سوره زمر و غافر – صفحه ۳۹۱ قران

آیات استخاره سوره زمر و غافر به همراه ترجمه

سوره زمر و غافر (صفحه ۳۹۱)

وَسِیقَ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَراً حَتَّىٰ إِذَا جَاؤُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ یَأْتِکُمْ رُسُلٌ مِّنکُمْ یَتْلُونَ عَلَیْکُمْ ءَایَاتِ رَبِّکُمْ وَیُنذِرُونَکُمْ لِقَاءَ یَوْمِکُمْ هَـٰذَا قَالُواْ بَلَىٰ وَلَـٰکِنْ حَقَّتْ کَلِمَةُ ﭐلْعَذَابِ عَلَى ﭐلْکَافِرِینَ (۷۱)

و کسانى که کافر شدند گروه گروه به سوى جهنم رانده مى ‏شوند؛ وقتى به دوزخ مى ‏رسند، درهاى آن گشوده مى ‏شود و نگهبانان دوزخ به آن‌ها مى‏ گویند: «آیا رسولانى از میان شما به سویتان نیامدند که آیات پروردگارتان را براى شما بخوانند و از ملاقات این روز شما را بر حذر دارند؟!» مى‏ گویند: «آرى، (پیامبران آمدند و آیات الهى را بر ما خواندند، و ما مخالفت کردیم!) ولى فرمان عذاب الهى بر کافران مسلم شده است. (۷۱)

❈❈❈

قِیلَ ﭐدْخُلُواْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا فَبِئْسَ مَثْوَى ﭐلْمُتَکَبِّرِینَ (۷۲)

به آنان گفته مى ‏شود: «از درهاى جهنم وارد شوید، جاودانه در آن بمانید؛ چه بد جایگاهى است جایگاه متکبران!» (۷۲)

❈❈❈

وَسِیقَ ﭐلَّذِینَ ﭐتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ إِلَى ﭐلْجَنَّةِ زُمَراً حَتَّىٰ إِذَا جَاؤُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَیْکُمْ طِبْتُمْ فَـﭑدْخُلُوهَا خَالِدِینَ (۷۳)

و کسانى که تقواى الهى پیشه کردند گروه گروه به سوى بهشت برده مى ‏شوند؛ هنگامى که به آن مى ‏رسند درهاى بهشت گشوده مى ‏شود و نگهبانان به آنان مى‏ گویند: «سلام بر شما! گوارایتان باد این نعمتها! داخل بهشت شوید و جاودانه بمانید!» (۷۳)

❈❈❈

وَقَالُواْ ﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ ﭐلَّذِی صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَأَوْرَثَنَا ﭐلْأَرْضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ﭐلْجَنَّةِ حَیْثُ نَشَاءُ فَنِعْمَ أَجْرُ ﭐلْعَامِلِینَ (۷۴)

آن‌ها مى‏ گویند: «حمد و ستایش مخصوص خداوندى است که به وعده خویش درباره ما وفا کرد و زمین (بهشت) را میراث ما قرار داد که هر جا را بخواهیم منزلگاه خود قرار دهیم؛ چه نیکوست پاداش عمل کنندگان!» (۷۴)

❈❈❈

وَتَرَى ﭐلْمَلَائِکَةَ حَافِّینَ مِنْ حَوْلِ ﭐلْعَرْشِ یُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِیَ بَیْنَهُم بِـﭑلْحَقِّ وَقِیلَ ﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ﭐلْعَالَمِینَ (۷۵)

(در آن روز) فرشتگان را مى‏ بینى که بر گرد عرش خدا حلقه زده‏ اند و با ستایش پروردگارشان تسبیح مى ‏گویند؛ و در میان بندگان بحق داورى مى ‏شود؛ و (سرانجام) گفته خواهد شد: «حمد مخصوص خدا پروردگار جهانیان است!» (۷۵)

❈❈❈

سوره غافر

 

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده و بخشایشگر

❈❈❈

حم (۱) تَنْزِیلُ ﭐلْکِتَابِ مِنَ ﭐللَّهِ ﭐلْعَزِیزِ ﭐلْعَلِیمِ (۲)

حم. (۱) این کتابى است که از سوى خداوند قادر و دانا نازل شده است. (۲)

❈❈❈

غَافِرِ ﭐلذَّنبِ وَقَابِلِ ﭐلتَّوْبِ شَدِیدِ ﭐلْعِقَابِ ذِی ﭐلطَّوْلِ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَیْهِ ﭐلْمَصِیرُ (۳)

خداوندى که آمرزنده گناه، پذیرنده توبه، داراى مجازات سخت، و صاحب نعمت فراوان است؛ هیچ معبودى جز او نیست؛ و بازگشت (همه شما) تنها بسوى اوست. (۳)