سوره روم – صفحه ۳۳۹ قران

آیات استخاره سوره روم به همراه ترجمه

سوره روم (صفحه ۳۳۹)

مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ (۲۰)

از خاک، سپس بناگاه انسانهایى شدید و در روى زمین گسترش یافتید! (۲۰)

❈❈❈

وَمِنْ ءَایَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَکُم مِّنْ أَنفُسِکُمْ أَزْوَاجاً لِّتَسْکُنُواْ إِلَیْهَا وَجَعَلَ بَیْنَکُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ لِّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ (۲۱)

و از نشانه‏ هاى او اینکه همسرانى از جنس خودتان براى شما آفرید تا در کنار آنان آرامش یابید، و در میانتان مودت و رحمت قرار داد؛ در این نشانه ‏هایى است براى گروهى که تفکر مى‏ کنند! (۲۱)

❈❈❈

وَمِنْ ءَایَاتِهِ خَلْقُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ وَﭐخْتِلَافُ أَلْسِنَتِکُمْ وَأَلْوَانِکُمْ إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ لِّلْعَالِمِینَ (۲۲)

و از آیات او آفرینش آسمان‌ها و زمین، و تفاوت زبان‌ها و رنگهاى شماست؛ در این نشانه ‏هایى است براى عالمان! (۲۲)

❈❈❈

وَمِنْ ءَایَاتِهِ مَنَامُکُم بِـﭑللَّیْلِ وَﭐلنَّهَارِ وَﭐبْتِغَاؤُکُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ لِّقَوْمٍ یَسْمَعُونَ (۲۳)

و از نشانه‏ هاى او خواب شما در شب و روز است و تلاش و کوششتان براى بهره ‏گیرى از فضل پروردگار (و تامین معاش)؛ در این امور نشانه‏ هایى است براى آنان که گوش شنوا دارند! (۲۳)

❈❈❈

وَمِنْ ءَایَاتِهِ یُرِیکُمُ ﭐلْبَرْقَ خَوْفاً وَطَمَعاً وَیُنَزِّلُ مِنَ ﭐلسَّمَاءِ مَاءً فَیُحْیِی بِهِ ﭐلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ لِّقَوْمٍ یَعْقِلُونَ (۲۴)

و از آیات او این است که برق و رعد را به شما نشان مى ‏دهد که هم مایه ترس و هم امید است (ترس از صاعقه، و امید به نزول باران)، و از آسمان آبى فرو مى ‏فرستد که زمین را بعد از مردنش بوسیله آن زنده مى ‏کند؛ در این نشانه ‏هایى است براى جمعیتى که مى ‏اندیشند! (۲۴)

❈❈❈

وَمِنْ ءَایَاتِهِ أَن تَقُومَ ﭐلسَّمَاءُ وَﭐلْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ثُمَّ إِذَا دَعَاکُمْ دَعْوَةً مِّنَ ﭐلْأَرْضِ إِذَا أَنتُمْ تَخْرُجُونَ (۲۵)

و از آیات او این است که آسمان و زمین به فرمان او برپاست؛ سپس هنگامى که شما را (در قیامت) از زمین فراخواند، ناگهان همه خارج مى‏شوید (و در صحنه محشر حضور مى ‏یابید)! (۲۵)

❈❈❈

وَلَهُ مَن فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ کُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ (۲۶)

و از آن اوست تمام کسانى که در آسمان‌ها و زمین ‏اند و همگى در برابر او خاضع و مطیع ‏اند! (۲۶)

❈❈❈

وَهُوَ ﭐلَّذِی یَبْدَأُ ﭐلْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَیْهِ وَلَهُ ﭐلْمَثَلُ ﭐلْأَعْلَىٰ فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ وَهُوَ ﭐلْعَزِیزُ ﭐلْحَکِیمُ (۲۷)

او کسى است که آفرینش را آغاز مى ‏کند، سپس آن را بازمى‏ گرداند، و این کار براى او آسانتر مى ‏باشد؛ و براى اوست توصیف برتر در آسمان‌ها و زمین؛ و اوست توانمند و حکیم! (۲۷)

❈❈❈

ضَرَبَ لَکُم مَّثَلًا مِنْ أَنفُسِکُمْ هَل لَّکُم مِّن مَّا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُم مِّن شُرَکَاءَ فِی مَا رَزَقْنَاکُمْ فَأَنتُمْ فِیهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ کَخِیفَتِکُمْ أَنفُسَکُمْ کَذَالِکَ نُفَصِّلُ ﭐلْئَایَاتِ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ (۲۸)

خداوند مثالى از خودتان، براى شما زده است: آیا (اگر مملوک و برده‏اى داشته باشید)، این برده‏ هاى شما هرگز در روزی هایى که به شما داده ‏ایم شریک شما مى‏ باشند؛ آنچنان که هر دو مساوى بوده و از تصرف مستقل و بدون اجازه آنان بیم داشته باشید، آن گونه که در مورد شرکاى آزاد خود بیم دارید؟! اینچنین آیات خود را براى کسانى که تعقل مى‏ کنند شرح مى ‏دهیم. (۲۸)

❈❈❈

بَلِ ﭐتَّبَعَ ﭐلَّذِینَ ظَلَمُواْ أَهْوَاءَهُم بِغَیْرِ عِلْمٍ فَمَن یَهْدِی مَنْ أَضَلَّ ﭐللَّهُ وَمَا لَهُم

ولى ظالمان بدون علم و آگاهى، از هوى و هوس هاى خود پیروى کردند! پس چه کسى مى ‏تواند آنان را که خدا گمراه کرده است هدایت کند؟! و براى آن‌ها نخواهد بود