سوره حدید – صفحه ۴۵۵ قران

آیات استخاره سوره حدید به همراه ترجمه

سوره حدید (صفحه ۴۵۵)

هُوَ ﭐلْأَوَّلُ وَﭐلْئَاخِرُ وَﭐلظَّاهِرُ وَﭐلْبَاطِنُ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ (۳)

اول و آخر و پیدا و پنهان اوست؛ و او به هر چیز داناست. (۳)

❈❈❈

هُوَ ﭐلَّذِی خَلَقَ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیَّامٍ ثُمَّ ﭐسْتَوَىٰ عَلَى ﭐلْعَرْشِ یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی ﭐلْأَرْضِ وَمَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا یَنْزِلُ مِنَ ﭐلسَّمَاءِ وَمَا یَعْرُجُ فِیهَا وَهُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ مَا کُنتُمْ وَﭐللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ (۴)

او کسى است که آسمان‌ها و زمین را در شش روز (شش دوران) آفرید؛ سپس بر تخت قدرت قرار گرفت (و به تدبیر جهان پرداخت)؛ آنچه را در زمین فرو مى‏ رود مى ‏داند، و آنچه را از آن خارج مى‏ شود و آنچه از آسمان نازل مى‏ گردد و آنچه به آسمان بالا مى‏ رود؛ و هر جا باشید او با شما است، و خداوند نسبت به آنچه انجام مى‏ دهید بیناست! (۴)

❈❈❈

لَهُ مُلْکُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ وَإِلَى ﭐللَّهِ تُرْجَعُ ﭐلْأُمُورُ (۵)

مالکیت آسمان‌ها و زمین از آن اوست؛ و همه کار‌ها به سوى او باز مى گردد. (۵)

❈❈❈

یُولِجُ ﭐللَّیْلَ فِی ﭐلنَّهَارِ وَیُولِجُ ﭐلنَّهَارَ فِی ﭐللَّیْلِ وَهُوَ عَلِیمٌ بِذَاتِ ﭐلصُّدُورِ (۶)

شب را در روز مى‏ کند و روز را در شب؛ و او به آنچه در دل سینه‏ ها وجود دارد داناست. (۶)

❈❈❈

ءَامِنُواْ بِـﭑللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَکُم مُّسْتَخْلَفِینَ فِیهِ فَـﭑلَّذِینَ ءَامَنُواْ مِنکُمْ وَأَنفَقُواْ لَهُمْ أَجْرٌ کَبِیرٌ (۷)

به خدا و رسولش ایمان بیاورید و از آنچه شما را جانشین و نماینده (خود) در آن قرار داده انفاق کنید؛ (زیرا) کسانى که از شما ایمان بیاورند و انفاق کنند، اجر بزرگى دارند! (۷)

❈❈❈

وَمَا لَکُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِـﭑللَّهِ وَﭐلرَّسُولُ یَدْعُوکُمْ لِتُؤْمِنُواْ بِرَبِّکُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِیثَاقَکُمْ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ (۸)

چرا به خدا ایمان نیاورید در حالى که رسول (او) شما را مى‏ خواند که به پروردگارتان ایمان بیاورید، و از شما پیمان گرفته است (پیمانى از طریق فطرت و خرد)، اگر آماده ایمان‏ آوردنید. (۸)

❈❈❈

هُوَ ﭐلَّذِی یُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبْدِهِ ءَایَاتٍ بَیِّنَاتٍ لِیُخْرِجَکُم مِّنَ ﭐلظُّلُمَاتِ إِلَى ﭐلنُّورِ وَإِنَّ ﭐللَّهَ بِکُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِیمٌ (۹)

او کسى است که آیات روشنى بر بنده‏ اش (محمد) نازل مى‏ کند تا شما را از تاریکی‌ها به سوى نور برد؛ و خداوند نسبت به شما مهربان و رحیم است. (۹)

❈❈❈

وَمَا لَکُمْ أَلَّا تُنفِقُواْ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ وَلِلَّهِ مِیرَاثُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ لَا یَسْتَوِی مِنکُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ ﭐلْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُوْلَـٰئِکَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ ﭐلَّذِینَ أَنفَقُواْ مِن بَعْدُ وَقَاتَلُواْ وَکُلًّا وَعَدَ ﭐللَّهُ ﭐلْحُسْنَىٰ وَﭐللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ (۱۰)

چرا در راه خدا انفاق نکنید در حالى که میراث آسمان‌ها و زمین همه از آن خداست (و کسى چیزى را با خود نمى‏ برد)! کسانى که قبل از پیروزى انفاق کردند و جنگیدند (با کسانى که پس از پیروزى انفاق کردند) یکسان نیستند؛ آن‌ها بلندمقام تر از کسانى هستند که بعد از فتح انفاق نمودند و جهاد کردند؛ و خداوند به هر دو وعده نیک داده؛ و خدا به آنچه انجام مى‏ دهید آگاه است. (۱۰)

❈❈❈

مَن ذَا ﭐلَّذِی یُقْرِضُ ﭐللَّهَ قَرْضاً حَسَناً فَیُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ کَرِیمٌ (۱۱)

کیست که به خدا وام نیکو دهد (و از اموالى که به او ارزانى داشته انفاق کند) تا خداوند آن را براى او چندین برابر کند؟ و براى او پاداش پرارزشى است! (۱۱)

❈❈❈

یَوْمَ تَرَى ﭐلْمُؤْمِنِینَ وَﭐلْمُؤْمِنَاتِ

(این پاداش بزرگ) در روزى است که مردان و زنان باایمان را مى‏ نگرى