سوره زمر – صفحه ۳۸۷ قران

آیات استخاره سوره زمر به همراه ترجمه

سوره زمر (صفحه ۳۸۷)

رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِینُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِکْرِ ﭐللَّهِ ذَالِکَ هُدَى ﭐللَّهِ یَهْدِی بِهِ مَنْ یَشَاءُ وَمَن یُضْلِلْ ﭐللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ (۲۳)

از پروردگارشان؛ سپس برون و درونشان نرم و متوجه ذکر خدا مى ‏شود؛ این هدایت الهى است که هر کس را بخواهد با آن راهنمایى مى ‏کند؛ و هر کس را خداوند گمراه سازد، راهنمایى براى او نخواهد بود! (۲۳)

❈❈❈

أَفَمَن یَتَّقِی بِوَجْهِهِ سُوءَ ﭐلْعَذَابِ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ وَقِیلَ لِلظَّالِمِینَ ذُوقُواْ مَا کُنتُمْ تَکْسِبُونَ (۲۴)

آیا کسى که با صورت خود عذاب دردناک (الهى) را در روز قیامت دور مى‏ سازد (همانند کسى است که هرگز آتش دوزخ به او نمى‏ رسد)؟! و به ظالمان گفته مى شود: «بچشید آنچه را به دست مى ‏آوردید (و انجام مى‏ دادید)!» (۲۴)

❈❈❈

کَذَّبَ ﭐلَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَاهُمُ ﭐلْعَذَابُ مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ (۲۵)

کسانى که قبل از آن‌ها بودند نیز (آیات ما را) تکذیب نمودند، و عذاب (الهى) از جایى که فکر نمى‏ کردند به سراغشان آمد! (۲۵)

❈❈❈

فَأَذَاقَهُمُ ﭐللَّهُ ﭐلْخِزْیَ فِی ﭐلْحَیَاةِ ﭐلدُّنْیَا وَلَعَذَابُ ﭐلْئَاخِرَةِ أَکْبَرُ لَوْ کَانُواْ یَعْلَمُونَ (۲۶)

پس خداوند خوارى را در زندگى این دنیا به آن‌ها چشانید، و عذاب آخرت شدیدتر است اگر مى‏ دانستند. (۲۶)

❈❈❈

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِی هَـٰذَا ﭐلْقُرْءَانِ مِن کُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ (۲۷)

ما براى مردم در این قرآن از هر نوع مثلى زدیم، شاید متذکر شوند. (۲۷)

❈❈❈

قُرْءَاناً عَرَبِیّاً غَیْرَ ذِی عِوَجٍ لَّعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ (۲۸)

قرآنى است فصیح و خالى از هر گونه کجى و نادرستى، شاید آنان پرهیزگارى پیشه کنند! (۲۸)

❈❈❈

ضَرَبَ ﭐللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِیهِ شُرَکَاءُ مُتَشَاکِسُونَ وَرَجُلًا سَلَماً لِّرَجُلٍ هَلْ یَسْتَوِیَانِ مَثَلًا ﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُونَ (۲۹)

خداوند مثالى زده است: مردى را که مملوک شریکانى است که درباره او پیوسته با هم به مشاجره مشغولند، و مردى که تنها تسلیم یک نفر است؛ آیا این دو یکسانند؟! حمد، مخصوص خداست، ولى بیشتر آنان نمى ‏دانند. (۲۹)

❈❈❈

إِنَّکَ مَیِّتٌ وَإِنَّهُم مَّیِّتُونَ (۳۰)

تو مى‏ میرى و آن‌ها نیز خواهند مرد! (۳۰)

❈❈❈

ثُمَّ إِنَّکُمْ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ عِندَ رَبِّکُمْ تَخْتَصِمُونَ (۳۱)

سپس شما روز قیامت نزد پروردگارتان مخاصمه مى‏ کنید. (۳۱)

❈❈❈

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن کَذَبَ عَلَى ﭐللَّهِ وَکَذَّبَ بِـﭑلصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ أَلَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْکَافِرِینَ (۳۲)

پس چه کسى ستمکارتر است از آن کسى که بر خدا دروغ ببندد و سخن راست را هنگامى که به سراغ او آمده تکذیب کند؟! آیا در جهنم جایگاهى براى کافران نیست؟! (۳۲).

❈❈❈

وَﭐلَّذِی جَاءَ بِـﭑلصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُوْلَـٰئِکَ هُمُ ﭐلْمُتَّقُونَ (۳۳)

اما کسى که سخن راست بیاورد و کسى که آن را تصدیق کند، آنان پرهیزگارانند! (۳۳)

❈❈❈

لَهُم مَّا یَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ذَالِکَ جَزَاءُ ﭐلْمُحْسِنِینَ (۳۴)

آنچه بخواهند نزد پروردگارشان براى آنان موجود است؛ و این است جزاى نیکوکاران! (۳۴)

❈❈❈

لِیُکَفِّرَ ﭐللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ﭐلَّذِی عَمِلُواْ وَیَجْزِیَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ﭐلَّذِی کَانُواْ یَعْمَلُونَ (۳۵)

تا خداوند بدترین اعمالى را که انجام داده ‏اند (در سایه ایمان و صداقت آنها) بیامرزد، و آن‌ها را به بهترین اعمالى که انجام مى‏ دادند پاداش دهد! (۳۵)

❈❈❈

أَلَیْسَ ﭐللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ وَیُخَوِّفُونَکَ بِـﭑلَّذِینَ مِن دُونِهِ وَمَن یُضْلِلِ ﭐللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ (۳۶)

آیا خداوند براى (نجات و دفاع از) بنده ‏اش کافى نیست؟! اما آن‌ها تو را از غیر او مى ‏ترسانند؛ و هر کس را خداوند گمراه کند، هیچ هدایت‏ کننده‏اى ندارد! (۳۶)