دانلود دعای وحدت صوتی به همراه متن

یکی از مهم‌ترین مسئله‌های جوامع امروز وجود اتحاد بین مسلمانان است. اتحادی که حضرت محمد (ص) در روز فتح مکه به فکر آن بود و برای اینکه مسلمانان این امر مهم را فراموش نکنند ذکر دعای وحدت را برای بعد از نمازهای یومیه به آن‌ها پیشنهاد کرد. حالا ستاره برای شما علاوه بر متن و ترجمه دعای وحدت، فایل صوتی آن را هم قرار داده است.

دعای وحدت از چه کسی است؟

پیامبر اکرم (ص) بعد از فتح مکه نماز ظهر را به صورت جماعت در کنار خانه کعبه خواندند و بعد از نماز ذکرهایی را به زبان آوردند و رو به اصحاب فرمودند:

«این تکبیر و دعا را بعد از هر نماز واجب ترک نکنید، زیرا این کار پس از سلام نماز شکر نعمت‌های خداست به جهت تقویت اسلام و لشکر اسلام»

شاید به خاطر همین تاکیدهای پیامبر (ص) باشد که به فاصله بین دو روایت از میلاد پیامبر اکرم (ص) به روایت شیعیان و اهل تسنن هفته وحدت گفته می شود.

متن و ترجمه دعای وحدت

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِلَهاً وَاحِداً
خدايى به جز خداى يكتاى عالم نيست
وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
و ما تسليم حكم او هستيم
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَ لاَ نَعْبُدُ إِلاَّ إِيَّاهُ‏
معبودى به جز خدا نيست و ما جز او هيچ كس را پرستش نمى‏ كنيم
مُخْلِصِينَ لَهُ‏ اَلدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
و طاعت ما خالص براى اوست هر چند خلاف ميل مشركان است
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّنَا وَ رَبُّ آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ‏
خدايى به جز خداى ما نيست كه پروردگار ما و پدران پيشين ما است
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ ‏
معبودی به جز خدا نيست كه او يكتاى يكتا است
أَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ
او به عهد خود وفا كند و بنده خود را يارى كند
وَ أَعَزَّ جُنْدَهُ
و سپاه خود را عزت دهد
وَ هَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ
و به تنهايى لشكرهاى مخالف را در هم شكند
فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ
پس ملك هستى و ستايش خلق مختص اوست
يُحْيِي وَ يُمِيتُ وَ يُمِيتُ وَ يُحْيِي‏
كه زنده كند و بميراند و باز بميراند و زنده كند
وَ هُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ
و او خود زنده است كه هرگز نميرد
بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَدِيرٌ
هر خير به دست اوست و قادر به هر چيز اوست

انجز یعنی چه؟

«انجز» در دعای وحدت یعنی «وفا می کند». در لغتنامه دهخدا «انجز» اینگونه معنی شده است:

«انجام دادن، به انجام رساندن، وفا کردن (به)، صورت گرفتن، دست يافتن، رسيدن، نائل شدن به، تحصيل کردن، کسب موفقيت کردن (حق)، اطاعت کردن (در برابر دريافت تيول)، موفق شدن، تمام کردن، به دست آوردن، به انتها رسيدن، زدن، تکميل کردن، برآوردن، واقعيت دادن»

بنابراین معنی انجز وعده ونصر عبده می شود: «او به عهد خود وفا كند و بنده خود را يارى رساند»