سوره مریم – صفحه ۲۵۵ قران

 

آیات استخاره سوره مریم به همراه ترجمه

سوره کهف (صفحه ۲۵۵)

أَمْراً فَإِنَّمَا یَقُولُ لَهُ کُن فَیَکُونُ (۳۵)

هرگاه چيزى را فرمان دهد، مى‏ گويد: «موجود باش!» همان دم موجود مى ‏شود! (۳۵)

❈❈❈

وَإِنَّ ﭐللَّهَ رَبِّی وَرَبُّکُمْ فَـﭑعْبُدُوهُ هَـٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ (۳۶)

و خداوند، پروردگار من و شماست! او را پرستش كنيد؛ اين است راه راست! (۳۶)

❈❈❈

فَـﭑخْتَلَفَ ﭐلْأَحْزَابُ مِن بَیْنِهِمْ فَوَیْلٌ لِّلَّذِینَ کَفَرُواْ مِن مَّشْهَدِ یَوْمٍ عَظِیمٍ (۳۷)

ولى (بعد از او) گروه‏ هايى از ميان پيروانش اختلاف كردند؛ واى به حال كافران از مشاهده روز بزرگ (رستاخيز)! (۳۷)

❈❈❈

أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ یَوْمَ یَأْتُونَنَا لَـٰکِنِ ﭐلظَّالِمُونَ ﭐلْیَوْمَ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ (۳۸)

در آن روز كه نزد ما مى ‏آيند، چه گوش هاى شنوا و چه چشم هاى بينايى پيدا مى‏ كنند! ولى اين ستمگران امروز در گمراهى آشكارند! (۳۸)

❈❈❈

وَأَنذِرْهُمْ یَوْمَ ﭐلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِیَ ﭐلْأَمْرُ وَهُمْ فِی غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ (۳۹)

آنان را از روز حسرت ( روز رستاخيز كه براى همه مايه تاسف است) بترسان، در آن هنگام كه همه چيز پايان مى‏ يابد! و آنها در غفلتند و ايمان نمى‏ آورند! (۳۹)

❈❈❈

إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ ﭐلْأَرْضَ وَمَنْ عَلَیْهَا وَإِلَیْنَا یُرْجَعُونَ (۴۰)

ما، زمين و تمام كسانى را كه بر آن هستند، به ارث مى ‏بريم؛ و همگى بسوى ما بازگردانده مى ‏شوند! (۴۰)

❈❈❈

وَﭐذْکُرْ فِی ﭐلْکِتَابِ إِبْرَاهِیمَ إِنَّهُ کَانَ صِدِّیقاً نَّبِیّاً (۴۱)

در اين كتاب، ابراهيم را ياد كن، كه او بسيار راستگو، و پيامبر (خدا) بود! (۴۱)

❈❈❈

إِذْ قَالَ لِأَبِیهِ یَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا یَسْمَعُ وَلَا یُبْصِرُ وَلَا یُغْنِی عَنکَ شَیْئاً (۴۲)

هنگامى كه به پدرش گفت: «اى پدر! چرا چيزى را مى ‏پرستى كه نه مى ‏شنود، و نه مى ‏بيند، و نه هيچ مشكلى را از تو حل مى ‏كند؟! (۴۲)

❈❈❈

یَا أَبَتِ إِنِّی قَدْ جَاءَنِی مِنَ ﭐلْعِلْمِ مَا لَمْ یَأْتِکَ فَـﭑتَّبِعْنِی أَهْدِکَ صِرَاطاً سَوِیّاً (۴۳)

اى پدر! دانشى براى من آمده كه براى تو نيامده است؛ بنابر اين از من پيروى كن، تا تو را به راه راست هدايت كنم! (۴۳)

❈❈❈

یَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ ﭐلشَّیْطَانَ إِنَّ ﭐلشَّیْطَانَ کَانَ لِلرَّحْمَـٰنِ عَصِیّاً (۴۴)

اى پدر! شيطان را پرستش مكن، كه شيطان نسبت به خداوند رحمان، عصيانگر بود! (۴۴)

❈❈❈

یَا أَبَتِ إِنِّی أَخَافُ أَن یَمَسَّکَ عَذَابٌ مِّنَ ﭐلرَّحْمَـٰنِ فَتَکُونَ لِلشَّیْطَانِ وَلِیّاً (۴۵)

اى پدر! من از اين مى ‏ترسم كه از سوى خداوند رحمان عذابى به تو رسد، در نتيجه از دوستان شيطان باشى!» (۴۵)

❈❈❈

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِی یَا إِبْراهِیمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّکَ وَﭐهْجُرْنِی مَلِیّاً (۴۶)

گفت: «اى ابراهيم! آيا تو از معبودهاى من روى گردانى؟! اگر (از اين كار) دست برندارى، تو را سنگسار مى ‏كنم! و براى مدتى طولانى از من دور شو!» (۴۶)

❈❈❈

قَالَ سَلَامٌ عَلَیْکَ سَأَسْتَغْفِرُ لَکَ رَبِّی إِنَّهُ کَانَ بِی حَفِیّاً (۴۷)

(ابراهيم) گفت: «سلام بر تو! من بزودى از پروردگارم برايت تقاضاى عفو مى ‏كنم؛ چرا كه او همواره نسبت به من مهربان بوده است! (۴۷)

❈❈❈

وَأَعْتَزِلُکُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ﭐللَّهِ وَأَدْعُواْ رَبِّی عَسَىٰ أَلَّا أَکُونَ بِدُعَاءِ رَبِّی شَقِیّاً (۴۸)

و از شما، و آنچه غير خدا مى‏ خوانيد، كناره‏ گيرى مى ‏كنم؛ و پروردگارم را مى‏ خوانم؛ و اميدوارم در خواندن پروردگارم بى ‏پاسخ نمانم!» (۴۸)

❈❈❈

فَلَمَّا ﭐعْتَزَلَهُمْ وَمَا یَعْبُدُونَ مِن دُونِ ﭐللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ

هنگامى كه از آنان و آنچه غير خدا مى ‏پرستيدند كناره‏ گيرى كرد، ما به او بخشيديم