نویسنده: زهرا متقی
بروزرسانی: 28 اردیبهشت 1401
ستاره | سرویس مذهبی – یکی از موضوعاتی که همواره بندگان در دعای خود به آن اشاره می‌کنند، درخواست قرب و دوستی خداوند است. موضوع «مناجات المحبین» نیز همین طلب حب و دوستی خداوند و درخواست قرب به اوست. در این متن سعی داریم شما را با این مناجات آشنا کنیم. با ما همراه باشید.
درباره مناجات المحبین
به طور کلی پانزده مناجات از امام سجاد (ع) نقل شده است که مناجات المحبین، نهمین آن‌هاست. این مناجات در منابع «الصحیفة الثانیة السجادیة»، «بحارالانوار» و «مفاتیح الجنان» آمده است. مضمون اصلی این مناجات، همان طور که از اسم آن مشخص است، محبت و دوستی خداوند است. در این مناجات به موضوعاتی چون درخواست دوستی و محبت خداوند، درخواست قرب به او و راه‌ها و لوازم این قرب و دوستی پرداخته می‌شود.
همچنین بر این مناجات شرح‌هایی نیز نوشته شده است که از جمله آن‌ها می‌توان به کتاب «ترنم عشق» از قدرت الله مؤمنی اشاره کرد. لازم به ذکر است که علامه مجلسی در کتاب «بحار الانوار» زمان خواندن این مناجات را روز شنبه تعیین نموده است. {مجلسی، بحار الأنوار، ج ۹۱، ص ۱۴۸}
فایل صوتی مناجات المحبین
متن مناجات المحبین
اِلهی مَنْ ذَاالَّذی ذاقَ حَلاوَةَ مَحَبَّتِک فَرامَ مِنْک بَدَلاً،
وَ مَنْ ذَاالَّذی اَنِسَ بِقُرْبِک فَابْتَغی عَنْک حِوَلاً،
اِلهی فَاجْعَلْنا مِمَّنِ اصْطَفَیتَهُ لِقُرْبِک وَ وِلایتِک،
وَ اَخْلَصْتَهُ لِوُدِّک وَ مَحَبَّتِک،
وَ شَوَّقْتَهُ اِلی لِقآئِک،
وَ رَضَّیتَهُ بِقَضآئِک،
وَ مَنَحْتَهُ بِالنَّظَرِ اِلی وَجْهِک،
وَ حَبَوْتَهُ بِرِضاک،
وَ اَعَذْتَهُ مِنْ هَجْرِک وَ قِلاک،
وَ بَوَّاْتَهُ مَقْعَدَالصِّدْقِ فی جِوارِک،
وَ خَصَصْتَهُ بِمَعْرِفَتِک،
وَ اَهَّلْتَهُ لِعِبادَتِک،
وَ هَیمْتَ قَلْبَهُ لِإِرادَتِک،
وَ اجْتَبَیتَهُ لِمُشاهَدَتِک،
وَ اَخْلَیتَ وَجْهَهُ لَک،
وَ فَرَّغْتَ فُؤادَهُ لِحُبِّک،
وَ رَغَّبْتَهُ فیما عِنْدَک،
وَ اَلْهَمْتَهُ ذِکرَک،
وَ اَوْزَعْتَهُ شُکرَک،
وَ شَغَلْتَهُ بِطاعَتِک وَ صَیرْتَهُ مِنْ صالِحی بَرِیتِک،
وَ اخْتَرْتَهُ لِمُناجاتِک،
وَ قَطَعْتَ عَنْهُ کلَّشَیءٍ یقْطَعُهُ عَنْک،
اَللَّهُمَّ اجْعَلْنا مِمَّنْ دَأْبُهُمُ الْإِرْتِیاحُ اِلَیک وَ الْحَنینُ،
وَ دَهْرُهُمُ الزَّفْرَةُ وَ الْأَنینُ،
جِباهُهُمْ ساجِدَةٌ لِعَظَمَتِک،
وَ عُیونُهُمْ ساهِرَةٌ فی خِدْمَتِک،
وَ دُمُوعُهُمْ سآئِلَةٌ مِنْ خَشْیتِک،
وَ قُلُوبُهُمْ مُتَعَلِّقَةٌ بِمَحَبَّتِک،
وَ اَفْئِدَتُهُمْ مُنْخَلِعَةٌ مِنْ مَهابَتِک،
یا مَنْ اَنْوارُ قُدْسِهِ لِأَبْصارِ مُحِبّیهِ رآئِقَةٌ،
وَ سُبُحاتُ وَجْهِهِ لِقُلُوبِ عارِفیهِ شآئِفَةٌ،
یا مُنی قُلُوبِ الْمُشْتاقینَ وَ یا غایةَ امالِ الْمُحِبّینَ،
اَسْئَلُک حُبَّک وَحُبَّ مَنْ یحِبُّک وَ حُبَّ کلِّ عَمَلٍ یوصِلُنی اِلی قُرْبِک،
وَ اَنْ تَجْعَلَک اَحَبَّ اِلَی مِمَّا سِواک،
وَ اَنْ تَجْعَلَ حُبّی اِیاک قآئِداً اِلی رِضْوانِک،
وَ شَوْقی اِلَیک ذائِداً عَنْ عِصْیانِک،
وَ امْنُنْ بِالنَّظَرِ اِلَیک عَلَی،
وَ انْظُرْ بِعَینِ الْوُدِّ وَالْعَطْفِ اِلَی،
وَ لا تَصْرِفْ عَنّی وَجْهَک،
وَ اجْعَلْنی مِنْ اَهْلِ الْاِسْعادِ وَ الْحِظْوَةِ عِنْدَک،
یا مُجیبُ یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ.
ترجمه مناجات المحبین
خدایا! کیست که شیرینی محبت تو را چشیده باشد و جز تو آهنگ دیگری را بکند
و کیست که به مقام قرب تو انس گرفته باشد و رو گرداندن از تو باشد
خدایا! قرار ده ما را از زمره کسانی که برای قرب و دوستی‌ات برگزیده‌ای
و برای عشق و محبتت خالصش گردانده
و به دیدارت شائقش کرده
و به قضا و قدرت راضی‌اش ساخته
و به دیدن رویت به او نعمت بخشیده
و به خشنودی خویش مخصوصش گردانده
و از غم هجران و فراقت پناهش داده
و در جایگاه راستی در جوار خویش جایش داده
و به معرفت خویش مخصوصش کرده
و برای پرستش و عبادتت او را لایق کردی
و در ارادت خویش شیدایش کردی
و برای مشاهده جمالت انتخابش کردی
و رویش را برای خودت از اغیار خالی کردی
و دلش را برای محبت خویش فارغ کردی
و تنها بدانچه نزد تو است راغبش کردی
و ذکر خویش را بدو الهام کردی
و سپاسگزاری‌ات را بدو نصیب کردی
و به طاعت خود سرگرمش ساختی
و او را از بندگان شایسته‌ات گرداندی
و برای مناجات خویش انتخابش کردی
و بریدی از او هر چه را که موجب بریدنش از تو گردد.
خدایا! قرار ده ما را از کسانی که شیوه‌شان در زندگی شادمانی با تو و زاری به درگاه توست
و روزگارشان آه و ناله است
پیشانی‌هاشان در برابر عظمتت به خاک افتاده
و از دیدگانشان در خدمتت یکسره بیدار است
و سرشکشان از ترس تو ریزان
و دل‌هاشان به محبتت آویزان
و قلب‌هاشان از هیبتت از جا کنده شده است
ای که انوار قدسش برای دیدگان دوستانش در کمال درخشندگی است
و پرتوافکنی‌های جمالش برای قلوب عارفان زداینده (آلودگی‌ها) است.
ای آرمان دل مشتاقان!
و ای منتهای آرزوی دوستان!
از تو می‌خواهم دوستی خودت و دوستی دوستدارانت و دوستی هر عملی که مرا به قرب تو واصل گرداند
و تو را در پیش من محبوب‌تر از ماسوای تو قرار دهد
و از تو می‌خواهم که دوستی‌ام را نسبت به تو جلودارم قرار دهی تا مرا به رضوانت بکشاند
و اشتیاقم را به سویت چنان کنی که بازدارنده از نافرمانیت باشد
و بر من منت نِه به اینکه بر من توجهی فرمایی
و با دیده دوستی و عطوفت بر من بنگری
و رو از من مگردانی
و مرا از جمله سعادتمندان و بهره‌مندان نزد خود قرار دهی
ای پاسخ دهنده! ای مهربان‌ترین مهربانان!
سخن پایانی
بنده خدا همواره طالب و درخواست‌کننده دوستی و حب خداوند است. یکی از راه‌هایی که در آن بنده از خداوندش طلب قرب و دوستی می‌کند، دعا کردن است. مناجات المحبین که از امام سجاد (ع) نقل شده است نیز به همین مضمون می‌پردازد؛ بنابراین خواندن آن را به شما توصیه می‌کنیم. اگر علاقه دارید با دیگر مناجات‌های امام سجاد (ع) نیز آشنا شوید، مطالب «مناجات المریدین» و «مناجات المطیعین» را مطالعه کنید.
شما همچنین می‌توانید نظرات خود را درباره این نوشته با ما و دیگر همراهان ستاره به اشتراک بگذارید.
