سوره قصص – صفحه ۳۲۵ قران

آیات استخاره سوره قصص به همراه ترجمه

سوره قصص (صفحه ۳۲۵)

ﭐلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ﭐلطُّورِ نَاراً قَالَ لِأَهْلِهِ ﭐمْکُثُواْ إِنِّی ءَانَسْتُ نَاراً لَّعَلِّی ءَاتِیکُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِنَ ﭐلنَّارِ لَعَلَّکُمْ تَصْطَلُونَ (۲۹)

مدت خود را و همراه خانواده‏ اش (از مدین به سوى مصر) حرکت کرد، از جانب طور آتشى دید! به خانواده‏ اش گفت: «درنگ کنید که من آتشى دیدم! (مى‏روم) شاید خبرى از آن براى شما بیاورم، یا شعله‏ اى از آتش تا با آن گرم شوید!» (۲۹)

❈❈❈

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِیَ مِن شَاطِئِ ﭐلْوَادِی ﭐلْأَیْمَنِ فِی ﭐلْبُقْعَةِ ﭐلْمُبَارَکَةِ مِنَ ﭐلشَّجَرَةِ أَن یَا مُوسَىٰ إِنِّی أَنَاْ ﭐللَّهُ رَبُّ ﭐلْعَالَمِینَ (۳۰)

هنگامى که به سراغ آتش آمد، از کرانه راست دره، در آن سرزمین پر برکت، از میان یک درخت ندا داده شد که: «اى موسى! منم خداوند، پروردگار جهانیان! (۳۰)

❈❈❈

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاکَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ کَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِراً وَلَمْ یُعَقِّبْ یَا مُوسَىٰ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّکَ مِنَ ﭐلْئَامِنِینَ (۳۱)

عصایت را بیفکن!» هنگامى که (عصا را افکند و) دید همچون مارى با سرعت حرکت مى‏ کند، ترسید و به عقب برگشت، و حتى پشت سر خود را نگاه نکرد! ندا آمد: «برگرد و نترس، تو در امان هستى! (۳۱)

❈❈❈

ﭐسْلُکْ یَدَکَ فِی جَیْبِکَ تَخْرُجْ بَیْضَاءَ مِنْ غَیْرِ سُوءٍ وَﭐضْمُمْ إِلَیْکَ جَنَاحَکَ مِنَ ﭐلرَّهْبِ فَذَانِکَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّکَ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ إِنَّهُمْ کَانُواْ قَوْماً فَاسِقِینَ (۳۲)

دستت را در گریبان خود فرو بر، هنگامى که خارج مى ‏شود سفید و درخشنده است بدون عیب و نقص؛ و دستهایت را بر سینه‏ات بگذار، تا ترس و وحشت از تو دور شود! این دو (معجزه عصا و ید بیضا) برهان روشن از پروردگارت بسوى فرعون و اطرافیان اوست، که آنان قوم فاسقى هستند!» (۳۲)

❈❈❈

قَالَ رَبِّ إِنِّی قَتَلْتُ مِنْهُمْ نَفْساً فَأَخَافُ أَن یَقْتُلُونِ (۳۳)

عرض کرد: «پروردگارا! من یک تن از آنان را کشته ‏ام؛ مى‏ ترسم مرا به قتل برسانند! (۳۳)

❈❈❈

وَأَخِی هَارُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّی لِسَاناً فَأَرْسِلْهُ مَعِیَ رِدْءاً یُصَدِّقُنِی إِنِّی أَخَافُ أَن یُکَذِّبُونِ (۳۴)

و برادرم هارون زبانش از من فصیحتر است؛ او را همراه من بفرست تا یاور من باشد و مرا تصدیق کند؛ مى ‏ترسم مرا تکذیب کنند!» (۳۴)

❈❈❈

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَکَ بِأَخِیکَ وَنَجْعَلُ لَکُمَا سُلْطَاناً فَلَا یَصِلُونَ إِلَیْکُمَا بِئَایَاتِنا أَنتُمَا وَمَنِ ﭐتَّبَعَکُمَا ﭐلْغَالِبُونَ (۳۵)

فرمود: «بزودى بازوان تو را بوسیله برادرت محکم (و نیرومند) مى‏ کنیم، و براى شما سلطه و برترى قرار مى‏ دهیم؛ و به برکت آیات ما، بر شما دست نمى ‏یابند؛ شما و پیروانتان پیروزید!» (۳۵)

❈❈❈

فَلَمَّا جَاءَهُم مُّوسَىٰ بِئَایَاتِنا بَیِّنَاتٍ قَالُواْ مَا هَـٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُّفْتَرًى وَمَا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِی ءَابَائِنَا ﭐلْأَوَّلِینَ (۳۶)

هنگامى که موسى معجزات روشن ما را براى آنان آورد، گفتند: «این چیزى جز سحر نیست که بدروغ به خدا بسته شده؛ ما هرگز چنین چیزى را در نیاکان خود نشنیده‏ ایم!» (۳۶)

❈❈❈

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّی أَعْلَمُ بِمَن جَاءَ بِـﭑلْهُدَىٰ مِنْ عِندِهِ وَمَن تَکُونُ لَهُ عَاقِبَةُ ﭐلدَّارِ إِنَّهُ لَا یُفْلِحُ ﭐلظَّالِمُونَ (۳۷)

موسى گفت: «پروردگارم از حال کسانى که هدایت را از نزد او آورده‏اند، و کسانى که عاقبت نیک سرا (ى دنیا و آخرت) از آن آنهاست آگاه تر است! مسلما ظالمان رستگار نخواهند شد!» (۳۷)