سوره حشر – صفحه ۴۶۳ قران

 

آیات استخاره سوره حشر به همراه ترجمه

سوره حشر (صفحه ۴۶۳) 

یَقُولُونَ رَبَّنَا ﭐغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا ﭐلَّذِینَ سَبَقُونَا بِـﭑلْإِیمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِی قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِینَ ءَامَنُواْ رَبَّنَا إِنَّکَ رَؤُوفٌ رَّحِیمٌ (۱۰)

مى‏ گویند: «پروردگارا! ما و برادرانمان را که در ایمان بر ما پیشى گرفتند بیامرز، و در دلهایمان حسد و کینه ‏اى نسبت به مؤمنان قرار مده! پروردگارا، تو مهربان و رحیمى!» (۱۰)

❈❈❈

أَلَمْ تَر إِلَى ﭐلَّذِینَ نَافَقُواْ یَقُولُونَ لِإِخْوَانِهِمُ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ ﭐلْکِتَابِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَکُمْ وَلَا نُطِیعُ فِیکُمْ أَحَداً أَبَداً وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّکُمْ وَﭐللَّهُ یَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ (۱۱)

آیا منافقان را ندیدى که پیوسته به برادران کفارشان از اهل کتاب مى‏ گفتند: «هرگاه شما را (از وطن) بیرون کنند، ما هم با شما بیرون خواهیم رفت و هرگز سخن هیچ کس را درباره شما اطاعت نخواهیم کرد؛ و اگر با شما پیکار شود، یاریتان خواهیم نمود!» خداوند شهادت مى ‏دهد که آن‌ها دروغگویانند! (۱۱)

❈❈❈

لَئِنْ أُخْرِجُواْ لَا یَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِن قُوتِلُواْ لَا یَنصُرُونَهُمْ وَلَئِن نَّصَرُوهُمْ لَیُوَلُّنَّ ﭐلْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا یُنصَرُونَ (۱۲)

اگر آن‌ها را بیرون کنند با آنان بیرون نمى ‏روند، و اگر با آن‌ها پیکار شود یاریشان نخواهند کرد، و اگر یاریشان کنند پشت به میدان کرده فرار مى ‏کنند؛ سپس کسى آنان را یارى نمى‏ کند! (۱۲)

❈❈❈

لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِی صُدُورِهِم مِّنَ ﭐللَّهِ ذَالِکَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَفْقَهُونَ (۱۳)

وحشت از شما در دلهاى آن‌ها بیش از ترس از خداست؛ این به خاطر آن است که آن‌ها گروهى نادانند! (۱۳)

❈❈❈

لَا یُقَاتِلُونَکُمْ جَمِیعاً إِلَّا فِی قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَیْنَهُمْ شَدِیدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِیعاً وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَالِکَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْقِلُونَ (۱۴)

آن‌ها هرگز با شما بصورت گروهى نمى ‏جنگند جز در دژهاى محکم یا از پشت دیوارها! پیکارشان در میان خودشان شدید است، (اما در برابر شما ضعیف!) آن‌ها را متحد مى‏ پندارى، در حالى که دلهایشان پراکنده است؛ این به خاطر آن است که آن‌ها قومى هستند که تعقل نمى‏ کنند! (۱۴)

❈❈❈

کَمَثَلِ ﭐلَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِیباً ذَاقُواْ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ (۱۵)

کار این گروه از یهود همانند کسانى است که کمى قبل از آنان بودند، طعم تلخ کار خود را چشیدند و براى آن‌ها عذابى دردناک است! (۱۵)

❈❈❈

کَمَثَلِ ﭐلشَّیْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ ﭐکْفُرْ فَلَمَّا کَفَرَ قَالَ إِنِّی بَرِیءٌ مِّنکَ إِنِّی أَخَافُ ﭐللَّهَ رَبَّ ﭐلْعَالَمِینَ (۱۶)

کار آن‌ها همچون شیطان است که به انسان گفت: «کافر شو (تا مشکلات تو را حل کنم)!»، اما هنگامى که کافر شد گفت: «من از تو بیزارم، من از خداوندى که پروردگار عالمیان است بیم دارم!» (۱۶)

❈❈❈

فَکَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِی ﭐلنَّارِ خَالِدَیْنِ فِیهَا وَذَالِکَ جَزَاءُ ﭐلظَّالِمِینَ (۱۷)

سرانجام کارشان این شد که هر دو در آتش دوزخ خواهند بود، جاودانه در آن مى‏ مانند؛ و این است کیفر ستمکاران! (۱۷)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ ﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ إِنَّ ﭐللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (۱۸)

اى کسانى که ایمان آورده‏ اید از (مخالفت) خدا بپرهیزید؛ و هر کس باید بنگرد تا براى فردایش چه چیز از پیش فرستاده؛ و از خدا بپرهیزید که خداوند از آنچه انجام مى‏دهید آگاه است! (۱۸)

❈❈❈

وَلَا تَکُونُواْ کَـﭑلَّذِینَ نَسُواْ ﭐللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ

و همچون کسانى نباشید که خدا را فراموش کردند و خدا نیز آن‌ها را به «خود فراموشى‏» گرفتار کرد