سوره تغابن و طلاق – صفحه ۴۷۳ قران

آیات استخاره سوره تغابن و طلاق به همراه ترجمه

سوره تغابن و طلاق (صفحه ۴۷۳)

حَسَناً یُضَاعِفْهُ لَکُمْ وَیَغْفِرْ لَکُمْ وَﭐللَّهُ شَکُورٌ حَلِیمٌ (۱۷)

نیکو، آن را براى شما مضاعف مى‏ سازد و شما را مى ‏بخشد؛ و خداوند شکرکننده و بردبار است! (۱۷)

❈❈❈

عَالِمُ ﭐلْغَیْبِ وَﭐلشَّهَادَةِ ﭐلْعَزِیزُ ﭐلْحَکِیمُ (۱۸)

او داناى پنهان و آشکار است؛ و او عزیز و حکیم است! (۱۸)

❈❈❈

سوره ﭐلطلاق

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلنَّبِیُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ﭐلنِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُواْ ﭐلْعِدَّةَ وَﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ رَبَّکُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِن بُیُوتِهِنَّ وَلَا یَخْرُجْنَ إِلَّا أَن یَأْتِینَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ وَتِلْکَ حُدُودُ ﭐللَّهِ وَمَن یَتَعَدَّ حُدُودَ ﭐللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ لَا تَدْرِی لَعَلَّ ﭐللَّهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذَالِکَ أَمْراً (۱)

اى پیامبر! هر زمان خواستید زنان را طلاق دهید، در زمان عده، آن‌ها را طلاق گویید (زمانى که از عادت ماهانه پاک شده و با همسرشان نزدیکى نکرده باشند)، و حساب عده را نگه دارید؛ و از خدایى که پروردگار شماست بپرهیزید؛ نه شما آن‌ها را از خانه‏هایشان بیرون کنید و نه آن‌ها (در دوران عده) بیرون روند، مگر آنکه کار زشت آشکارى انجام دهند؛ این حدود خداست، و هر کس از حدود الهى تجاوز کند به خویشتن ستم کرده؛ تو نمى‏دانى شاید خداوند بعد از این، وضع تازه (و وسیله اصلاحى) فراهم کند! (۱)

❈❈❈

فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِکُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُواْ ذَوَیْ عَدْلٍ مِّنکُمْ وَأَقِیمُواْ ﭐلشَّهَادَةَ لِلَّهِ ذَالِکُمْ یُوعَظُ بِهِ مَن کَانَ یُؤْمِنُ بِـﭑللَّهِ وَﭐلْیَوْمِ ﭐلْئَاخِرِ وَمَن یَتَّقِ ﭐللَّهَ یَجْعَل لَّهُ مَخْرَجاً (۲)

و، چون عده آن‌ها سرآمد، آن‌ها را بطرز شایسته‏اى نگه دارید یا بطرز شایسته‏اى از آنان جدا شوید؛ و دو مرد عادل از خودتان را گواه گیرید؛ و شهادت را براى خدا برپا دارید؛ این چیزى است که مؤمنان به خدا و روز قیامت به آن اندرز داده مى‏شوند! و هر کس تقواى الهى پیشه کند، خداوند راه نجاتى براى او فراهم مى‏کند، (۲)

❈❈❈

وَیَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لَا یَحْتَسِبُ وَمَن یَتَوَکَّلْ عَلَى ﭐللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ ﭐللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ قَدْ جَعَلَ ﭐللَّهُ لِکُلِّ شَیْءٍ قَدْراً (۳)

و او را از جایى که گمان ندارد روزى مى‏دهد؛ و هر کس بر خدا توکل کند، کفایت امرش را مى‏کند؛ خداوند فرمان خود را به انجام مى‏رساند؛ و خدا براى هر چیزى اندازه‏اى قرار داده است! (۳)

❈❈❈

وَﭐللَّائِی یَئِسْنَ مِنَ ﭐلْمَحِیضِ مِن نِّسَائِکُمْ إِنِ ﭐرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَاثَةُ أَشْهُرٍ وَﭐللَّائِی لَمْ یَحِضْنَ وَأُوْلَاتُ

و از زنانتان، آنان که از عادت ماهانه مایوسند، اگر در وضع آن‌ها (از نظر باردارى) شک کنید، عده آنان سه ماه است، و همچنین آن‌ها که عادت ماهانه ندیده‏اند؛ و عده زنان باردار