سوره فتح – صفحه ۴۳۱ قران

آیات استخاره سوره فتح به همراه ترجمه

سوره فتح (صفحه ۴۳۱)

قُلْ فَمَن یَمْلِکُ لَکُم مِّنَ ﭐللَّهِ شَیْئاً إِنْ أَرَادَ بِکُمْ ضَرّاً أَوْ أَرَادَ بِکُمْ نَفْعاً بَلْ کَانَ ﭐللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیراً (۱۱)

بگو: «چه کسى مى ‏تواند در برابر خداوند از شما دفاع کند هرگاه زیانى براى شما بخواهد، و یا اگر نفعى اراده کند (مانع گردد)؟! و خداوند به همه کارهایى که انجام مى‏ دهید آگاه است!» (۱۱)

❈❈❈

بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن یَنقَلِبَ ﭐلرَّسُولُ وَﭐلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِیهِمْ أَبَداً وَزُیِّنَ ذَالِکَ فِی قُلُوبِکُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ ﭐلسَّوْءِ وَکُنتُمْ قَوْماً بُوراً (۱۲)

ولى شما گمان کردید پیامبر و مؤمنان هرگز به خانواده‏ هاى خود بازنخواهند گشت؛ و این (پندار غلط) در دلهاى شما زینت یافته بود و گمان بد کردید؛ و سرانجام (در دام شیطان افتادید و) هلاک شدید! (۱۲)

❈❈❈

وَمَن لَّمْ یُؤْمِن بِـﭑللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ سَعِیراً (۱۳)

آن کس که به خدا و پیامبرش ایمان نیاورده (سرنوشتش دوزخ است)، چرا که ما براى کافران آتش فروزان آماده کرده‏ ایم! (۱۳)

❈❈❈

وَلِلَّهِ مُلْکُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ یَغْفِرُ لِمَن یَشَاءُ وَیُعَذِّبُ مَن یَشَاءُ وَکَانَ ﭐللَّهُ غَفُوراً رَّحِیماً (۱۴)

مالکیت و حاکمیت آسمان‌ها و زمین از آن خداست؛ هر کس را بخواهد (و شایسته بداند) مى ‏بخشد، و هر کس را بخواهد مجازات مى‏ کند؛ و خداوند آمرزنده و رحیم است. (۱۴)

❈❈❈

سَیَقُولُ ﭐلْمُخَلَّفُونَ إِذَا ﭐنطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْکُمْ یُرِیدُونَ أَن یُبَدِّلُواْ کَلَامَ ﭐللَّهِ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا کَذَالِکُمْ قَالَ ﭐللَّهُ مِن قَبْلُ فَسَیَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ کَانُواْ لَا یَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِیلًا (۱۵)

هنگامى که شما براى به دست آوردن غنایمى حرکت کنید، متخلفان (حدیبیه) مى‏ گویند: «بگذارید ما هم در پى شما بیائیم، آن‌ها مى ‏خواهند کلام خدا را تغییر دهند؛ بگو: «هرگز نباید بدنبال ما بیایید؛ این گونه خداوند از قبل گفته است!» آن‌ها به زودى مى‏ گویند: «شما نسبت به ما حسد مى ‏ورزید!» ولى آن‌ها جز اندکى نمى ‏فهمند! (۱۵)

❈❈❈

قُل لِّلْمُخَلَّفِینَ مِنَ ﭐلْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُوْلِی بَأْسٍ شَدِیدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ یُسْلِمُونَ فَإِن تُطِیعُواْ یُؤْتِکُمُ ﭐللَّهُ أَجْراً حَسَناً وَإِن تَتَوَلَّوْاْ کَمَا تَوَلَّیْتُم مِّن قَبْلُ یُعَذِّبْکُمْ عَذَاباً أَلِیماً (۱۶)

به متخلفان از اعراب بگو: «بزودى از شما دعوت مى‏ شود که بسوى قومى نیرومند و جنگجو بروید و با آن‌ها پیکار کنید تا اسلام بیاورند؛ اگر اطاعت کنید، خداوند پاداش نیکى به شما مى‏ دهد؛ و اگر سرپیچى نمایید -همان گونه که در گذشته نیز سرپیچى کردید- شما را با عذاب دردناکى کیفر مى ‏دهد!» (۱۶)

❈❈❈

لَیْسَ عَلَى ﭐلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ﭐلْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ﭐلْمَرِیضِ حَرَجٌ وَمَن یُطِعِ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ یُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا ﭐلْأَنْهَارُ وَمَن یَتَوَلَّ یُعَذِّبْهُ عَذَاباً أَلِیماً (۱۷)

بر نابینا و لنگ و بیمار گناهى نیست (اگر در میدان جهاد شرکت نکنند)؛ و هر کس خدا و رسولش را اطاعت نماید، او را در باغهاى (از بهشت) وارد مى‏ کند که نهر‌ها از زیر (درختانش) جارى است؛ و آن کس که سرپیچى کند، او را به عذاب دردناکى گرفتار مى ‏سازد! (۱۷)

❈❈❈

لَقَدْ رَضِیَ ﭐللَّهُ عَنِ ﭐلْمُؤْمِنِینَ إِذْ یُبَایِعُونَکَ تَحْتَ ﭐلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِی قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ

خداوند از مؤمنان -هنگامى که در زیر آن درخت با تو بیعت کردند- راضى و خشنود شد؛ خدا آنچه را در درون دلهایشان (از ایمان و صداقت) نهفته بود مى ‏دانست؛ از این رو نازل کرد