سوره مرسلات و نبا – صفحه ۴۹۷ قران

آیات استخاره سوره مرسلات و نبا به همراه ترجمه

سوره مرسلات و نبا (صفحه ۴۹۷)

وَلَا یُؤْذَنُ لَهُمْ فَیَعْتَذِرُونَ (۳۶)

و به آن‌ها اجازه داده نمى‏ شود که عذرخواهى کنند! (۳۶)

❈❈❈

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ (۳۷)

واى در آن روز بر تکذیب‏ کنندگان! (۳۷)

❈❈❈

هَـٰذَا یَوْمُ ﭐلْفَصْلِ جَمَعْنَاکُمْ وَﭐلْأَوَّلِینَ (۳۸)

(و به آن‌ها گفته مى ‏شود:) امروز همان روز جدایى (حق از باطل) است که شما و پیشینیان را در آن جمع کرده‏ ایم! (۳۸)

❈❈❈

فَإِن کَانَ لَکُمْ کَیْدٌ فَکِیدُونِ (۳۹)

اگر چاره ‏اى در برابر من (براى فرار از چنگال مجازات) دارید انجام دهید! (۳۹)

❈❈❈

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ (۴۰)

واى در آن روز بر تکذیب‏ کنندگان! (۴۰)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلْمُتَّقِینَ فِی ظِلَالٍ وَعُیُونٍ (۴۱)

(در آن روز) پرهیزگاران در سایه ‏هاى (درختان بهشتى) و در میان چشمه‏ ها قرار دارند، (۴۱)

❈❈❈

وَفَوَاکِهَ مِمَّا یَشْتَهُونَ (۴۲)

و میوه‏ هایى از آنچه مایل باشند! (۴۲)

❈❈❈

کُلُواْ وَﭐشْرَبُواْ هَنِیئاً بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ (۴۳)

بخورید و بنوشید گوارا، این‌ها در برابر اعمالى است که انجام مى ‏دادید! (۴۳)

❈❈❈

إِنَّا کَذَالِکَ نَجْزِی ﭐلْمُحْسِنِینَ (۴۴)

ما این گونه نیکوکاران را پاداش مى ‏دهیم! (۴۴)

❈❈❈

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ (۴۵)

واى در آن روز بر تکذیب‏ کنندگان! (۴۵)

❈❈❈

کُلُواْ وَتَمَتَّعُواْ قَلِیلًا إِنَّکُم مُّجْرِمُونَ (۴۶)

(و به مجرمان بگو:) بخورید و بهره گیرید در این مدت کم (از زندگى دنیا، ولى بدانید عذاب الهى در انتظار شماست) چرا که شما مجرمید! (۴۶)

❈❈❈

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ (۴۷)

واى در آن روز بر تکذیب‏ کنندگان! (۴۷)

❈❈❈

وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ﭐرْکَعُواْ لَا یَرْکَعُونَ (۴۸)

و هنگامى که به آن‌ها گفته شود رکوع کنید رکوع نمى‏ کنند! (۴۸)

❈❈❈

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ (۴۹)

واى در آن روز بر تکذیب‏ کنندگان! (۴۹)

❈❈❈

فَبِأَیِّ حَدِیثٍ بَعْدَهُ یُؤْمِنُونَ (۵۰)

(و اگر آن‌ها به این قرآن ایمان نمى‏ آورند) پس به کدام سخن بعد از آن ایمان مى ‏آورند؟! (۵۰)

❈❈❈

سوره ﭐلنبأ

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

❈❈❈

عَمَّ یَتَسَاءَلُونَ (۱)

آن‌ها از چه چیز از یکدیگر سؤال مى ‏کنند؟! (۱)

❈❈❈

عَنِ ﭐلنَّبَإِ ﭐلْعَظِیمِ (۲)

از خبر بزرگ و پراهمیت (رستاخیز)! (۲)

❈❈❈

ﭐلَّذِی هُمْ فِیهِ مُخْتَلِفُونَ (۳)

همان خبرى که پیوسته در آن اختلاف دارند! (۳)

❈❈❈

کَلَّا سَیَعْلَمُونَ (۴)

چنین نیست که آن‌ها فکر مى ‏کنند، و بزودى مى ‏فهمند! (۴)

❈❈❈

ثُمَّ کَلَّا سَیَعْلَمُونَ (۵)

باز هم چنین نیست که آن‌ها مى ‏پندارند، و بزودى مى ‏فهمند (که قیامت حق است)! (۵)

❈❈❈

أَلَمْ نَجْعَلِ ﭐلْأَرْضَ مِهَاداً (۶)

آیا زمین را محل آرامش (شما) قرار ندادیم؟! (۶)

❈❈❈

وَﭐلْجِبَالَ أَوْتَاداً (۷)

و کوه‏ها را میخهاى زمین؟! (۷)

❈❈❈

وَخَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجاً (۸)

و شما را بصورت زوج‌ها آفریدیم! (۸)

❈❈❈

وَجَعَلْنَا نَوْمَکُمْ سُبَاتاً (۹)

و خواب شما را مایه آرامشتان قرار دادیم، (۹)

❈❈❈

وَجَعَلْنَا ﭐللَّیْلَ لِبَاساً (۱۰)

و شب را پوششى (براى شما)، (۱۰)

❈❈❈

وَجَعَلْنَا ﭐلنَّهَارَ مَعَاشاً (۱۱)

و روز را وسیله‏اى براى زندگى و معاش! (۱۱)

❈❈❈

وَبَنَیْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعاً شِدَاداً (۱۲)

و بر فراز شما هفت (آسمان) محکم بنا کردیم! (۱۲)

❈❈❈

وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاً (۱۳)

و چراغى روشن و حرارت ‏بخش آفریدیم! (۱۳)

❈❈❈

وَأَنزَلْنَا مِنَ ﭐلْمُعْصِرَاتِ

و نازل کردیم از ابرهاى باران‏زا