سوره زخرف – صفحه ۴۱۵ قران

آیات استخاره سوره زخرف به همراه ترجمه

سوره زخرف (صفحه ۴۱۵)

وَتَلَذُّ ﭐلْأَعْیُنُ وَأَنتُمْ فِیهَا خَالِدُونَ (۷۱)

و چشم‌ها از آن لذت مى ‏برد؛ و شما همیشه در آن خواهید ماند! (۷۱)

❈❈❈

وَتِلْکَ ﭐلْجَنَّةُ ﭐلَّتِی أُورِثْتُمُوهَا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ (۷۲)

این بهشتى است که شما وارث آن مى ‏شوید بخاطر اعمالى که انجام مى‏ دادید! (۷۲)

❈❈❈

لَکُمْ فِیهَا فَاکِهَةٌ کَثِیرَةٌ مِنْهَا تَأْکُلُونَ (۷۳)

و در آن براى شما میوه ‏هاى فراوان است که از آن مى ‏خورید. (۷۳)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلْمُجْرِمِینَ فِی عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ (۷۴)

(ولى) مجرمان در عذاب دوزخ جاودانه مى‏ مانند. (۷۴)

❈❈❈

لَا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِیهِ مُبْلِسُونَ (۷۵)

هرگز عذاب آنان تخفیف نمى ‏یابد، و در آنجا از همه چیز مایوسند. (۷۵)

❈❈❈

وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَـٰکِن کَانُواْ هُمُ ﭐلظَّالِمِینَ (۷۶)

ما به آن‌ها ستم نکردیم، آنان خود ستمکار بودند! (۷۶)

❈❈❈

وَنَادَوْاْ یَا مَالِکُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّکَ قَالَ إِنَّکُم مَّاکِثُونَ (۷۷)

آن‌ها فریاد مى ‏کشند: «اى مالک دوزخ! (اى کاش) پروردگارت ما را بمیراند (تا آسوده شویم)!» مى ‏گوید: «شما در این جا ماندنى هستید!» (۷۷)

❈❈❈

لَقَدْ جِئْنَاکُم بِـﭑلْحَقِّ وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَکُمْ لِلْحَقِّ کَارِهُونَ (۷۸)

ما حق را براى شما آوردیم؛ ولى بیشتر شما از حق کراهت داشتید! (۷۸)

❈❈❈

أَمْ أَبْرَمُواْ أَمْراً فَإِنَّا مُبْرِمُونَ (۷۹)

بلکه آن‌ها تصمیم محکم بر توطئه گرفتند؛ ما نیز اراده محکمى (درباره آنها) داریم! (۷۹)

❈❈❈

أَمْ یَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُم بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَیْهِمْ یَکْتُبُونَ (۸۰)

آیا آنان مى‏ پندارند که ما اسرار نهانى و سخنان درگوشى آنان را نمى‏ شنویم؟ آرى، رسولان (و فرشتگان) ما نزد آن‌ها هستند و مى ‏نویسند! (۸۰)

❈❈❈

قُلْ إِن کَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ وَلَدٌ فَأَنَاْ أَوَّلُ ﭐلْعَابِدِینَ (۸۱)

بگو: «اگر براى خداوند فرزندى بود، من نخستین پرستنده او بودم!» (۸۱)

❈❈❈

سُبْحَانَ رَبِّ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ رَبِّ ﭐلْعَرْشِ عَمَّا یَصِفُونَ (۸۲)

منزه است پروردگار آسمان‌ها و زمین، پروردگار عرش، از توصیفى که آن‌ها مى‏ کنند! (۸۲)

❈❈❈

فَذَرْهُمْ یَخُوضُواْ وَیَلْعَبُواْ حَتَّىٰ یُلَاقُواْ یَوْمَهُمُ ﭐلَّذِی یُوعَدُونَ (۸۳)

آنان را به حال خود واگذار تا در باطل غوطه ‏ور باشند و سرگرم بازى شوند تا روزى را که به آن‌ها وعده داده شده است ملاقات کنند (و نتیجه کار خود را ببینند)! (۸۳)

❈❈❈

وَهُوَ ﭐلَّذِی فِی ﭐلسَّمَاءِ إِلَـٰهٌ وَفِی ﭐلْأَرْضِ إِلَـٰهٌ وَهُوَ ﭐلْحَکِیمُ ﭐلْعَلِیمُ (۸۴)

او کسى است که در آسمان معبود است و در زمین معبود؛ و او حکیم و علیم است! (۸۴)

❈❈❈

وَتَبَارَکَ ﭐلَّذِی لَهُ مُلْکُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ وَمَا بَیْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ ﭐلسَّاعَةِ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ (۸۵)

پر برکت و پایدار است کسى که حکومت آسمان‌ها و زمین و آنچه در میان آن دو است از آن اوست؛ و آگاهى از قیام قیامت نزد اوست و به سوى او بازگردانده مى ‏شوید! (۸۵)

❈❈❈

وَلَا یَمْلِکُ ﭐلَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِهِ ﭐلشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِـﭑلْحَقِّ وَهُمْ یَعْلَمُونَ (۸۶)

کسانى را که غیر از او مى‏ خوانند قادر بر شفاعت نیستند؛ مگر آن‌ها که شهادت به حق داده‏اند و بخوبى آگاهند! (۸۶)

❈❈❈

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُولُنَّ ﭐللَّهُ فَأَنَّىٰ یُؤْفَکُونَ (۸۷)

و اگر از آن‌ها بپرسى چه کسى آنان را آفریده، قطعا مى ‏گویند: خدا؛ پس چگونه از عبادت او منحرف مى‏ شوند؟! (۸۷)

❈❈❈

وَقِیلِهِ یَارَبِّ إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا یُؤْمِنُونَ (۸۸)

آن‌ها چگونه از شکایت پیامبر که مى ‏گوید: «پروردگارا! این‌ها قومى هستند که ایمان نمى آورند» (غافل مى ‏شوند؟!) (۸۸)

❈❈❈

فَـﭑصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ فَسَوْفَ یَعْلَمُونَ (۸۹)

پس (اکنون که چنین است) از آنان روى برگردان و بگو: «سلام بر شما»، اما بزودى خواهند دانست! (۸۹)