سوره نسا – صفحه ۷۳ قران

آیات استخاره سوره نسا به همراه ترجمه

سوره نسا (صفحه ۷۳)

وَﭐلشُّهَدَاءِ وَﭐلصَّالِحِینَ وَحَسُنَ أُوْلَـٰئِکَ رَفِیقاً (۶۹)

و شهدا و صالحان؛ و آن‌ها رفیقهاى خوبى هستند! (۶۹)

❈❈❈

ذَالِکَ ﭐلْفَضْلُ مِنَ ﭐللَّهِ وَکَفَىٰ بِـﭑللَّهِ عَلِیماً (۷۰)

این موهبتى از ناحیه خداست؛ و کافى است که او، (از حال بندگان، و نیات و اعمالشان) آگاه است. (۷۰)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ خُذُواْ حِذْرَکُمْ فَـﭑنفِرُواْ ثُبَاتٍ أَوِ ﭐنفِرُواْ جَمِیعاً (۷۱)

اى کسانى که ایمان آورده‏ اید! آمادگى خود را (در برابر دشمن) حفظ کنید و در دسته‏ هاى متعدد، یا بصورت دسته واحد، (طبق شرایط هر زمان و هر مکان) به سوى دشمن حرکت نمایید! (۷۱)

❈❈❈

وَإِنَّ مِنکُمْ لَمَن لَّیُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَابَتْکُم مُّصِیبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ﭐللَّهُ عَلَیَّ إِذْ لَمْ أَکُن مَّعَهُمْ شَهِیداً (۷۲)

در میان شما، افرادى (منافق) هستند، که (هم خودشان سست مى ‏باشند، و هم) دیگران را به سستى مى‏ کشانند؛ اگر مصیبتى به شما برسد، مى ‏گویند: «خدا به ما نعمت داد که با مجاهدان نبودیم، تا شاهد (آن مصیبت) باشیم!» (۷۲)

❈❈❈

وَلَئِنْ أَصَابَکُمْ فَضْلٌ مِّنَ ﭐللَّهِ لَیَقُولَنَّ کَأَن لَّمْ تَکُن بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُ مَوَدَّةٌ یَا لَیتَنِی کُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزاً عَظِیماً (۷۳)

و اگر غنیمتى از جانب خدا به شما برسد، درست مثل اینکه هرگز میان شما و آن‌ها دوستى و مودتى نبوده، مى‏ گویند: «اى کاش ما هم با آن‌ها بودیم، و به رستگارى (و پیروزى) بزرگى مى ‏رسیدیم!» (۷۳)

❈❈❈

فَلْیُقَاتِلْ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ ﭐلَّذِینَ یَشْرُونَ ﭐلْحَیَاةَ ﭐلدُّنْیَا بِـﭑلْئَاخِرَةِ وَمَن یُقَاتِلْ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ فَیُقْتَلْ أَوْ یَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِیهِ أَجْراً عَظِیماً (۷۴)

کسانى که زندگى دنیا را به آخرت فروخته ‏اند، باید در راه خدا پیکار کنند! و آن کس که در راه خدا پیکار کند، و کشته شود یا پیروز گردد، پاداش بزرگى به او خواهیم داد. (۷۴)

❈❈❈

وَمَا لَکُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ وَﭐلْمُسْتَضْعَفِینَ مِنَ ﭐلرِّجَالِ وَﭐلنِّسَاءِ وَﭐلْوِلْدَانِ ﭐلَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ ﭐلْقَرْیَةِ ﭐلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَﭐجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنکَ وَلِیّاً وَﭐجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنکَ نَصِیراً (۷۵)

چرا در راه خدا، و (در راه) مردان و زنان و کودکانى که (به دست ستمگران) تضعیف شده ‏اند، پیکار نمى ‏کنید؟! همان افراد (ستمدیده‏ اى) که مى ‏گویند: «پروردگارا! ما را از این شهر (مکه)، که اهلش ستمگرند، بیرون ببر! و از طرف خود، براى ما سرپرستى قرار ده! و از جانب خود، یار و یاورى براى ما تعیین فرما! (۷۵)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ وَﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ ﭐلطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِیَاءَ ﭐلشَّیْطَانِ إِنَّ کَیْدَ ﭐلشَّیْطَانِ کَانَ ضَعِیفاً (۷۶)

کسانى که ایمان دارند، در راه خدا پیکار مى ‏کنند؛ و آن‌ها که کافرند، در راه طاغوت (بت و افراد طغیانگر). پس شما با یاران شیطان، پیکار کنید! (و از آن‌ها نهراسید!) زیرا که نقشه شیطان، (همانند قدرتش) ضعیف است. (۷۶)

❈❈❈

أَلَمْ تَرَ إِلَى ﭐلَّذِینَ قِیلَ لَهُمْ کُفُّواْ أَیْدِیَکُمْ وَأَقِیمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ فَلَمَّا کُتِبَ عَلَیْهِمُ ﭐلْقِتَالُ إِذَا فَرِیقٌ مِّنْهُمْ یَخْشَوْنَ ﭐلنَّاسَ کَخَشْیَةِ ﭐللَّهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْیَةً

آیا ندیدى کسانى را که (در مکه) به آن‌ها گفته شد: «(فعلا) دست از جهاد بدارید! و نماز را برپا کنید! و زکات بپردازید!» (اما آن‌ها از این دستور، ناراحت بودند)، ولى هنگامى که (در مدینه) فرمان جهاد به آن‌ها داده شد، جمعى از آنان، از مردم مى‏ ترسیدند، همان گونه که از خدا مى ترسند، بلکه بیشتر!