سوره طه – صفحه ۲۶۳ قران

 

آیات استخاره سوره طه به همراه ترجمه

سوره طه (صفحه ۲۶۳) 

مِنَ ﭐلْبَیِّنَاتِ وَﭐلَّذِی فَطَرَنَا فَـﭑقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِی هَـٰذِهِ ﭐلْحَیَاةَ ﭐلدُّنْیَا (۷۲)

سوگند به آن کسى که ما را آفریده، بر دلایل روشنى که براى ما آمده! هر حکمى مى‏ خواهى بکن؛ تو تنها در این زندگى دنیا مى ‏توانى حکم کنى! (۷۲)

❈❈❈

إِنَّا ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِیَغْفِرَ لَنَا خَطَایَانَا وَمَا أَکْرَهْتَنَا عَلَیْهِ مِنَ ﭐلسِّحْرِ وَﭐللَّهُ خَیْرٌ وَأَبْقَىٰ (۷۳)

ما به پروردگارمان ایمان آوردیم تا گناهانمان و آنچه را از سحر بر ما تحمیل کردى ببخشاید؛ و خدا بهتر و پایدارتر است!» (۷۳)

❈❈❈

إِنَّهُ مَن یَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِماً فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا یَمُوتُ فِیهَا وَلَا یَحْیىٰ (۷۴)

هر کس در محضر پروردگارش خطاکار حاضر شود، آتش دوزخ براى اوست؛ در آن جا، نه مى ‏میرد و نه زندگى مى‏ کند! (۷۴)

❈❈❈

وَمَنْ یَأْتِهِ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ ﭐلصَّالِحَاتِ فَأُوْلَـٰئِکَ لَهُمُ ﭐلدَّرَجَاتُ ﭐلْعُلَىٰ (۷۵)

و هر کس با ایمان نزد او آید، و اعمال صالح انجام داده باشد، چنین کسانى درجات عالى دارند… (۷۵)

❈❈❈

جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا ﭐلْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَذَالِکَ جَزَاءُ مَن تَزَکَّىٰ (۷۶)

باغهاى جاویدان بهشت، که نهر‌ها از زیر درختانش جارى است، در حالى که همیشه در آن خواهند بود؛ این است پاداش کسى که خود را پاک نماید! (۷۶)

❈❈❈

وَلَقَدْ أَوْحَیْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِی فَـﭑضْرِبْ لَهُمْ طَرِیقاً فِی ﭐلْبَحْرِ یَبَساً لَّا تَخَافُ دَرَکاً وَلَا تَخْشَىٰ (۷۷)

ما به موسى وحى فرستادیم که: «شبانه بندگانم را (از مصر) با خود ببر؛ و براى آن‌ها راهى خشک در دریا بگشا؛ که نه از تعقیب (فرعونیان) خواهى ترسید، و نه از غرق شدن در دریا!» (۷۷)

❈❈❈

فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِ فَغَشِیَهُم مِّنَ ﭐلْیَمِّ مَا غَشِیَهُمْ (۷۸)

(به این ترتیب) فرعون با لشکریانش آن‌ها را دنبال کردند؛ و دریا آنان را (در میان امواج خروشان خود) بطور کامل پوشانید! (۷۸)

❈❈❈

وَأَضَلَّ فِرْعَوْنُ قَوْمَهُ وَمَا هَدَىٰ (۷۹)

فرعون قوم خود را گمراه ساخت؛ و هرگز هدایت نکرد! (۷۹)

❈❈❈

یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ قَدْ أَنجَیْنَاکُم مِّنْ عَدُوِّکُمْ وَوَاعَدْنَاکُمْ جَانِبَ ﭐلطُّورِ ﭐلْأَیْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَیْکُمُ ﭐلْمَنَّ وَﭐلسَّلْوَىٰ (۸۰)

اى بنى اسرائیل! ما شما را از چنگال دشمنتان نجات دادیم؛ و در طرف راست کوه طور، با شما وعده گذاردیم؛ و «من‏» و «سلوى‏» بر شما نازل کردیم! (۸۰)

❈❈❈

کُلُواْ مِن طَیِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاکُمْ وَلَا تَطْغَوْاْ فِیهِ فَیَحِلَّ عَلَیْکُمْ غَضَبِی وَمَن یَحْلِلْ عَلَیْهِ غَضَبِی فَقَدْ هَوَىٰ (۸۱)

بخورید از روزی هاى پاکیزه ‏اى که به شما داده ‏ایم؛ و در آن طغیان نکنید، که غضب من بر شما وارد شود و هر کس غضبم بر او وارد شود، سقوط مى‏ کند! (۸۱)

❈❈❈

وَإِنِّی لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً ثُمَّ ﭐهْتَدَىٰ (۸۲)

و من هر که را توبه کند، و ایمان آورد، و عمل صالح انجام دهد، سپس هدایت شود، مى ‏آمرزم! (۸۲)

❈❈❈

وَمَا أَعْجَلَکَ عَن قَوْمِکَ یَا مُوسَىٰ (۸۳)

اى موسى! چه چیز سبب شد که از قومت پیشى گیرى، و (براى آمدن به کوه طور) عجله کنى؟! (۸۳)

❈❈❈

قَالَ هُمْ أُوْلَاءِ عَلَىٰ أَثَرِی وَعَجِلْتُ إِلَیْکَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ (۸۴)

عرض کرد: «پروردگارا! آنان در پى منند؛ و من به سوى تو شتاب کردم، تا از من خشنود شوى!» (۸۴)

❈❈❈

قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَکَ مِن بَعْدِکَ وَأَضَلَّهُمُ ﭐلسَّامِرِیُّ (۸۵)

فرمود: «ما قوم تو را بعد از تو، آزمودیم و سامرى آن‌ها را گمراه ساخت!» (۸۵)