سوره شعرا – صفحه ۳۰۹ قران

آیات استخاره سوره شعرا به همراه ترجمه

سوره شعرا (صفحه ۳۰۹)

رَبِّ هَبْ لِی حُکْماً وَأَلْحِقْنِی بِـﭑلصَّالِحِینَ (۸۳)

پروردگارا! به من علم و دانش ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن! (۸۳)

❈❈❈

وَﭐجْعَل لِّی لِسَانَ صِدْقٍ فِی ﭐلْئَاخِرِینَ (۸۴)

و براى من در میان امتهاى آینده، زبان صدق (و ذکر خیرى) قرار ده! (۸۴)

❈❈❈

وَﭐجْعَلْنِی مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ﭐلنَّعِیمِ (۸۵)

و مرا وارثان بهشت پرنعمت گردان! (۸۵)

❈❈❈

وَﭐغْفِرْ لِأَبِی إِنَّهُ کَانَ مِنَ ﭐلضَّالِّینَ (۸۶)

و پدرم (عمویم) را بیامرز، که او از گمراهان بود! (۸۶)

❈❈❈

وَلَا تُخْزِنِی یَوْمَ یُبْعَثُونَ (۸۷)

و در آن روز که مردم برانگیخته مى‏ شوند، مرا شرمنده و رسوا مکن! (۸۷)

❈❈❈

یَوْمَ لَا یَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ (۸۸)

در آن روز که مال و فرزندان سودى نمى‏ بخشد، (۸۸)

❈❈❈

إِلَّا مَنْ أَتَى ﭐللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِیمٍ (۸۹)

مگر کسى که با قلب سلیم به پیشگاه خدا آید!» (۸۹)

❈❈❈

وَأُزْلِفَتِ ﭐلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِینَ (۹۰)

(در آن روز) بهشت براى پرهیزکاران نزدیک مى ‏شود، (۹۰)

❈❈❈

وَبُرِّزَتِ ﭐلْجَحِیمُ لِلْغَاوِینَ (۹۱)

و دوزخ براى گمراهان آشکار مى‏ گردد، (۹۱)

❈❈❈

وَقِیلَ لَهُمْ أَیْنَ مَا کُنتُمْ تَعْبُدُونَ (۹۲)

و به آنان گفته مى‏ شود: «کجا هستند معبودانى که آن‌ها را پرستش مى ‏کردید… (۹۲)

❈❈❈

مِن دُونِ ﭐللَّهِ هَلْ یَنصُرُونَکُمْ أَوْ یَنتَصِرُونَ (۹۳)

معبودهایى غیر از خدا؟! آیا آن‌ها شمارا یارى مى ‏کنند، یا کسى به یارى آن‌ها مى ‏آید؟!» (۹۳)

❈❈❈

فَکُبْکِبُواْ فِیهَا هُمْ وَﭐلْغَاوُونَ (۹۴)

در آن هنگام همه آن معبودان با عابدان گمراه به دوزخ افکنده مى ‏شوند؛ (۹۴)

❈❈❈

وَجُنُودُ إِبْلِیسَ أَجْمَعُونَ (۹۵)

و همچنین همگى لشکریان ابلیس! (۹۵)

❈❈❈

قَالُواْ وَهُمْ فِیهَا یَخْتَصِمُونَ (۹۶)

آن‌ها در آنجا در حالى که به مخاصمه برخاسته ‏اند مى‏ گویند: (۹۶)

❈❈❈

تَـﭑللَّهِ إِن کُنَّا لَفِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ (۹۷)

«به خدا سوگند که ما در گمراهى آشکارى بودیم، (۹۷).

❈❈❈

إِذْ نُسَوِّیکُم بِرَبِّ ﭐلْعَالَمِینَ (۹۸)

چون شما را با پروردگار عالمیان برابر مى‏ شمردیم! (۹۸).

❈❈❈

وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا ﭐلْمُجْرِمُونَ (۹۹)

اما کسى جز مجرمان ما را گمراه نکرد! (۹۹)

❈❈❈

فَمَا لَنَا مِن شَافِعِینَ (۱۰۰)

(افسوس که امروز) شفاعت‏ کنندگانى براى ما وجود ندارد، (۱۰۰)

❈❈❈

وَلَا صَدِیقٍ حَمِیمٍ (۱۰۱)

و نه دوست گرم و پرمحبتى! (۱۰۱)

❈❈❈

فَلَوْ أَنَّ لَنَا کَرَّةً فَنَکُونَ مِنَ ﭐلْمُؤْمِنِینَ (۱۰۲)

اى کاش بار دیگر (به دنیا) بازگردیم و از مؤمنان باشیم!» (۱۰۲)

❈❈❈

إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَةً وَمَا کَانَ أَکْثَرُهُم مُّؤْمِنِینَ (۱۰۳)

در این ماجرا، نشانه (و عبرتى) است؛ ولى بیشتر آنان مؤمن نبودند! (۱۰۳)

❈❈❈

وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ ﭐلْعَزِیزُ ﭐلرَّحِیمُ (۱۰۴)

و پروردگار تو عزیز و رحیم است! (۱۰۴)

❈❈❈

کَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ ﭐلْمُرْسَلِینَ (۱۰۵)

قوم نوح رسولان را تکذیب کردند، (۱۰۵)

❈❈❈

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ (۱۰۶)

هنگامى که برادرشان نوح به آنان گفت: «آیا تقوا پیشه نمى‏ کنید؟! (۱۰۶)

❈❈❈

إِنِّی لَکُمْ رَسُولٌ أَمِینٌ (۱۰۷)

مسلما من براى شما پیامبرى امین هستم! (۱۰۷)

❈❈❈

فَـﭑتَّقُواْ ﭐللَّهَ وَأَطِیعُونِ (۱۰۸)

تقواى الهى پیشه کنید و مرا اطاعت نمایید! (۱۰۸)

❈❈❈

وَمَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ﭐلْعَالَمِینَ (۱۰۹)

من براى این دعوت، هیچ مزدى از شما نمى‏ طلبم؛ اجر من تنها بر پروردگار عالمیان است! (۱۰۹)

❈❈❈

فَـﭑتَّقُواْ ﭐللَّهَ وَأَطِیعُونِ (۱۱۰)

پس، تقواى الهى پیشه کنید و مرا اطاعت نمایید!» (۱۱۰)

❈❈❈

قَالُواْ أَنُؤْمِنُ لَکَ وَﭐتَّبَعَکَ ﭐلْأَرْذَلُونَ (۱۱۱)

گفتند: «آیا ما به تو ایمان بیاوریم در حالى که افراد پست و بى ‏ارزش از تو پیروى کرده ‏اند؟!» (۱۱۱)