سوره زمر – صفحه ۳۸۹ قران

آیات استخاره سوره زمر به همراه ترجمه

سوره زمر (صفحه ۳۸۹)

فِی مَا کَانُواْ فِیهِ یَخْتَلِفُونَ (۴۶)

در آنچه اختلاف داشتند(۴۶)

❈❈❈

وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُواْ مَا فِی ﭐلْأَرْضِ جَمِیعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَـﭑفْتَدَوْاْ بِهِ مِن سُوءِ ﭐلْعَذَابِ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ﭐللَّهِ مَا لَمْ یَکُونُواْ یَحْتَسِبُونَ (۴۷)

اگر ستمکاران تمام آنچه را روى زمین است مالک باشند و همانند آن بر آن افزوده شود، حاضرند همه را فدا کنند تا از عذاب شدید روز قیامت رهایى یابند؛ و از سوى خدا براى آن‌ها امورى ظاهر مى ‏شود که هرگز گمان نمى‏ کردند! (۴۷)

❈❈❈

وَبَدَا لَهُمْ سَیِّئَاتُ مَا کَسَبُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا کَانُواْ بِهِ یَسْتَهْزِئُونَ (۴۸)

در آن روز اعمال بدى را كه انجام داده‏ اند براى آنها آشكار مى ‏شود، و آنچه را استهزا مى ‏كردند بر آنها واقع مى‏ گردد.(۴۸)

❈❈❈

فَإِذَا مَسَّ ﭐلْإِنسَانَ ضُرٌّ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا قَالَ إِنَّمَا أُوتِیتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ بَلْ هِیَ فِتْنَةٌ وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ (۴۹)

هنگامى كه انسان را زيانى رسد، ما را (براى حل مشكلش) مى‏ خواند؛ سپس هنگامى كه از جانب خود به او نعمتى دهيم، مى ‏گويد: «اين نعمت را بخاطر كاردانى خودم به من داده‏ اند»؛ ولى اين وسيله آزمايش (آنها) است، اما بيشترشان نمى ‏دانند.(۴۹)

❈❈❈

قَدْ قَالَهَا ﭐلَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا کَانُواْ یَکْسِبُونَ (۵۰)

این سخن را کسانى که قبل از آن‌ها بودند نیز گفتند، ولى آنچه را به دست مى ‏آوردند براى آن‌ها سودى نداشت! (۵۰)

❈❈❈

فَأَصَابَهُمْ سَیِّئَاتُ مَا کَسَبُواْ وَﭐلَّذِینَ ظَلَمُواْ مِنْ هَـٰؤُلَاءِ سَیُصِیبُهُمْ سَیِّئَاتُ مَا کَسَبُواْ وَمَا هُم بِمُعْجِزِینَ (۵۱)

سپس بدیهاى اعمالشان به آن‌ها رسید؛ و ظالمان این گروه (اهل مکه) نیز بزودى گرفتار بدیهاى اعمالى که انجام داده ‏اند خواهند شد، و هرگز نمى ‏توانند از چنگال عذاب الهى بگریزند. (۵۱)

❈❈❈

أَوَلَمْ یَعْلَمُواْ أَنَّ ﭐللَّهَ یَبْسُطُ ﭐلرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ وَیَقْدِرُ إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ (۵۲)

آیا آن‌ها ندانستند که خداوند روزى را براى هر کس بخواهد گسترده یا تنگ مى ‏سازد؟! در این، آیات و نشانه‏ هایى است براى گروهى که ایمان مى ‏آورند. (۵۲)

❈❈❈

قُلْ یَا عِبَادِیَ ﭐلَّذِینَ أَسْرَفُواْ عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُواْ مِن رَّحْمَةِ ﭐللَّهِ إِنَّ ﭐللَّهَ یَغْفِرُ ﭐلذُّنُوبَ جَمِیعاً إِنَّهُ هُوَ ﭐلْغَفُورُ ﭐلرَّحِیمُ (۵۳)

بگو: «اى بندگان من که بر خود اسراف و ستم کرده‏ اید! از رحمت خداوند نومید نشوید که خدا همه گناهان را مى ‏آمرزد، زیرا او بسیار آمرزنده و مهربان است. (۵۳)

❈❈❈

وَأَنِیبُواْ إِلَىٰ رَبِّکُمْ وَأَسْلِمُواْ لَهُ مِن قَبْلِ أَن یَأْتِیَکُمُ ﭐلْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ (۵۴)

و به درگاه پروردگارتان بازگردید و در برابر او تسلیم شوید، پیش از آن که عذاب به سراغ شما آید، سپس از سوى هیچ کس یارى نشوید! (۵۴)

❈❈❈

وَﭐتَّبِعُواْ أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَیْکُم مِّن رَّبِّکُم مِّن قَبْلِ أَن یَأْتِیَکُمُ ﭐلْعَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ (۵۵)

و از بهترین دستورهائى که از سوى پروردگارتان بر شما نازل شده پیروى کنید پیش از آنکه عذاب (الهى) ناگهان به سراغ شما آید در حالى که از آن خبر ندارید!» (۵۵)

❈❈❈

أَن تَقُولَ نَفْسٌ یَا حَسْرَتَىٰ علَىٰ مَا فَرَّطتُ فِی جَنبِ ﭐللَّهِ وَإِن کُنتُ لَمِنَ ﭐلسَّاخِرِینَ (۵۶)

(این دستور‌ها براى آن است که) مبادا کسى روز قیامت بگوید: «افسوس بر من از کوتاهی هایى که در اطاعت فرمان خدا کردم و از مسخره ‏کنندگان (آیات او) بودم!» (۵۶)

❈❈❈

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ﭐللَّهَ هَدَانِی لَکُنتُ مِنَ ﭐلْمُتَّقِینَ (۵۷)

یا بگوید: «اگر خداوند مرا هدایت مى ‏کرد، از پرهیزگاران بودم!» (۵۷)