سوره جاثیه – صفحه ۴۱۹ قران

آیات استخاره سوره جاثیه به همراه ترجمه

سوره جاثیه (صفحه ۴۱۹)

مِن رِّزْقٍ فَأَحْیَا بِهِ ﭐلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِیفِ ﭐلرِّیَاحِ ءَایَاتٌ لِّقَوْمٍ یَعْقِلُونَ (۵)

و رزق (و بارانى) و بوسیله آن زمین را بعد از مردنش حیات بخشیده و همچنین در وزش بادها، نشانه‏ هاى روشنى است براى گروهى که اهل تفکرند! (۵)

❈❈❈

تِلْکَ ءَایَاتُ ﭐللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَیْکَ بِـﭑلْحَقِّ فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَ ﭐللَّهِ وَءَایَاتهِ یُؤْمِنُونَ (۶)

این‌ها آیات خداوند است که ما آن را بحق بر تو تلاوت مى‏ کنیم؛ اگر آن‌ها به این آیات ایمان نیاورند، به کدام سخن بعد از سخن خدا و آیاتش ایمان مى ‏آورند؟! (۶)

❈❈❈

وَیْلٌ لِّکُلِّ أَفَّاکٍ أَثِیمٍ (۷)

واى بر هر دروغگوى گنهکار… (۷)

❈❈❈

یَسْمَعُ ءَایَاتِ ﭐللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَیْهِ ثُمَّ یُصِرُّ مُسْتَکْبِراً کَأَن لَّمْ یَسْمَعْهَا فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ (۸)

که پیوسته آیات خدا را مى ‏شنود که بر او تلاوت مى ‏شود، اما از روى تکبر اصرار بر مخالفت دارد؛ گویى اصلا آن را هیچ نشنیده است؛ چنین کسى را به عذابى دردناک بشارت ده! (۸)

❈❈❈

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَایَاتِنَا شَیْئاً ﭐتَّخَذَهَا هُزُواً أُوْلَـٰئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِینٌ (۹)

و هرگاه از بعضى آیات ما آگاه شود، آن را به باد استهزا مى‏ گیرد؛ براى آنان عذاب خوارکننده ‏اى است! (۹)

❈❈❈

مِن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا یُغْنِی عَنْهُم مَّا کَسَبُواْ شَیْئاً وَلَا مَا ﭐتَّخَذُواْ مِن دُونِ ﭐللَّهِ أَوْلِیَاءَ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ (۱۰)

و پشت سرشان دوزخ است؛ و هرگز آنچه رابه دست آورده ‏اند آن‌ها را (از عذاب الهى) رهایى نمى ‏بخشد، و نه اولیایى که غیر از خدا براى خود برگزیدند (مایه نجاتشان خواهند بود)؛ و عذاب بزرگى براى آنهاست! (۱۰)

❈❈❈

هَـٰذَا هُدًى وَﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ بِئَایَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِیمٌ (۱۱)

این (قرآن) مایه هدایت است، و کسانى که به آیات پروردگارشان کافر شدند، عذابى سخت و دردناک دارند! (۱۱)

❈❈❈

ﭐللَّهُ ﭐلَّذِی سخَّرَ لَکُمُ ﭐلْبَحْرَ لِتَجْرِیَ ﭐلْفُلْکُ فِیهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ (۱۲)

خداوند همان کسى است که دریا را مسخر شما کرد تا کشتی‌ها بفرمانش در آن حرکت کنند و بتوانند از فضل او بهره گیرید، و شاید شکر نعمتهایش را بجا آورید! (۱۲)

❈❈❈

وَسَخَّرَ لَکُم مَّا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِی ﭐلْأَرْضِ جَمِیعاً مِّنْهُ إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ لِّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ (۱۳)

او آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است همه را از سوى خودش مسخر شما ساخته؛ در این نشانه ‏هاى (مهمى) است براى کسانى که اندیشه مى‏ کنند! (۱۳)

❈❈❈

قُل لِّلَّذِینَ ءَامَنُواْ یَغْفِرُواْ لِلَّذِینَ لَا یَرْجُونَ أَیَّامَ ﭐللَّهِ لِیَجْزِیَ قَوْماً بِما کَانُواْ یَکْسِبُونَ (۱۴)

به مؤمنان بگو: «کسانى را که امید به ایام الله (روز رستاخیز) ندارند مورد عفو قرار دهند تا خداوند هر قومى را به اعمالى که انجام مى ‏دادند جزا دهد»! (۱۴)

❈❈❈

مَنْ عَمِلَ صَالِحاً فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَیْهَا ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّکُمْ تُرْجَعُونَ (۱۵)

هر کس کار شایسته ‏اى بجا آورد، براى خود بجا آورده است؛ و کسى که کار بد مى ‏کند، به زیان خود اوست؛ سپس همه شما به سوى پروردگارتان بازگردانده مى‏ شوید! (۱۵)

❈❈❈

وَلَقَدْ ءَاتَیْنَا بَنِی إِسْرَائِیلَ ﭐلْکِتَابَ وَﭐلْحُکْمَ وَﭐلنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ ﭐلطَّیِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى ﭐلْعَالَمِینَ (۱۶)

ما بنى اسرائیل را کتاب (آسمانى) و حکومت و نبوت بخشیدیم و از روزی هاى پاکیزه به آن‌ها عطا کردیم و آنان را بر جهانیان (و مردم عصر خویش) برترى بخشیدیم؛ (۱۶)

❈❈❈

وَءَاتَیْنَاهُم بَیِّنَاتٍ مِّنَ ﭐلْأَمْرِ

و در اختیارشان قرار دادیم دلایل روشنى از امر