سوره شورا – صفحه ۴۰۹ قران

آیات استخاره سوره شورا به همراه ترجمه

سوره شورا (صفحه ۴۰۹)

فِی ﭐلْأَرْضِ بِغَیْرِ ﭐلْحَقِّ أُوْلَـٰئِکَ لَهُم عَذَابٌ أَلِیمٌ (۴۲)

بناحق در زمین؛ براى آنان عذاب دردناکى است! (۴۲)

❈❈❈

وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَالِکَ لَمِنْ عَزْمِ ﭐلْأُمُورِ (۴۳)

اما کسانى که شکیبایى و عفو کنند، این از کارهاى پرارزش است! (۴۳)

❈❈❈

وَمَن یُضْلِلِ ﭐللَّهُ فَمَا لَهُ مِن وَلِیٍّ مِّن بَعْدِهِ وَتَرَى ﭐلظَّالِمِینَ لَمَّا رَأَوُاْ ﭐلْعَذَابَ یَقُولُونَ هَلْ إِلَىٰ مَرَدٍّ مِّن سَبِیلٍ (۴۴)

کسى را که خدا گمراه کند، ولى و یاورى جز او نخواهد داشت؛ و ظالمان را (روز قیامت) مى‏ بینى هنگامى که عذاب الهى را مشاهده مى‏ کنند می گویند: «آیا راهى به سوى بازگشت (و جبران) وجود دارد؟!» (۴۴)

❈❈❈

وَتَرَاهُمْ یُعْرَضُونَ عَلَیْهَا خَاشِعِینَ مِنَ ﭐلذُّلِّ یَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِیٍّ وَقَالَ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ إِنَّ ﭐلْخَاسِرِینَ ﭐلَّذِینَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِیهِمْ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ أَلَا إِنَّ ﭐلظَّالِمِینَ فِی عَذَابٍ مُّقِیمٍ (۴۵)

و آن‌ها را مى ‏بینى که بر آتش عرضه مى ‏شوند در حالى که از شدت مذلت خاشعند و زیر چشمى (به آن) نگاه مى ‏کنند؛ و کسانى که ایمان آورده ‏اند مى ‏گویند: «زیانکاران واقعى آنانند که خود و خانواده خویش را روز قیامت از دست داده‏ا ند؛ آگاه باشید که ظالمان (آن روز) در عذاب دائمند!؛» (۴۵)

❈❈❈

وَمَا کَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِیَاءَ یَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ﭐللَّهِ وَمَن یُضْلِلِ ﭐللَّهُ فَمَا لَهُ مِن سَبِیلٍ (۴۶)

آن‌ها جز خدا اولیا و یاورانى ندارند که یاریشان کنند؛ و هر کس را خدا گمراه سازد، هیچ راه نجاتى براى او نیست! (۴۶)

❈❈❈

ﭐسْتَجِیبُواْ لِرَبِّکُم مِّن قَبْلِ أَن یَأْتِیَ یَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ ﭐللَّهِ مَا لَکُم مِّن مَّلْجَأٍ یَوْمَئِذٍ وَمَا لَکُم مِّن نَّکِیرٍ (۴۷)

اجابت کنید دعوت پروردگار خود را پیش از آن که روزى فرا رسد که بازگشتى براى آن در برابر اراده خدا نیست؛ و در آن روز، نه پناهگاهى دارید و نه مدافعى! (۴۷)

❈❈❈

فَإِنْ أَعْرَضُواْ فَمَا أَرْسَلْنَاکَ عَلَیْهِمْ حَفِیظاً إِنْ عَلَیْکَ إِلَّا ﭐلْبَلَاغُ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا ﭐلْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ فَإِنَّ ﭐلْإِنسَانَ کَفُورٌ (۴۸)

و اگر رویگردان شوند (غمگین مباش)، ما تو را حافظ آنان (و مامور اجبارشان) قرار نداده‏ ایم؛ وظیف‏ه تو تنها ابلاغ رسالت است! و هنگامى که ما رحمتى از سوى خود به انسان بچشانیم به آن دلخوش مى ‏شود، و اگر بلایى بخاطر اعمالى که انجام داده ‏اند به آن‌ها رسد (به کفران مى‏پردازند)، چرا که انسان بسیار کفران‏ کننده است! (۴۸)

❈❈❈

لِلَّهِ مُلْکُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ یَهَبُ لِمَنْ یَشَاءُ إِنَاثاً وَیَهَبُ لِمَن یَشَاءُ ﭐلذُّکُورَ (۴۹)

مالکیت و حاکمیت آسمان‌ها و زمین از آن خداست؛ هر چه را بخواهد مى ‏آفریند؛ به هر کس اراده کند دختر مى ‏بخشد و به هر کس بخواهد پسر، (۴۹)

❈❈❈

أَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُکْرَاناً وَإِنَاثاً وَیَجْعَلُ مَن یَشَاءُ عَقِیماً إِنَّهُ عَلِیمٌ قَدِیرٌ (۵۰)

یا (اگر بخواهد) پسر و دختر -هر دو- را براى آنان جمع می کند و هر کس را بخواهد عقیم مى ‏گذارد؛ زیرا که او دانا و قادر است. (۵۰)

❈❈❈

وَمَا کَانَ لِبَشَرٍ أَن یُکَلِّمَهُ ﭐللَّهُ إِلَّا وَحْیاً أَوْ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ یُرْسِلَ رَسُولًا فَیُوحِیَ بِإِذْنِهِ مَا یَشَاءُ

و شایسته هیچ انسانى نیست که خدا با او سخن گوید، مگر از راه وحى یا از پشت حجاب، یا رسولى مى ‏فرستد و بفرمان او آنچه را بخواهد وحى مى ‏کند