سوره قارعه و تکاثر و عصر – صفحه ۵۱۷ قران

آیات استخاره سوره قارعه و تکاثر و عصر به همراه ترجمه

سوره قارعه و تکاثر و عصر (صفحه ۵۱۷)

کَـﭑلْعِهْنِ ﭐلْمَنفُوشِ (۵)

مانند پشم رنگین حلاجى‏ شده (۵)

❈❈❈

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِینُهُ (۶)

اما کسى که (در آن روز) ترازوهاى اعمالش سنگین است، (۶)

❈❈❈

فَهُوَ فِی عِیشَةٍ رَّاضِیَةٍ (۷)

در یک زندگى خشنودکننده خواهد بود! (۷)

❈❈❈

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِینُهُ (۸)

و، اما کسى که ترازوهایش سبک است، (۸)

❈❈❈

فَأُمُّهُ هَاوِیَةٌ (۹)

پناهگاهش «هاویه‏» (دوزخ) است! (۹)

❈❈❈

وَمَا أَدْرَاکَ مَا هِیَهْ (۱۰)

و تو چه مى‏ دانى «هاویه‏» چیست؟! (۱۰)

❈❈❈

نَارٌ حَامِیَةٌ (۱۱)

آتشى است سوزان! (۱۱)

 

سوره ﭐلتکاثر

 

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

❈❈❈

أَلْهَاکُمُ ﭐلتَّکَاثُرُ (۱)

افزون طلبى (و تفاخر) شما را به خود مشغول داشته (و از خدا غافل نموده) است. (۱)

❈❈❈

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ﭐلْمَقَابِرَ (۲)

تا آنجا که به دیدار قبر‌ها رفتید (و قبور مردگان خود را برشمردید و به آن افتخار کردید)! (۲)

❈❈❈

کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (۳)

چنین نیست که مى ‏پندارید، (آرى) بزودى خواهید دانست! (۳)

❈❈❈

ثُمَّ کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (۴)

باز چنان نیست که شما مى ‏پندارید؛ بزودى خواهید دانست! (۴)

❈❈❈

کَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ﭐلْیَقِینِ (۵)

چنان نیست که شما خیال مى ‏کنید؛ اگر شما علم الیقین (به آخرت) داشتید (افزون طلبى شما را از خدا غافل نمى ‏کرد)! (۵)

❈❈❈

لَتَرَوُنَّ ﭐلْجَحِیمَ (۶)

قطعا شما جهنم را خواهید دید! (۶)

❈❈❈

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَیْنَ ﭐلْیَقِینِ (۷)

سپس (با ورود در آن) آن را به عین الیقین خواهید دید. (۷)

❈❈❈

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ ﭐلنَّعِیمِ (۸)

سپس در آن روز (همه شما) از نعمتهایى که داشته‏ اید بازپرسى خواهید شد! (۸)

 

سوره ﭐلْعصر

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان

❈❈❈

وَﭐلْعَصْرِ (۱)

به عصر سوگند، (۱)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلْإِنسَانَ لَفِی خُسْرٍ (۲)

که انسان‌ها همه در زیانند؛ (۲)

❈❈❈

إِلَّا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْاْ بِـﭑلْحَقِّ وَتَوَاصَوْاْ بِـﭑلصَّبْرِ (۳)

مگر کسانى که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده ‏اند، و یکدیگر را به حق سفارش کرده و یکدیگر را به شکیبایى و استقامت توصیه نموده ‏اند! (۳)