سوره بقره – صفحه ۱۳ قران

آیات استخاره سوره بقره به همراه ترجمه

سوره بقره (صفحه ۱۳)

بِئْسَمَا ﭐشْتَرَوْاْ بِهِ أَنفُسَهُمْ أَن یَکْفُرُواْ بِمَا أَنزَلَ ﭐللَّهُ بَغْیاً أَن یُنَزِّلَ ﭐللَّهُ مِن فَضْلِهِ عَلَىٰ مَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءُواْ بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ وَلِلْکَافِرِینَ عَذَابٌ مُّهِینٌ (۹۰)

ولى آن‌ها در مقابل بهاى بدى، خود را فروختند؛ که به ناروا، به آیاتى که خدا فرستاده بود، کافر شدند؛ و معترض بودند، چرا خداوند به فضل خویش، بر هر کس از بندگانش بخواهد، آیات خود را نازل مى‏ کند؟! از این رو به خشمى بعد از خشمى (از سوى خدا) گرفتار شدند؛ و براى کافران مجازاتى خوارکننده است. (۹۰)

❈❈❈

وَإِذَا قِیلَ لَهُمْ ءَامِنُواْ بِمَا أَنزَلَ ﭐللَّهُ قَالُواْ نُؤْمِنُ بِمَا أُنزِلَ عَلَیْنَا وَیَکْفُرونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ ﭐلْحَقُّ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِیَاءَ ﭐللَّهِ مِن قَبْلُ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ (۹۱)

و هنگامى که به آن‌ها گفته شود: «به آنچه خداوند نازل فرموده، ایمان بیاورید!» مى‏ گویند: «ما به چیزى ایمان مى ‏آوریم که بر خود ما نازل شده است.» و به غیر آن، کافر مى ‏شوند؛ در حالى که حق است؛ و آیاتى را که بر آن‌ها نازل شده، تصدیق مى‏ کند. بگو: «اگر (راست مى ‏گویید، و به آیاتى که بر خودتان نازل شده) ایمان دارید، پس چرا پیامبران خدا را پیش از این، به قتل مى‏ رساندید؟!» (۹۱)

❈❈❈

وَلَقَدْ جَاءَکُم مُّوسَىٰ بِـﭑلْبَیِّنَاتِ ثُمَّ ﭐتَّخَذْتُمُ ﭐلْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ (۹۲)

و (نیز) موسى آن همه معجزات را براى شما آورد، و شما پس از (غیبت) او، گوساله را انتخاب کردید؛ در حالى که ستمگر بودید. (۹۲)

❈❈❈

وَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَکُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَکُمُ ﭐلطُّورَ خُذُواْ مَا ءَاتَیْنَاکُم بِقُوَّةٍ وَﭐسْمَعُواْ قَالُواْ سَمِعْنَا وَعَصَیْنَا وَأُشْرِبُواْ فِی قُلُوبِهِمُ ﭐلْعِجْلَ بِکُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا یَأْمُرُکُمْ بِهِ إِیمَانُکُمْ إِن کُنتُمْ مُّؤْمِنِینَ (۹۳)

و (به یاد آورید) زمانى را که از شما پیمان گرفتیم؛ و کوه طور را بالاى سر شما برافراشتیم؛ (و گفتیم:) «این دستوراتى را که به شما داده ‏ایم محکم بگیرید، و درست بشنوید!» آن‌ها گفتند: «شنیدیم؛ ولى مخالفت کردیم.» و دلهاى آنها، بر اثر کفرشان، با محبت گوساله آمیخته شد. بگو: «ایمان شما، چه فرمان بدى به شما مى ‏دهد، اگر ایمان دارید!» (۹۳)

❈❈❈

قُلْ إِن کَانَتْ لَکُمُ ﭐلدَّارُ ﭐلْئَاَخِرَةُ عِندَ ﭐللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ﭐلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ﭐلْمَوْتَ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ (۹۴)

بگو: «اگر آن (چنان که مدعى هستید) سراى دیگر در نزد خدا، مخصوص شماست نه سایر مردم، پس آرزوى مرگ کنید اگر راست مى ‏گویید!» (۹۴)

❈❈❈

وَلَن یَتَمَنَّوْهُ أَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ بِـﭑلظَّالِمینَ (۹۵)

ولى آنها، به خاطر اعمال بدى که پیش از خود فرستاده‏ اند، هرگز آرزوى مرگ نخواهند کرد؛ و خداوند از ستمگران آگاه است. (۹۵)

❈❈❈

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ ﭐلنَّاسِ عَلَىٰ حَیَاةٍ وَمِنَ ﭐلَّذِینَ أَشْرَکُواْ یَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ یُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ ﭐلْعَذَابِ أَن یُعَمَّرَ وَﭐللَّهُ بَصِیرٌ بِمَا یَعْمَلُونَ (۹۶)

و آن‌ها را حریص‏ترین مردم -حتى حریصتر ازمشرکان- بر زندگى (این دنیا، و اندوختن ثروت) خواهى یافت؛ (تا آنجا) که هر یک از آن‌ها آرزو دارد هزار سال عمر به او داده شود! در حالى که این عمر طولانى، او را از کیفر (الهى) باز نخواهد داشت؛ و خداوند به اعمال آن‌ها بیناست. (۹۶)

❈❈❈

قُلْ مَن کَانَ عَدُوّاً لِّجِبْرِیلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِکَ بِإِذْنِ ﭐللَّهِ مُصَدِّقاً لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِینَ (۹۷)

(آن‌ها مى ‏گویند: «چون فرشته ‏اى که وحى را بر تو نازل مى کند، جبرئیل است، و ما با جبرئیل دشمن هستیم، به تو ایمان نمى ‏آوریم!») بگو: «کسى که دشمن جبرئیل باشد (در حقیقت دشمن خداست) چرا که او به فرمان خدا، قرآن را بر قلب تو نازل کرده است؛ در حالى که کتب آسمانى پیشین را تصدیق مى ‏کند؛ و هدایت و بشارت است براى مؤمنان.» (۹۷)