سوره نسا – صفحه ۶۷

آیات استخاره سوره نسا به همراه ترجمه

سوره نسا (صفحه۶۷)

مِّنَ ﭐلرَّضَاعَةِ وَأُمَّهَاتُ نِسَائِکُمْ وَرَبَائِبُکُمُ ﭐلَّـٰتِی فِی حُجُورِکُم مِّن نِّسَائِکُمُ ﭐلَّـٰتِی دَخَلْتُم بِهِنَّ فَإِن لَّمْ تَکُونُواْ دَخَلْتُم بِهِنَّ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ وَحَلَائِلُ أَبْنَائِکُمُ ﭐلَّذِینَ مِنْ أَصْلَابِکُمْ وَأَن تَجْمَعُواْ بَیْنَ ﭐلْأُخْتَیْنِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ غَفُوراً رَّحِیماً (۲۳)

رضاعى شما، و مادران همسرانتان، و دختران همسرتان که در دامان شما پرورش یافته ‏اند از همسرانى که با آن‌ها آمیزش جنسى داشته‏ اید -و چنانچه با آن‌ها آمیزش جنسى نداشته‏ اید، (دختران آنها) براى شما مانعى ندارد- و (همچنین) همسرهاى پسرانتان که از نسل شما هستند (-نه پسرخوانده‏ ها-) و (نیز حرام است بر شما) جمع میان دو خواهر کنید؛ مگر آنچه در گذشته واقع شده؛ چرا که خداوند، آمرزنده و مهربان است. (۲۳)

❈❈❈

وَﭐلْمُحْصَنَاتُ مِنَ ﭐلنِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ کِتَابَ ﭐللَّهِ عَلَیْکُمْ وَأُحِلَّ لَکُم مَّا وَرَاءَ ذَالِکُمْ أَن تَبْتَغُواْ بِأَمْوَالِکُم مُّحْصِنِینَ غَیْرَ مُسَافِحِینَ فَمَا ﭐسْتَمْتَعْتُم بِهِ مِنْهُنَّ فَئَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِیضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَیْکُمْ فِیمَا تَرَاضَیْتُم بِهِ مِن بَعْدِ ﭐلْفَرِیضَةِ إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ عَلِیماً حَکِیماً (۲۴)

و زنان شوهردار (بر شما حرام است؛) مگر آن‌ها را که (از راه اسارت) مالک شده ‏اید؛ (زیرا اسارت آن‌ها در حکم طلاق است؛) این‌ها احکامى است که خداوند بر شما مقرر داشته است. اما زنان دیگر غیر از این‌ها (که گفته شد)، براى شما حلال است که با اموال خود، آنان را اختیار کنید؛ در حالى که پاکدامن باشید و از زنا، خوددارى نمایید؛ و زنانى را که متعه (ازدواج موقت) مى‏ کنید، واجب است مهر آن‌ها را بپردازید؛ و گناهى بر شما نیست در آنچه بعد از تعیین ‏مهر، با یکدیگر توافق کرده ‏اید. (بعدا مى ‏توانید با توافق، آن را کم یا زیاد کنید.) خداوند، دانا و حکیم است. (۲۴)

❈❈❈

وَمَن لَّمْ یَسْتَطِعْ مِنکُمْ طَوْلًا أَن یَنکِحَ ﭐلْمُحْصَنَاتِ ﭐلْمُؤْمِنَاتِ فَمِن مِّا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُم مِّن فَتَیَاتِکُمُ ﭐلْمُؤْمِنَاتِ وَﭐللَّهُ أَعْلَمُ بِإِیمَانِکُمْ بَعْضُکُم مِّن بَعْضٍ فَـﭑنکِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِـﭑلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَاتٍ غَیْرَ مُسَافِحَاتٍ وَلَا مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَیْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَیْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ﭐلْمُحْصَنَاتِ مِنَ ﭐلْعَذَابِ ذَالِکَ لِمَنْ خَشِیَ ﭐلْعَنَتَ مِنْکُمْ وَأَن تَصْبِرُواْ خَیْرٌ لَّکُمْ وَﭐللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (۲۵)

و آن‌ها که توانایى ازدواج با زنان (آزاد) پاکدامن باایمان را ندارند، مى ‏توانند با زنان پاکدامن از بردگان باایمانى که در اختیار دارید ازدواج کنند -خدا به ایمان شما آگاه‏تر است؛ و همگى اعضاى یک پیکرید- آن‌ها را با اجازه صاحبان آنان تزویج نمایید، و مهرشان را به خودشان بدهید؛ به شرط آن که پاکدامن باشند، نه بطور آشکار مرتکب زنا شوند، و نه دوست پنهانى بگیرند؛ و در صورتى که «محصنه‏» باشند و مرتکب عمل منافى عفت شوند، نصف مجازات زنان آزاد را خواهند داشت. این (اجازه ازدواج با کنیزان) براى کسانى از شماست که بترسند (از نظر غریزه جنسى) به زحمت بیفتند؛ و (با این حال نیز) خوددارى (از ازدواج با آنان) براى شما بهتر است؛ و خداوند، آمرزنده و مهربان است. (۲۵)

❈❈❈

یُرِیدُ ﭐللَّهُ لِیُبَیِّنَ لَکُمْ وَیَهْدِیَکُمْ سُنَنَ ﭐلَّذِینَ مِن قَبْلِکُمْ وَیَتُوبَ عَلَیْکُمْ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ (۲۶)

خداوند مى‏ خواهد (با این دستورها، راه‏هاى خوشبختى و سعادت را) براى شما آشکار سازد، و به سنتهاى (صحیح) پیشینیان رهبرى کند؛ و خداوند دانا و حکیم است. (۲۶)

❈❈❈

وَﭐللَّهُ یُرِیدُ أَن یَتُوبَ عَلَیْکُمْ وَیُرِیدُ ﭐلَّذِینَ یَتَّبِعُونَ

خدا مى ‏خواهد شما را ببخشد (و از آلودگى پاک نماید)، اما آن‌ها که پیرو