سوره نسا – صفحه ۷۹ قران

آیات استخاره سوره نسا به همراه ترجمه

سوره نسا (صفحه ۷۹)

عَلِیماً حَکِیماً (۱۱۱)

دانا و حکیم است. (۱۱۱)

❈❈❈

وَمَن یَکْسِبْ خَطِیئَةً أَوْ إِثْماً ثُمَّ یَرْمِ بِهِ بَرِیئاً فَقَدِ ﭐحْتَمَلَ بُهْتَاناً وَإِثْماً مُّبِیناً (۱۱۲)

و کسى که خطا یا گناهى مرتکب شود، سپس بیگناهى را متهم سازد، بار بهتان و گناه آشکارى بر دوش گرفته است. (۱۱۲)

❈❈❈

وَلَوْلَا فَضْلُ ﭐللَّهِ عَلَیْکَ وَرَحْمَتُهُ لَهَمَّت طَّائِفَةٌ مُّنْهُمْ أَن یُضِلُّوکَ وَمَا یُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا یَضُرُّونَکَ مِن شَیْءٍ وَأَنزَلَ ﭐللَّهُ عَلَیْکَ ﭐلْکِتَابَ وَﭐلْحِکْمَةَ وَعَلَّمَکَ مَا لَمْ تَکُنْ تَعْلَمُ وَکَانَ فَضْلُ ﭐللَّهِ عَلَیْکَ عَظِیماً (۱۱۳)

اگر فضل و رحمت خدا شامل حال تو نبود، گروهى از آنان تصمیم داشتند تو را گمراه کنند؛ اما جز خودشان را گمراه نمى ‏کنند؛ و هیچ‏گونه زیانى به تو نمى ‏رسانند؛ و خداوند، کتاب و حکمت بر تو نازل کرد؛ و آنچه را نمى‏ دانستى، به توآموخت؛ و فضل خدا بر تو (همواره) بزرگ بوده است. (۱۱۳)

❈❈❈

لَّا خَیْرَ فِی کَثِیرٍ مِّن نَّجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَیْنَ ﭐلنَّاسِ وَمَن یَفْعَلْ ذَالِکَ ﭐبْتَغَاءَ مَرْضَاتِ ﭐللَّهِ فَسَوْفَ نُؤْتِیهِ أَجْراً عَظِیماً (۱۱۴)

در بسیارى از سخنان درگوشى (و جلسات محرمانه) آنها، خیر و سودى نیست؛ مگر کسى که (به این وسیله) امر به کمک به دیگران، یا کار نیک، یا اصلاح در میان مردم کند؛ و هر کس براى خشنودى پروردگار چنین کند، پاداش بزرگى به او خواهیم داد. (۱۱۴)

❈❈❈

وَمَن یُشَاقِقِ ﭐلرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُ ﭐلْهُدَىٰ وَیَتَّبِعْ غَیْرَ سَبِیلِ ﭐلْمُؤْمِنِینَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ وَسَاءَتْ مَصِیراً (۱۱۵)

کسى که بعد از آشکار شدن حق، با پیامبر مخالفت کند، و از راهى جز راه مؤمنان پیروى نماید، ما او را به همان راه که مى ‏رود مى ‏بریم؛ و به دوزخ داخل مى ‏کنیم؛ و جایگاه بدى دارد. (۱۱۵)

❈❈❈

إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَن یُشْرَکَ بِهِ وَیَغْفِرُ مَا دُونَ ذَالِکَ لِمَن یَشَاءُ وَمَن یُشْرِکْ بِـﭑللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِیداً (۱۱۶)

خداوند، شرک به او را نمى ‏آمرزد؛ (ولى) کمتر از آن را براى هر کس بخواهد (و شایسته بداند) مى ‏آمرزد؛ و هر کس براى خدا همتایى قرار دهد، در گمراهى دورى افتاده است. (۱۱۶)

❈❈❈

إِن یَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثاً وَإِن یَدْعُونَ إِلَّا شَیْطَاناً مَّرِیداً (۱۱۷)

آنچه غیر از خدا مى ‏خوانند، فقط بتهایى است (بى‏ روح)، که هیچ اثرى ندارد؛ و (یا) شیطان سرکش و ویرانگر است. (۱۱۷)

❈❈❈

لَّعَنَهُ ﭐللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِکَ نَصِیباً مَّفْرُوضاً (۱۱۸)

خدا او را از رحمت خویش دور ساخته؛ و او گفته است: «از بندگان تو، سهم معینى خواهم گرفت! (۱۱۸)

❈❈❈

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّیَنَّهُمْ وَلَئَامُرَنَّهُمْ فَلَیُبَتِّکُنَّ ءَاذَانَ ﭐلْأَنْعَامِ وَلَئَامُرَنَّهُمْ فَلَیُغَیِّرُنَّ خَلْقَ ﭐللَّهِ وَمَن یَتَّخِذِ ﭐلشَّیْطَانَ وَلِیّاً مِّن دُونِ ﭐللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَاناً مُّبِیناً (۱۱۹)

و آن‌ها را گمراه مى‏ کنم! و به آرزو‌ها سرگرم مى ‏سازم! و به آنان دستور مى ‏دهم که (اعمال خرافى انجام دهند، و) گوش چهارپایان را بشکافند، و آفرینش پاک خدایى ‏را تغییر دهند! (و فطرت توحید را به شرک بیالایند!)» و هر کس، شیطان را به جاى خدا ولى خود برگزیند، زیان آشکارى کرده است. (۱۱۹)

❈❈❈

یَعِدُهُمْ وَیُمَنِّیهِمْ وَمَا یَعِدُهُمُ ﭐلشَّیْطَانُ

شیطان به آن‌ها وعده‏ ها (ى دروغین) مى‏ دهد؛ و به آرزوها، سرگرم مى ‏سازد؛ در حالى که به آن‌ها وعده نمى ‏دهد