ستاره | سرویس مذهبی – روزهای جمعه همیشه موقع استراحت و جمع شدن اعضای خانواده دور هم است. وضعیت هم جوری شده که در اغلب ساعات این روز گوشیهای موبایل از دست اعضای خانواده کنار گذاشته نمیشود. ستاره یک پیشنهاد چند دقیقهای برای شما دارد که مسلماً از قبول آن ضرر نمیکنید. این بار که روز جمعه گوشیتان را برداشتید دعای روز جمعه را بخوانید تا کمی حال و هوای معنوی دلتان صیقلیتر بشود.
متن و ترجمه دعای روز جمعه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانی اش هميشگى است
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْأَوَّلِ قَبْلَ الْإِنْشَاءِ وَ الْإِحْيَاءِ
ستايش خداى را كه آغاز هستى است پيش از آفرينش و حيات بخشى
وَ الْآخِرِ بَعْدَ فَنَاءِ الْأَشْيَاءِ
و پايان هستى است پس از نابودى هرچيز
الْعَلِيمِ الَّذِي لا يَنْسَىٰ مَنْ ذَكَرَهُ
دانايى كه از ياد مبرد آن را كه يادش كند
وَ لا يَنْقُصُ مَنْ شَكَرَهُ
و كم نگذارد از آن كه شكرش را به جاى آورد
وَ لا يَخِيبُ مَنْ دَعَاهُ
و نااميد نسازد آن را كه خوانَدَش
وَ لا يَقْطَعُ رَجَاءَ مَنْ رَجَاهُ
و قطع كند اميد آن كه به او اميد بست.
اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ وَ كَفَىٰ بِكَ شَهِيداً
بار خدايا! تو را گواه می گيرم و تو براى گواهى كافى هستى
وَ أُشْهِدُ جَمِيعَ مَلائِكَتِكَ وَ سُكَّانَ سَمَاوَاتِكَ
و گواه می گيرم همه فرشتگانت و ساكنان آسمان هايت
وَ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَ مَنْ بَعَثْتَ مِنْ أَنْبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ
و نگهبانان عرشت و رسولان و پيامبرانى كه برانگيختى
وَ أَنْشَأْتَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِكَ
و انواع مخلوقات كه آفريدی (همه و همه را گواه می گيرم)
أَنِّي أَشْهَدُ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ
بر اينكه باور دارم كه همانا تويى خدا، شايسته پرستشى جز تو نيست
وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ
يگانه اى؛ شريكى نداری
وَ لا عَدِيلَ وَ لا خُلْفَ لِقَوْلِكَ وَ لا تَبْدِيلَ
و بی همتايى و تخلف و تبديلى در گفتارت نيست
وَ أَنَّ مُحَمَّدا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ
و اينكه محمّد – كه خدا بر او و خاندان او درود فرستد بنده و فرستاده توست
أَدَّىٰ مَا حَمَّلْتَهُ إِلَى الْعِبَادِ
رسالتى را كه بر عهده اش نهاده بودى به بندگانت ادا كرد
وَ جَاهَدَ فِي اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَقَّ الْجِهَادِ
و در راه خدا به حق كوشيد
وَ أَنَّهُ بَشَّرَ بِمَا هُوَ حَقٌّ مِنَ الثَّوَابِ
و به پاداشى كه حق است مژده داد
وَ أَنْذَرَ بِمَا هُوَ صِدْقٌ مِنَ الْعِقَابِ
و از عذابى كه راست است بيم داد
اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عَلَىٰ دِينِكَ مَا أَحْيَيْتَنِي
خدايا! تا زنده ام مرا بر دين خود ثابت بدار
وَ لا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي
و دلم را پس از آن كه به نور هدايت روشن نمودى گمراه مكن
وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
و از نزد خود رحمتى بر من ببخش چرا كه، تنها تو بخشاينده اى
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ
درود فرست بر محمّد و خاندان محمّد
وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَتْبَاعِهِ وَ شِيعَتِهِ
و مرا از پيروان و شيعيان او قرار ده
وَ احْشُرْنِي فِي زُمْرَتِهِ
و در گروه او محشورم گردان
وَ وَفِّقْنِي لِأَدَاءِ فَرْضِ الْجُمُعَاتِ
و بر انجام واجبات جمعه ها
وَ مَا أَوْجَبْتَ عَلَيَّ فِيهَا مِنَ الطَّاعَاتِ
و طاعاتى كه در آن بر من لازم نمودى توفيقم ده
وَ قَسَمْتَ لِأَهْلِهَا مِنَ الْعَطَاءِ فِي يَوْمِ الْجَزَاءِ
و عطايى كه در رستاخيز براى اهل جمعه قرار داده اى نصيبم گردان
إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ.
چه همانا تويى قدرتمند حكيم.
علاوه بر دعای روز جمعه، ذکر روز جمعه و رفتن به نماز جمعه هم از جمله اعمالی است که در این روز توصیه شده است.
دعای روز جمعه به روایت از حضرت زهرا (س)
اَللّهُمَّ اجْعَلْنا مِنْ أَقْرَبِ مَنْ تَقَرَّبَ إِلَیْکَ
وَ أَوْجَهِ مَنْ تَوَجَّهَ إِلَیْکَ
وَ أَنْجَحِ مَنْ سَأَلَکَ وَ تَضَرَّعَ إِلَیْکَ.
اَللّهُمَّ اجْعَلْنا مِمَّنْ کَأَنَّهُ یَراکَ
إِلی یَوْمِ الْقِیامَةِ الَّذی فِیهِ یَلْقاکَ
وَ لا تَمُتْنا إِلاّ عَلی رِضاکَ
اَللّهُمَّ وَ اجْعَلْنا مِمَّنْ أَخْلَصَ لَکَ بِعَمَلِهِ
وَ أَحَبَّکَ فی جَمِیعِ خَلْقِکَ
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
وَ اغْفِرْ لَنا مَغْفِرَةً جَزْمَاً حَتْماً
لا نَقْتَرِفُ بَعْدَها ذَنْباً
وَ لا نَکْتَسِبُ خَطیئَةً وَ لا إِثْمَاً
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
صَلاةً نامِیَةً دَائِمَةً زاکِیَةً مُتَتابِعَةً مُتَواصِلَةً مُتَرادِفَةً
بِرَحْمَتِکَ یا أَرْحَمَ الرّاحِمین
دعای روز جمعه برای بی نیازی
در کتاب منتخب مصباح از معصومین (ع) روایت شده است که هر کس دعای زیر را ۷۰ مرتبه در هر روز جمعه بخواند به سه هفته نمی کشد که خداوند به فضل خودش او را بی نیاز خواهد کرد:
یا مُفِیدُ یا غَفُورُ یا وَدُودُ
أغْنِنی بِحَلالِکَ عَنْ حَرامِکَ
وَ بِطاعَتِکَ عَنْ مَعْصِیَتِکَ
وَ بِفْضْلِکَ سِواکَ
بِرَحْمَتِک یا أرْحَمَ الرَّاحِمیِنَ.