سوره فصلت – صفحه ۴۰۳ قران

آیات استخاره به همراه ترجمه

سوره فصلت (صفحه ۴۰۳)

تَرَى ﭐلْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنزَلْنَا عَلَیْهَا ﭐلْمَاءَ ﭐهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ ﭐلَّذِی أَحْیَاهَا لَمُحْیِی ﭐلْمَوْتَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (۳۹)

زمین را خشک (و بى ‏جان) مى ‏بینى، اما هنگامى که آب (باران) بر آن مى ‏فرستیم به جنبش در مى ‏آید و نمو مى‏ کند؛ همان کسى که آن را زنده کرد، مردگان را نیز زنده مى ‏کند؛ او بر هر چیز تواناست! (۳۹)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ یُلْحِدُونَ فِی ءَایَاتِنَا لَا یَخْفَوْنَ عَلَیْنَا أَفَمَن یُلْقَىٰ فِی ﭐلنَّارِ خَیْرٌ أَم مَّن یَأْتِی ءَامِناً یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ ﭐعْمَلُواْ مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ (۴۰)

کسانى که آیات ما را تحریف مى ‏کنند بر ما پوشیده نخواهند بود! آیا کسى که در آتش افکنده مى ‏شود بهتر است یا کسى که در نهایت امن و امان در قیامت به عرصه محشر مى ‏آید؟! هر کارى مى ‏خواهید بکنید، او به آنچه انجام مى ‏دهید بیناست! (۴۰)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ بِـﭑلذِّکْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَکِتَابٌ عَزِیزٌ (۴۱)

کسانى که به این ذکر (قرآن) هنگامى که به سراغشان آمد کافر شدند (نیز بر ما مخفى نخواهد ماند)! و این کتابى است قطعا شکست ناپذیر… (۴۱)

❈❈❈

لَا یَأْتِیهِ ﭐلْبَاطِلُ مِن بَیْنِ یَدَیْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِیلٌ مِّنْ حَکِیمٍ حَمِیدٍ (۴۲)

که هیچ گونه باطلى، نه از پیش رو و نه از پشت سر، به سراغ آن نمى ‏آید؛ چرا که از سوى خداوند حکیم و شایسته ستایش نازل شده است! (۴۲)

❈❈❈

مَا یُقَالُ لَکَ إِلَّا مَا قَدْ قِیلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبْلِکَ إِنَّ رَبَّکَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِیمٍ (۴۳)

آنچه به ناروا درباره تو مى ‏گویند همان است که درباره پیامبران قبل از تو نیز گفته شده؛ پروردگار تو داراى مغفرت و (هم) داراى مجازات دردناکى است! (۴۳)

❈❈❈

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْءَاناً أَعْجَمِیّاً لَّقَالُواْ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَایَاتُهُ ءَأَعْجَمِیٌّ وَعَرَبِیٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِینَ ءَامَنُواْ هُدًى وَشِفَاءٌ وَﭐلَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ فِی ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَیْهِمْ عَمًى أُوْلَـٰئِکَ یُنَادَوْنَ مِن مَّکَانٍ بَعِیدٍ (۴۴)

هرگاه آن را قرآنى عجمى قرار مى‏ دادیم حتما مى‏ گفتند: «چرا آیاتش روشن نیست؟! قرآن عجمى از پیغمبرى عربى؟!» بگو: «این (کتاب) براى کسانى که ایمان آورده ‏اند هدایت و درمان است؛ ولى کسانى که ایمان نمى‏ آورند، در گوشهایشان سنگینى است و گویى نابینا هستند و آن را نمى‏ بینند؛ آن‌ها (همچون کسانى هستند که گوئى) از راه دور صدا زده مى‏ شوند!» (۴۴)

❈❈❈

وَلَقَدْ ءَاتَیْنَا مُوسَى ﭐلْکِتَابَ فَـﭑخْتُلِفَ فِیهِ وَلَوْلَا کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّکَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِی شَکٍّ مِّنْهُ مُرِیبٍ (۴۵)

ما به موسى کتاب آسمانى دادیم؛ سپس در آن اختلاف شد؛ و اگر فرمانى از ناحیه پروردگارت در این باره صادر نشده بود (که باید به آنان مهلت داد تا اتمام حجت شود)، در میان آن‌ها داورى مى ‏شد (و به کیفر مى‏ رسیدند)؛ ولى آن‌ها هنوز درباره آن شکى تهمت ‏انگیز دارند! (۴۵)

❈❈❈

مَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَیْهَا وَمَا رَبُّکَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیدِ (۴۶)

کسى که عمل صالحى انجام دهد، سودش براى خود اوست؛ و هر کس بدى کند، به خویشتن بدى کرده است؛ و پروردگارت هرگز به بندگان ستم نمى‏ کند! (۴۶)

❈❈❈

إِلَیْهِ یُرَدُّ عِلْمُ ﭐلسَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَکْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَیَوْمَ یُنَادِیهِمْ أَیْنَ شُرَکَائِی قَالُواْ ءَاذَنَّاکَ

علم به قیامت (و لحظه وقوع آن) تنها به خدا باز مى‏ گردد؛ هیچ میوه ‏اى از غلاف خود خارج نمى ‏شود، و هیچ زنى باردار نمى‏ گردد و وضع حمل نمى‏ کند مگر به علم او؛ و آن روز که آن‌ها را ندا مى‏ دهد (و مى ‏گوید:) کجایند شریکانى که براى من مى ‏پنداشتید؟! مى‏ گویند: (پروردگارا!) ما عرضه داشتیم که