وَکَانَ ﭐللَّهُ عَلَىٰ ذَالِکَ قَدِیراً (۱۳۳)

اى مردم! اگر او بخواهد، شما را از میان مى ‏برد و افراد دیگرى را (به جاى شما) مى آورد، و خداوند، بر این کار تواناست. (۱۳۳)

❈❈❈

مَّن کَانَ یُرِیدُ ثَوَابَ ﭐلدُّنْیَا فَعِندَ ﭐللَّهِ ثَوَابُ ﭐلدُّنْیَا وَﭐلْئَاخِرَةِ وَکَانَ ﭐللَّهُ سَمِیعاً بَصِیراً (۱۳۴)

کسانى که پاداش دنیوى بخواهند، (و در قید نتایج معنوى و اخروى نباشند، در اشتباهند؛ زیرا) پاداش دنیا و آخرت نزد خداست؛ و خداوند، شنوا و بیناست. (۱۳۴)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ کُونُواْ قَوَّامِینَ بِـﭑلْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنفُسِکُمْ أَوِ ﭐلْوَالِدَیْنِ وَﭐلْأَقْرَبِینَ إِن یَکُنْ غَنِیّاً أَوْ فَقَیراً فَـﭑللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُواْ ﭐلْهَوَىٰ أَن تَعْدِلُواْ وَإِن تَلْوُواْ أَوْ تُعْرِضُواْ فَإِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیراً (۱۳۵)

اى کسانى که ایمان آورده‏ اید! کاملا قیام به عدالت کنید! براى خدا شهادت دهید، اگر چه (این گواهى) به زیان خود شما، یا پدر و مادر و نزدیکان شما بوده باشد! (چرا که) اگر آن‌ها غنى یا فقیر باشند، خداوند سزاوارتر است که از آنان حمایت کند. بنابراین، از هوى و هوس پیروى نکنید؛ که از حق، منحرف خواهید شد! و اگر حق را تحریف کنید، و یا از اظهار آن، اعراض نمایید، خداوند به آنچه انجام مى ‏دهید، آگاه است. (۱۳۵)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ ءَامِنُواْ بِـﭑللَّهِ وَرَسُولِهِ وَﭐلْکِتَابِ ﭐلَّذِی نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَﭐلْکِتَابِ ﭐلَّذِی أَنزَلَ مِن قَبْلُ وَمَن یَکْفُرْ بِـﭑللَّهِ وَمَلَائِکَتِهِ وَکُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَﭐلْیَوْمِ ﭐلْئَاخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِیداً (۱۳۶)

اى کسانى که ایمان آورده‏ اید! به خدا و پیامبرش، و کتابى که بر او نازل کرده، و کتب (آسمانى) که پیش از این فرستاده است، ایمان (واقعى) بیاورید کسى که خدا و فرشتگان او و کتاب‌ها و پیامبرانش و روز واپسین را انکار کند، در گمراهى دور و درازى افتاده است. (۱۳۶)