سوره بقره – صفحه ۲۵ قران

آیات استخاره سوره بقره به همراه ترجمه 

سوره بقره (صفحه ۲۵)

أُحِلَّ لَکُمْ لَیْلَةَ ﭐلصِّیَامِ ﭐلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَائِکُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَّکُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلِمَ ﭐللَّهُ أَنَّکُمْ کُنتُمْ تَخْتانُونَ أَنفُسَکُمْ فَتَابَ عَلَیْکُمْ وَعَفَا عَنکُمْ فَـﭑلْئَانَ بَاشِرُوهُنَّ وَﭐبْتَغُواْ مَا کَتَبَ ﭐللَّهُ لَکُمْ وَکُلُواْ وَﭐشْرَبُواْ حَتَّىٰ یَتَبَیَّنَ لَکُمُ ﭐلْخَیْطُ ﭐلْأَبْیَضُ مِنَ ﭐلْخَیْطِ ﭐلْأَسْوَدِ مِنَ ﭐلْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّواْ ﭐلصِّیَامَ إِلَى ﭐلَّلیْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَاکِفُونَ فِی ﭐلْمَسَاجِدِ تِلْکَ حُدُودُ ﭐللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا کَذَالِکَ یُبَیِّنُ ﭐللَّهُ ءَایَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ (۱۸۷)

آمیزش جنسى با همسرانتان، در شب روزهایى که روزه مى ‏گیرید، حلال است. آن‌ها لباس شما هستند؛ و شما لباس آن‌ها (هر دو زینت هم و سبب حفظ یکدیگرید). خداوند مى‏ دانست که شما به خود خیانت مى‏ کردید؛ (و این کار ممنوع را انجام مى‏ دادید؛) پس توبه شما را پذیرفت و شما را بخشید. اکنون با آن‌ها آمیزش کنید، و آنچه را خدا براى شما مقرر داشته، طلب نمایید! و بخورید و بیاشامید، تا رشته سپید صبح، از رشته سیاه (شب) براى شما آشکار گردد! سپس روزه را تا شب، تکمیل کنید! و در حالى که در مساجد به اعتکاف پرداخته‏ اید، با زنان آمیزش نکنید! این، مرزهاى الهى است؛ پس به آن نزدیک نشوید! خداوند، این چنین آیات خود را براى مردم، روشن مى ‏سازد، باشد که پرهیزکار گردند! (۱۸۷)

❈❈❈

وَلَا تَأْکُلُواْ أَمْوَالَکُم بَیْنَکُم بِـﭑلْبَاطِلِ وَتُدْلُواْ بِهَا إِلَى ﭐلْحُکَّامِ لِتَأْکُلُواْ فَرِیقاً مِّنْ أَمْوَالِ ﭐلنَّاسِ بِـﭑلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ (۱۸۸)

و اموال یکدیگر را به باطل (و ناحق) در میان خود نخورید! و براى خوردن بخشى از اموال مردم به گناه، (قسمتى از) آن را (به عنوان رشوه) به قضات ندهید، در حالى که مى‏ دانید (این کار، گناه است)! (۱۸۸)

❈❈❈

یَسْأَلُونَکَ عَنِ ﭐلْأَهِلَّةِ قُلْ هِیَ مَوَاقِیتُ لِلنَّاسِ وَﭐلْحَجِّ وَلَیْسَ ﭐلْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُواْ ﭐلْبُیُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـٰکِنَّ ﭐلْبِرَّ مَنِ ﭐتَّقَىٰ وَأْتُواْ ﭐلْبُیُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ (۱۸۹)

درباره «هلال هاى ماه‏» از تو سؤال مى ‏کنند؛ بگو: «آنها، بیان اوقات (و تقویم طبیعى) براى (نظام زندگى) مردم و (تعیین وقت) حج است‏»؛ و (آن چنان که در جاهلیت مرسوم بود که به هنگام حج، که جامه احرام مى ‏پوشیدند، از در خانه وارد نمى ‏شدند، و از نقب پشت خانه وارد مى ‏شدند، نکنید!) کار نیک، آن نیست که از پشت خانه‏‌ها وارد شوید؛ بلکه نیکى این است که پرهیزگار باشید! و از در خانه‏‌ها وارد شوید و تقوا پیشه کنید، تا رستگار گردید! (۱۸۹)

❈❈❈

وَقَاتِلُواْ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ ﭐلَّذِینَ یُقَاتِلُونَکُمْ وَلَا تَعْتَدُواْ إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یُحِبُّ ﭐلْمُعْتَدِینَ (۱۹۰)

و در راه خدا، با کسانى که با شما مى‏ جنگند، نبرد کنید! و از حد تجاوز نکنید، که خدا تعدى کنندگان را دوست نمى ‏دارد! (۱۹۰)

❈❈❈

وَﭐقْتُلُوهُمْ حَیْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَیْثُ أَخْرَجُوکُمْ وَﭐلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ﭐلْقَتْلِ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِندَ ﭐلْمَسْجِدِ ﭐلْحَرَامِ حَتَّىٰ یُقَاتِلُوکُمْ فِیهِ فَإِن قَاتَلُوکُمْ فَـﭑقْتُلُوهُمْ کَذَالِکَ جَزَاءُ ﭐلْکَافِرِینَ (۱۹۱)

و آن‌ها را (بت پرستانى که از هیچ گونه جنایتى ابا ندارند) هر کجا یافتید، به قتل برسانید! و از آن جا که شما را بیرون ساختند (مکه)، آن‌ها را بیرون کنید! و فتنه (و بت پرستى) از کشتار هم بدتر است! و با آنها، در نزد مسجد الحرام (در منطقه حرم)، جنگ نکنید! مگر اینکه در آن جا با شما بجنگند. پس اگر (در آن جا) با شما پیکار کردند، آن‌ها را به قتل برسانید! چنین است جزاى کافران! (۱۹۱)

❈❈❈

فَإِنِ ﭐنتَهَوْاْ فَإِنَّ ﭐللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (۱۹۲) وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَکُونَ فِتْنَةٌ وَیَکُونَ ﭐلدِّینُ لِلَّهِ

و اگر خوددارى کردند، خداوند آمرزنده و مهربان است. (۱۹۲) و با آن‌ها پیکار کنید! تا فتنه (و بت پرستى، و سلب آزادى از مردم) باقى نماند؛ و دین، مخصوص خدا گردد.