سوره غافر – صفحه ۳۹۷ قران

آیات استخاره سوره غافر به همراه ترجمه

سوره غافر (صفحه ۳۹۷)

مِنْ خَلْقِ ﭐلنَّاسِ وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَ ﭐلنَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ (۵۷)

از آفرینش انسانها، ولى بیشتر مردم نمى‏ دانند. (۵۷)

❈❈❈

وَمَا یَسْتَوِی ﭐلْأَعْمَىٰ وَﭐلْبَصِیرُ وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ وَلَا ﭐلْمُسِیءُ قَلِیلًا مَّا تَتَذَکَّرُونَ (۵۸)

هرگز نابینا و بینا یکسان نیستند؛ همچنین کسانى که ایمان آورده، و اعمال صالح انجام داده‏ اند با بدکاران یکسان نخواهند بود؛ اما کمتر متذکر مى‏ شوید! (۵۸)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلسَّاعَةَ لَئَاتِیَةٌ لَّا رَیْبَ فِیهَا وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَ ﭐلنَّاسِ لَا یُؤْمِنُونَ (۵۹)

روز قیامت به یقین آمدنى است، و شکى در آن نیست؛ ولى اکثر مردم ایمان نمى آورند! (۵۹)

❈❈❈

وَقَالَ رَبُّکُمُ ﭐدْعُونِی أَسْتَجِبْ لَکُمْ إِنَّ ﭐلَّذِینَ یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِی سَیَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِینَ (۶۰)

پروردگار شما گفته است: «مرا بخوانید تا (دعاى) شما را بپذیرم! کسانى که از عبادت من تکبر مى ‏ورزند به زودى با ذلت وارد دوزخ مى ‏شوند!» (۶۰)

❈❈❈

ﭐللَّهُ ﭐلَّذِی جَعَلَ لَکُمُ ﭐللَّیْلَ لِتَسْکُنُواْ فِیهِ وَﭐلنَّهَارَ مُبْصِراً إِنَّ ﭐللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ﭐلنَّاسِ وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَ ﭐلنَّاسِ لَا یَشْکُرُونَ (۶۱)

خداوند کسى است که شب را براى شما آفرید تا در آن بیاسایید، و روز را روشنى‏ بخش قرار داد؛ خداوند نسبت به مردم صاحب فضل و کرم است؛ ولى بیشتر مردم شکرگزارى نمى ‏کنند! (۶۱)

❈❈❈

ذَالِکُمُ ﭐللَّهُ رَبُّکُمْ خَالِقُ کُلِّ شَیْءٍ لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَکُونَ (۶۲)

این است خداوند، پروردگار شما که آفریننده همه چیز است؛ هیچ معبودى جز او نیست؛ با این حال چگونه از راه حق منحرف مى ‏شوید؟! (۶۲)

❈❈❈

کَذَالِکَ یُؤْفَکُ ﭐلَّذِینَ کَانُواْ بِئَایَاتِ ﭐللَّهِ یَجْحَدُونَ (۶۳)

اینچنین کسانى که آیات خدا را انکار مى‏ کردند (از راه راست) منحرف مى‏ شوند! (۶۳)

❈❈❈

ﭐللَّهُ ﭐلَّذِی جَعَلَ لَکُمُ ﭐلْأَرْضَ قَرَاراً وَﭐلسَّمَاءَ بِنَاءً وَصَوَّرَکُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَکُمْ وَرَزَقَکُم مِّنَ ﭐلطَّیِّبَاتِ ذَالِکُمُ ﭐللَّهُ رَبُّکُمْ فَتَبَارَکَ ﭐللَّهُ رَبُّ ﭐلْعَالَمِینَ (۶۴)

خداوند کسى است که زمین را براى شما جایگاه امن و آرامش قرار داد و آسمان را همچون سقفى (بالاى سرتان)؛ و شما را صورتگرى کرد، و صورتتان را نیکو آفرید؛ و از چیزهایى پاکیزه به شما روزى داد؛ این است خداوند پروردگار شما! جاوید و پربرکت است خداوندى که پروردگار عالمیان است! (۶۴)

❈❈❈

هُوَ ﭐلْحَیُّ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَـﭑدْعُوهُ مُخْلِصِینَ لَهُ ﭐلدِّینَ ﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ﭐلْعَالَمِینَ (۶۵)

زنده (واقعى) اوست؛ معبودى جز او نیست؛ پس او را بخوانید در حالى که دین خود را براى او خالص کرده‏ اید! ستایش مخصوص خداوندى است که پروردگار جهانیان است! (۶۵)

❈❈❈

قُلْ إِنِّی نُهِیتُ أَنْ أَعْبُدَ ﭐلَّذِینَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ﭐللَّهِ لَمَّا جَاءَنِیَ ﭐلْبَیِّنَاتُ مِن رَّبِّی وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ﭐلْعَالَمِینَ (۶۶)

بگو: «من نهى شده‏ ام از اینکه معبودهایى را که شما غیر از خدا مى ‏خوانید بپرستم، چون دلایل روشن از جانب پروردگارم براى من آمده است؛ و مامورم که تنها در برابر پروردگار عالمیان تسلیم باشم!» (۶۶)

❈❈❈

هُوَ ﭐلَّذِی خَلَقَکُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ یُخْرِجُکُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُواْ أَشُدَّکُمْ ثُمَّ لِتَکُونُواْ شُیُوخاً وَمِنکُم مَّن یُتَوَفَّىٰ

او کسى است که شما را از خاک آفرید، سپس از نطفه، سپس از علقه (خون بسته شده)، سپس شما را بصورت طفلى (از شکم مادر) بیرون مى ‏فرستد، بعد به مرحله کمال قوت خود مى‏ رسید، و بعد از آن پیر مى‏ شوید و (در این میان) گروهى از شما مى ‏میرند