سوره الرحمن – صفحه ۴۴۹ قران

آیات استخاره سوره الرحمن به همراه ترجمه

سوره الرحمن (صفحه ۴۴۹)

ﭐلشَّمْسُ وَﭐلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ (۵)

خورشید و ماه با حساب منظمى مى‏ گردند، (۵)

❈❈❈

وَﭐلنَّجْمُ وَﭐلشَّجَرُ یَسْجُدَانِ (۶)

و گیاه و درخت براى او سجده مى‏ کنند! (۶)

❈❈❈

وَﭐلسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ﭐلْمِیزَانَ (۷)

و آسمان را برافراشت، و میزان و قانون (در آن) گذاشت، (۷)

❈❈❈

أَلَّا تَطْغَوْاْ فِی ﭐلْمِیزَانِ (۸)

تا در میزان طغیان نکنید (و از مسیر عدالت منحرف نشوید)، (۸)

❈❈❈

وَأَقِیمُواْ ﭐلْوَزْنَ بِـﭑلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُواْ ﭐلْمِیزَانَ (۹)

و وزن را بر اساس عدل برپا دارید و میزان را کم نگذارید! (۹)

❈❈❈

وَﭐلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ (۱۰)

زمین را براى خلایق آفرید، (۱۰)

❈❈❈

فِیهَا فَاکِهَةٌ وَﭐلنَّخْلُ ذَاتُ ﭐلْأَکْمَامِ (۱۱)

که در آن میوه‏ ها و نخلهاى پرشکوفه است، (۱۱)

❈❈❈

وَﭐلْحَبُّ ذُو ﭐلْعَصْفِ وَﭐلرَّیْحَانُ (۱۲)

و دانه‏ هایى که همراه با ساقه و برگى است که بصورت کاه در مى ‏آید، و گیاهان خوشبو! (۱۲)

❈❈❈

فَبِأَیِّ ءَالَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (۱۳)

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را تکذیب مى‏کنید (شما اى گروه جن و انس)؟! (۱۳)

❈❈❈

خَلَقَ ﭐلْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ کَـﭑلْفَخَّارِ (۱۴)

انسان را از گل خشکیده‏اى همچون سفال آفرید، (۱۴)

❈❈❈

وَخَلَقَ ﭐلْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ (۱۵)

و جن را از شعله‏هاى مختلط و متحرک آتش خلق کرد! (۱۵)

❈❈❈

فَبِأَیِّ ءَالَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (۱۶)

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى‏کنید؟! (۱۶)

❈❈❈

رَبُّ ﭐلْمَشْرِقَیْنِ وَرَبُّ ﭐلْمَغْرِبَیْنِ (۱۷)

او پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب است! (۱۷)

❈❈❈

فَبِأَیِّ ءَالَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (۱۸)

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى‏کنید؟! (۱۸)

❈❈❈

مَرَجَ ﭐلْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیَانِ (۱۹)

دو دریاى مختلف (شور و شیرین، گرم و سرد) را در کنار هم قرار داد، در حالى که با هم تماس دارند؛ (۱۹)

❈❈❈

بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیَانِ (۲۰)

در میان آن دو برزخى است که یکى بر دیگرى غلبه نمى‏کند (و به هم نمى‏آمیزند)! (۲۰)

❈❈❈

فَبِأَیِّ ءَالَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (۲۱)

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى‏کنید؟! (۲۱)

❈❈❈

یَخْرُجُ مِنْهُمَا ﭐللُّؤْلُؤُ وَﭐلْمَرْجَانُ (۲۲)

از آن دو، لؤلؤ و مرجان خارج مى‏شود. (۲۲)

❈❈❈

فَبِأَیِّ ءَالَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (۲۳)

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى‏کنید؟! (۲۳)

❈❈❈

وَلَهُ ﭐلْجَوَارِ ﭐلْمُنشَئَاتُ فِی ﭐلْبَحْرِ کَـﭑلْأَعْلَامِ (۲۴)

و براى اوست کشتیهاى ساخته شده که در دریا به حرکت در مى‏ آیند و همچون کوهى هستند! (۲۴)

❈❈❈

فَبِأَیِّ ءَالَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (۲۵)

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى‏ کنید؟! (۲۵)

❈❈❈

کُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍ (۲۶)

همه کسانى که روى آن (زمین) هستند فانى مى‏ شوند، (۲۶)

❈❈❈

وَیَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّکَ ذُو ﭐلْجَلَالِ وَﭐلْإِکْرَامِ (۲۷)

و تنها ذات ذوالجلال و گرامى پروردگارت باقى مى ‏ماند! (۲۷)

❈❈❈

فَبِأَیِّ ءَالَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (۲۸)

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى‏ کنید؟! (۲۸)

❈❈❈

یَسْأَلُهُ مَن فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِی شَأْنٍ (۲۹)

تمام کسانى که در آسمان‌ها و زمین هستند از او تقاضا مى‏ کنند، و او هر روز در شان و کارى است! (۲۹)

❈❈❈

فَبِأَیِّ ءَالَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (۳۰)

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى‏ کنید؟! (۳۰)

❈❈❈

سَنَفْرُغُ لَکُمْ أَیُّهَا ﭐلثَّقَلَانِ (۳۱)

بزودى به حساب شما مى‏پردازیم اى دو گروه انس و جن! (۳۱)

❈❈❈

فَبِأَیِّ ءَالَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ (۳۲)

پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى‏ کنید؟! (۳۲)

❈❈❈

یَا مَعْشَرَ ﭐلْجِنِّ وَﭐلْإِنسِ إِنِ ﭐسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُواْ مِنْ أَقْطَارِ ﭐلسَّمَاوَاتِ

اى گروه جن و انس! اگر مى‏ توانید بگذرید از مرزهاى آسمان‌ها