سوره نمل – صفحه ۳۲۱ قران

آیات استخاره سوره نمل به همراه ترجمه

سوره نمل (صفحه ۳۲۱)

أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ ﭐلْأَرْضِ تُکَلِّمُهُمْ أَنَّ ﭐلنَّاسَ کَانُواْ بِئَایَاتِنا لَا یُوقِنُونَ (۸۲)

جنبنده ‏اى را از زمین براى آن‌ها خارج مى‏ کنیم که با آنان تکلم مى ‏کند (و مى‏ گوید) که مردم به آیات ما ایمان نمى ‏آوردند. (۸۲)

❈❈❈

وَیَوْمَ نَحْشُرُ مِن کُلِّ أُمَّةٍ فَوْجاً مِّمَّن یُکَذِّبُ بِئَایَاتِنا فَهُمْ یُوزَعُونَ (۸۳)

(به خاطر آور) روزى را که ما از هر امتى، گروهى را از کسانى که آیات ما را تکذیب مى‏ کردند محشور مى‏ کنیم؛ و آن‌ها را نگه مى ‏داریم تا به یکدیگر ملحق شوند! (۸۳)

❈❈❈

حَتَّىٰ إِذَا جَاءُواْ قَالَ أَکَذَّبْتُم بِئَایَاتِی وَلَمْ تُحِیطُواْ بِهَا عِلْماً أَمَّاذَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ (۸۴)

تا زمانى که (به پاى حساب) مى ‏آیند، (به آنان) مى‏ گوید: «آیا آیات مرا تکذیب کردید و در صدد تحقیق برنیامدید؟! شما چه اعمالى انجام مى ‏دادید؟!» (۸۴)

❈❈❈

وَوَقَعَ ﭐلْقَوْلُ عَلَیْهِم بِمَا ظَلَمُواْ فَهُمْ لَا یَنطِقُونَ (۸۵)

دراین هنگام، فرمان عذاب بخاطر ظلمشان بر آن‌ها واقع مى‏ شود، و آن‌ها سخنى ندارند که بگویند! (۸۵)

❈❈❈

أَلَمْ یَرَوْاْ أَنَّا جَعَلْنَا ﭐللَّیْلَ لِیَسْکُنُواْ فِیهِ وَﭐلنَّهَارَ مُبْصِراً إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ (۸۶)

یا ندیدند که ما شب را براى آرامش آن‌ها قرار دادیم و روز را روشنى ‏بخش؟! در این امور نشانه‏ هاى روشنى است براى کسانى که ایمان مى ‏آورند (و آماده قبول حقند). (۸۶)

❈❈❈

وَیَوْمَ یُنفَخُ فِی ﭐلصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَن فِی ﭐلْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ ﭐللَّهُ وَکُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِینَ (۸۷)

و (به خاطر آورید) روزى را که در «صور» دمیده مى ‏شود، و تمام کسانى که در آسمان‌ها و زمین هستند در وحشت فرو مى ‏روند، جز کسانى که خدا خواسته؛ و همگى با خضوع در پیشگاه او حاضر مى ‏شوند! (۸۷)

❈❈❈

وَتَرَى ﭐلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِیَ تَمُرُّ مَرَّ ﭐلسَّحَابِ صُنْعَ ﭐللَّهِ ﭐلَّذِی أَتْقَنَ کُلَّ شَیْءٍ إِنَّهُ خَبِیرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ (۸۸)

کوه‏ها را مى ‏بینى، و آن‌ها را ساکن و جامد مى ‏پندارى، در حالى که مانند ابر در حرکتند؛ این صنع و آفرینش خداوندى است که همه چیز را متقن آفریده؛ او از کارهایى که شما انجام مى ‏دهید مسلما آگاه است! (۸۸)

❈❈❈

مَن جَاءَ بِـﭑلْحَسَنَةِ فَلَهُ خَیْرٌ مِّنْهَا وَهُم مِّن فَزَعٍ یَوْمَئِذٍ ءَامِنُونَ (۸۹)

کسانى که کار نیکى انجام دهند پاداشى بهتر از آن خواهند داشت؛ و آنان از وحشت آن روز درامانند! (۸۹)

❈❈❈

وَمَن جَاءَ بِـﭑلسَّیِّئَةِ فَکُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِی ﭐلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ (۹۰)

و آن‌ها که اعمال بدى انجام دهند، به صورت در آتش افکنده مى ‏شوند؛ آیا جزایى جز آنچه عمل م ى‏کردید خواهید داشت؟! (۹۰)

❈❈❈

إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَـٰذِهِ ﭐلْبَلْدَةِ ﭐلَّذِی حَرَّمَهَا وَلَهُ کُلُّ شَیْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَکُونَ مِنَ ﭐلْمُسْلِمِینَ (۹۱)

(بگو:) من مامورم پروردگار این شهر (مقدس مکه) را عبادت کنم، همان کسى که این شهر را حرمت بخشیده؛ در حالى که همه چیز از آن اوست! و من مامورم که از مسلمین باشم؛ (۹۱)

❈❈❈

وَأَنْ أَتْلُوَ ﭐلْقُرْءَانَ فَمَنِ ﭐهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا یَهْتَدِی لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَا أَنَاْ مِنَ ﭐلْمُنذِرِینَ (۹۲)

و اینکه قرآن را تلاوت کنم! هر کس هدایت شود بسود خود هدایت شده؛ و هر کس گمراه گردد (زیانش متوجه خود اوست؛) بگو: «من فقط از انذارکنندگانم!» (۹۲)

❈❈❈

وَقُلِ ﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ سَیُرِیکُمْ ءَایَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّکَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (۹۳)

بگو: حمد و ستایش مخصوص ذات خداست؛ بزودى آیاتش را به شما نشان مى‏دهد تا آن را بشناسید؛ و پروردگار تو از آنچه انجام مى ‏دهید غافل نیست! (۹۳)