سوره نمل – صفحه ۳۱۹ قران

آیات استخاره به همراه ترجمه

سوره نمل (صفحه ۳۱۹)

مِّن دُونِ ﭐلنِّسَاءِ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ (۵۵)

بجاى زنان؟! شما قومى نادانید!» (۵۵)

❈❈❈

فَمَا کَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُواْ أَخْرِجُواْ ءَالَ لُوطٍ مِّن قَرْیَتِکُمْ إِنَّهُمْ أُنَاسٌ یَتَطَهَّرُونَ (۵۶)

آن‌ها پاسخى جز این نداشتند که (به یکدیگر) گفتند: «خاندان لوط را از شهر و دیار خود بیرون کنید، که این‌ها افرادى پاکدامن هستند!» (۵۶)

❈❈❈

فَأَنجَیْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا ﭐمْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ ﭐلْغَابِرِینَ (۵۷)

ما او و خانواده‏ اش را نجات دادیم، بجز همسرش که مقدر کردیم جزء باقى ‏ماندگان (در آن شهر) باشد! (۵۷)

❈❈❈

وَأَمْطَرْنَا عَلَیْهِم مَّطَراً فَسَاءَ مَطَرُ ﭐلْمُنذَرِینَ (۵۸)

سپس بارانى (از سنگ) بر سر آن‌ها باراندیم (و همگى زیر آن مدفون شدند)؛ و چه بد است باران انذارشدگان! (۵۸)

❈❈❈

قُلِ ﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ﭐلَّذِینَ ﭐصْطَفَىٰ ءَاللَّهُ خَیْرٌ أَمَّا یُشْرِکُونَ (۵۹)

بگو: «حمد مخصوص خداست؛ و سلام بر بندگان برگزیده ‏اش!» آیا خداوند بهتر است یا بتهایى که همتاى او قرار مى ‏دهند؟! (۵۹)

❈❈❈

أَمَّنْ خَلَقَ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَکُم مِّنَ ﭐلسَّمَاءِ مَاءً فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا کَانَ لَکُمْ أَن تُنبِتُواْ شَجَرَهَا أَإِلَـٰهٌ مَّعَ ﭐللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ یَعْدِلُونَ (۶۰)

(آیا بتهایى که معبود شما هستند بهترند) یا کسى که آسمان‌ها و زمین را آفریده؟! و براى شما از آسمان، آبى فرستاد که با آن، باغهایى زیبا و سرورانگیز رویاندیم؛ شما هرگز قدرت نداشتید درختان آن را برویانید! آیا معبود دیگرى با خداست؟! نه، بلکه آن‌ها گروهى هستند که (از روى نادانى، مخلوقات را) همطراز (پروردگارشان) قرار مى ‏دهند! (۶۰)

❈❈❈

أَمَّن جَعَلَ ﭐلْأَرْضَ قَرَاراً وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَاراً وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِیَ وَجَعَلَ بَیْنَ ﭐلْبَحْرَیْنِ حَاجِزاً أَإِلَـٰهٌ مَّعَ ﭐللَّهِ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُونَ (۶۱)

یا کسى که زمین را مستقر و آرام قرار داد، و میان آن نهرهایى روان ساخت، و براى آن کوه‏هاى ثابت و پابرجا ایجاد کرد، و میان دو دریا مانعى قرار داد (تا با هم مخلوط نشوند؛ با این حال) آیا معبودى با خداست؟! نه، بلکه بیشتر آنان نمى ‏دانند (و جاهلند)! (۶۱)

❈❈❈

أَمَّن یُجِیبُ ﭐلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَیَکْشِفُ ﭐلسُّوءَ وَیَجْعَلُکُمْ خُلَفَاءَ ﭐلْأَرْضِ أَإِلَـٰهٌ مَّعَ ﭐللَّهِ قَلِیلًا مَّا تَذَکَّرُونَ (۶۲)

یا کسى که دعاى مضطر را اجابت مى ‏کند و گرفتارى را برطرف مى ‏سازد، و شما را خلفاى زمین قرار مى ‏دهد؛ آیا معبودى با خداست؟! کمتر متذکر مى‏ شوید! (۶۲)

❈❈❈

أَمَّن یَهْدِیکُمْ فِی ظُلُمَاتِ ﭐلْبَرِّ وَﭐلْبَحْرِ وَمَن یُرْسِلُ ﭐلرِّیَاحَ بُشْراً بَیْنَ یَدَیْ رَحْمَتِهِ أَإِلَـٰهٌ مَّعَ ﭐللَّهِ تَعَالَى ﭐللَّهُ عَمَّا یُشْرِکُونَ (۶۳)

یا کسى که شما را در تاریکی هاى صحرا و دریا هدایت مى‏ کند، و کسى که باد‌ها را بعنوان بشارت پیش از نزول رحمتش مى‏ فرستد؛ آیا معبودى با خداست؟! خداوند برتر است از آنچه براى او شریک قرار مى ‏دهند! (۶۳)

❈❈❈

أَمَّن یَبْدَأُ ﭐلْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ وَمَن یَرْزُقُکُم مِّنَ ﭐلسَّمَاءِ وَﭐلْأَرْضِ أَإِلَـٰهٌ مَّعَ ﭐللَّهِ قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَکُمْ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ (۶۴)

یا کسى که آفرینش را آغاز کرد، سپس آن را تجدید مى‏ کند، و کسى که شما را از آسمان و زمین روزى مى‏دهد؛ آیا معبودى با خداست؟! بگو: «دلیلتان را بیاورید اگر راست مى ‏گویید!» (۶۴)

❈❈❈

قُل لَّا یَعْلَمُ مَن فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ ﭐلْغَیْبَ

بگو: کسانى که در آسمان‌ها و زمین هستند غیب نمى ‏دانند