سوره جمعه – صفحه ۴۶۹ قران

آیات استخاره سوره جمعه به همراه ترجمه

سوره جمعه (صفحه ۴۶۹)

وَءَاخَرِینَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُواْ بِهِمْ وَهُوَ ﭐلْعَزِیزُ ﭐلْحَکِیمُ (۳)

و (همچنین) رسول است بر گروه دیگرى که هنوز به آن‌ها ملحق نشده‏ اند؛ و او عزیز و حکیم است! (۳)

❈❈❈

ذَالِکَ فَضْلُ ﭐللَّهِ یُؤْتِیهِ مَن یَشَاءُ وَﭐللَّهُ ذُو ﭐلْفَضْلِ ﭐلْعَظِیمِ (۴)

این فضل خداست که به هر کس بخواهد (و شایسته بداند) مى‏ بخشد؛ و خداوند صاحب فضل عظیم است! (۴)

❈❈❈

مَثَلُ ﭐلَّذِینَ حُمِّلُواْ ﭐلتَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ یَحْمِلُوهَا کَمَثَلِ ﭐلْحِمَارِ یَحْمِلُ أَسْفَاراً بِئْسَ مَثَلُ ﭐلْقَوْمِ ﭐلَّذِینَ کَذَّبُواْ بِئَایَاتِ ﭐللَّهِ وَﭐللَّهُ لَا یَهْدِی ﭐلْقَوْمَ ﭐلظَّالِمِینَ (۵)

کسانى که مکلف به تورات شدند ولى حق آن را ادا نکردند، مانند درازگوشى هستند که کتابهایى حمل مى‏ کند، (آن را بر دوش مى‏ کشد، اما چیزى از آن نمى ‏فهمد)! گروهى که آیات خدا را انکار کردند مثال بدى دارند، و خداوند قوم ستمگر را هدایت نمى‏ کند! (۵)

❈❈❈

قُلْ یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ هَادُواْ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّکُمْ أَوْلِیَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ﭐلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ﭐلْمَوْتَ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ (۶)

بگو: «اى یهودیان! اگر گمان مى‏ کنید که (فقط) شما دوستان خدائید نه سایر مردم، پس آرزوى مرگ کنید اگر راست مى‏ گویید (تا به لقاى محبوبتان برسید)!» (۶)

❈❈❈

وَلَا یَتَمَنَّوْنَهُ أَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ بِـﭑلظَّالِمِینَ (۷)

ولى آنان هرگز تمناى مرگ نمى‏ کنند بخاطراعمالى که از پیش فرستاده‏ اند؛ و خداوند ظالمان را بخوبى مى‏ شناسد! (۷)

❈❈❈

قُلْ إِنَّ ﭐلْمَوْتَ ﭐلَّذِی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِیکُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ ﭐلْغَیْبِ وَﭐلشَّهَادَةِ فَیُنَبِّئُکُم بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ (۸)

بگو: «این مرگى که از آن فرار مى‏ کنید سرانجام با شما ملاقات خواهد کرد؛ سپس به سوى کسى که داناى پنهان و آشکار است بازگردانده مى‏ شوید؛ آنگاه شما را از آنچه انجام مى ‏دادید خبر مى‏ دهد!» (۸)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ إِذَا نُودِیَ لِلصَّلوٰةِ مِن یَوْمِ ﭐلْجُمُعَةِ فَـﭑسْعَوْاْ إِلَىٰ ذِکْرِ ﭐللَّهِ وَذَرُواْ ﭐلْبَیْعَ ذَالِکُمْ خَیْرٌ لَّکُمْ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ (۹)

اى کسانى که ایمان آورده‏ اید! هنگامى که براى نماز روز جمعه اذان گفته شود، به سوى ذکر خدا بشتابید و خرید و فروش را رها کنید که این براى شما بهتر است اگر مى ‏دانستید! (۹)

❈❈❈

فَإِذَا قُضِیَتِ ﭐلصَّلَوٰةُ فَـﭑنتَشِرُواْ فِی ﭐلْأَرْضِ وَﭐبْتَغُواْ مِن فَضْلِ ﭐللَّهِ وَﭐذْکُرُواْ ﭐللَّهَ کَثِیراً لَّعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ (۱۰)

و هنگامى که نماز پایان گرفت (شما آزادید) در زمین پراکنده شوید و از فضل خدا بطلبید، و خدا را بسیار یاد کنید شاید رستگار شوید! (۱۰)

❈❈❈

وَإِذَا رَأَوْاْ تِجَارَةً أَوْ لَهْواً ﭐنفَضُّواْ إِلَیْهَا وَتَرَکُوکَ قَائِماً قُلْ مَا عِندَ ﭐللَّهِ خَیْرٌ مِّنَ ﭐللَّهْوِ وَمِنَ ﭐلتِّجَارَةِ وَﭐللَّهُ خَیْرُ ﭐلرَّازِقِینَ (۱۱)

هنگامى که آن‌ها تجارت یا سرگرمى و لهوى را ببینند پراکنده مى‏ شوند و به سوى آن مى روند و تو را ایستاده به حال خود رها مى‏ کنند؛ بگو: آنچه نزد خداست بهتر از لهو و تجارت است، و خداوند بهترین روزى‏ دهندگان است. (۱۱)