فایل صوتی و متن دعای مناجات المعتصمین به همراه ترجمه

ستاره | سرویس مذهبی – انسان‌ها به دلایل مختلفی از درگاه خداوند درخواست قرب و دوستی می‌کنند. امام سجاد (ع) در مناجات المعتصمین اذعان می‌کنند، دلیلی که شایسته است انسان‌ها به خداوند معتصم شوند، درخواست استغفار و اصل دوستی خداوند است و نه درخواست دوری از خطرات و بلاهای مادی و دنیوی. هیچ امیدی جز خداوند برای بندگان وجود ندارد و برای همین خوب است انسان‌ها همواره با دعا و مناجات با خدای خود ارتباط برقرار کنند. در این مطلب شما را با مناجات المعتصمین آشنا می‌کنیم.

 

درباره مناجات المعتصمین

به طور کلی پانزده مناجات از امام سجاد (ع) نقل شده است که مناجات المحبین، چهاردهین آن‌هاست. این مناجات در منابع «الصحیفة الثانیة السجادیة»، «بحارالانوار» و «مفاتیح الجنان» آمده است. مضمون اصلی این مناجات، معتصم شدن به درگاه الهی برای استغفار از گناهان و درخواست رحمت الهی است.

لازم به ذکر است که علامه مجلسی در کتاب «بحار الانوار» زمان خواندن این مناجات را روز پنج‌شنبه تعیین کرده است. {مجلسى، بحار الأنوار، ج ۹۱، ص ۱۵۲}

 

فایل صوتی مناجات المعتصمین

 

 

 

متن مناجات المعتصمین

اَللَّهُمَّ يا مَلاذَ اللّائِذينَ، وَ يا مَعاذَ الْعآئِذينَ،

وَ يا مُنْجِىَ الْهالِكينَ، وَ يا عاصِمَ الْبآئِسينَ،

وَ يا راحِمَ الْمَساكينِ، وَ يا مُجيبَ الْمُضْطَرّينَ،

وَ ياكَنْزَ الْمُفْتَقِرينَ، وَ يا جابِرَ الْمُنْكَسِرينَ،

وَ يا مَأوَى الْمُنْقَطِعينَ، وَ يا ناصِرَ الْمُسْتَضْعَفينَ،

وَ يا مُجيرَ الْخآئِفينَ وَ يا مُغيثَ الْمَكْرُوبينَ،

وَ يا حِصْنَ اللّاجينَ،

اِنْ لَمْ اَعُذْ بِعِزَّتِكَ فَبِمَنْ اَعُوذُ،

وَ اِنْ لَمْ اَلُذْ بِقُدْرَتِكَ‏ فَبِمَنْ اَلوُذُ،

وَ قَدْ اَ لْجَاَتْنِى الذُّنُوبُ اِلىَ التَّشَبُّثِ بِاَذْيالِ عَفْوِكَ،

وَ اَحْوَجَتْنِى الْخَطايا اِلىَ اسْتِفْتاحِ اَبْوابِ صَفْحِكَ،

وَ دَعَتْنِى الْإِسآئَةُ اِلَى الْأِناخَةِ بِفِنآءِ عِزِّكَ،

وَ حَمَلَتْنِى الْمَخافَةُ مِنْ نِقْمَتِكَ عَلَى الْتَّمَسُّكِ‏ بِعُرْوَةِ عَطْفِكَ،

وَ ما حَقُّ مَنِ اعْتَصَمَ بِحَبْلِكَ اَنْ يُخْذَلَ،

وَ لايَليقُ بِمَنِ‏ اسْتَجارَ بِعِزِّكَ اَنْ يُسْلَمَ اَوْ يُهْمَلَ،

اِلهى‏ فَلا تُخْلِنا مِنْ حِمايَتِكَ،

وَ لا تُعْرِنا مِنْ رِعايَتِكَ،

وَ ذُرْنا عَنْ مَوارِدِ الْهَلَكَةِ،

فَاِنَّا بِعَيْنِكَ وَ فى‏ كَنَفِكَ‏ وَ لَكَ،

اَسْئَلُكَ بِاَهْلِ خآصَّتِكَ مِنْ مَلائِكَتِكَ وَ الصَّالِحينَ مِنْ بَرِيَّتِكَ،

اَنْ تَجْعَلَ عَلَيْنا واقِيَةً تُنْجينا مِنَ الْهَلَكاتِ،

وَ تُجَنِّبُنا مِنَ الْافاتِ،

وَ تُكِنُّنا مِنْ دَواهِى الْمُصيباتِ،

وَ اَنْ تُنْزِلَ عَلَيْنا مِنْ سَكينَتِكَ،

وَ اَنْ‏ تُغَشِّىَ وُجُوهَنا بِاَنْوارِ مَحَبَّتِكَ،

وَ اَنْ تُؤْوِيَنا اِلى‏ شَديدِ رُكْنِكَ،

وَ اَنْ‏ تَحْوِيَنا فى‏ اَكْنافِ عِصْمَتِكَ،

بِرَاْفَتِكَ وَرَحْمَتِكَ يا اَرْحَمَ الرَّاحِمينَ.

 

 

ترجمه مناجات المعتصمین

خدایا! اى پناه پناه‌جویان و اى پناه ده پناهندگان

و اى نجات‌دهنده هلاک‌شدگان و اى‏ نگهدار بیچارگان

و اى مهرورز مسکینان و اى اجابت‌کننده درماندگان‏

و اى گنج فقیران و اى جبران‌کننده دل‏‌شکستگان

و اى جاى ده دور از وطنان و اى‏ یاور آنان که ناتوانشان شمرده‏‌اند

و اى پناه ده ترسناکان و اى فریادرس غمدیدگان

و اى‏ قلعه محکم پناهندگان

اگر من به عزت تو پناه نیاورم پس به که پناه برم

و اگر به قدرت تو دست پناهندگى دراز نکنم پس به که پناهنده شوم؟

خدایا! گناهان مرا ناچار کرده که به دامان عفوت چنگ زنم‏

و خطا‌ها مرا نیازمند کرده که از تو بخواهم درهاى چشم‌پوشی‌ات را به رویم بگشایى

و بدی‌ها مرا بدین جا کشانده که به آستان عزت تو بار اندازم

و ترس از انتقام مرا وا داشته که‏ به رشته محکم مهر تو چنگ زنم

و به راستى آن کس که به ریسمان تو چنگ زند سزاوار خوارى نیست

و آن کس‏ که به عزت تو پناهنده شود تسلیم کردنش و یا واگذاردنش شایسته نیست.

پس اى خدا! ما را از حمایت خویش وامگذار

و از رعایت خود بازمدار

و از پرتگاه‌هاى هلاکت بازدار!

زیرا ما در تحت توجه تو و در کنف حمایت تو و از آن توئیم.

از تو خواهم به حق خاصان درگاهت از فرشتگان و شایستگان از بندگانت‏

که براى ما سپرى قرار دهى که ما را از مهالک نجات دهد

و خودت ما را از آفات دور کنى‏

و از مصیبت‌هاى بزرگ ما را محفوظ دارى

و از آرامش خود بر ما فرود آرى

و چهره‌هاى ما را به انوار محبت خویش بپوشانى

و در پایگاه محکمت ما را جاى دهى

و ما را در کرانه‏‌هاى عصمت خویش بدارى

به حق عطوفت و مهرت اى مهربان‌ترین مهربانان!

 

سخن پایانی

یکی از راه‌های ارتباط برقرار کردن با خداوند و درخواست قرب و توفیق بندگی او، دعا و مناجات است. ارتباط با خدا از راه مناجات را معصومین (ع) به مسلمانان توصیه کرده‌اند و از ایشان نیز مناجات‌هایی به دست ما رسیده است که از آن جمله، پانزده مناجات از امام سجاد (ع) است. در این مقاله با یکی از این دعاها یعنی مناجات المعتصمین آشنا شدیم. اگر علاقه دارید که با دیگر مناجات‌های این حضرت نیز آشنا شوید، خواندن مطالب «مناجات الذاکرین» و «مناجات المحبین» را به شما توصیه می‌کنیم.

شما همچنین می‌توانید نظرات خود درباره این نوشته را با ما و دیگر همراهان ستاره به اشتراک بگذارید.