سوره آل عمران – صفحه ۴۷ قران

 

آیات استخاره سوره آل عمران به همراه ترجمه

سوره آل عمران (صفحه ۴۷)

وَجِئْتُکُم بِئَایَةٍ مِّن رَّبِّکُمْ فَـﭑتَّقُواْ ﭐللَّهَ وَأَطِیعُونِ (۵۰)

و نشانه ‏اى از طرف پروردگار شما، برایتان آورده ‏ام؛ پس از خدا بترسید، و مرا اطاعت کنید! (۵۰)

❈❈❈

إِنَّ ﭐللَّهَ رَبِّی وَرَبُّکُمْ فَـﭑعْبُدُوهُ هَـٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ (۵۱)

خداوند، پروردگار من و شماست؛ او را بپرستید (نه من، و نه چیز دیگر را)! این است راه راست! (۵۱)

❈❈❈

فَلَمَّا أَحَسَّ عِیسَىٰ مِنْهُمُ ﭐلْکُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِی إِلَى ﭐللَّهِ قَالَ ﭐلْحَوَارِیُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ﭐللَّهِ ءَامَنَّا بِـﭑللَّهِ وَﭐشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ (۵۲)

هنگامى که عیسى از آنان احساس کفر (و مخالفت) کرد، گفت: «کیست که یاور من به سوى خدا (براى تبلیغ آیین او) گردد؟» حواریان (شاگردان مخصوص او) گفتند: «ما یاوران خداییم؛ به خدا ایمان آوردیم؛ و تو (نیز) گواه باش که ما اسلام آورده ‏ایم. (۵۲)

❈❈❈

رَبَّنَا ءَامَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَﭐتَّبَعْنَا ﭐلرَّسُولَ فَـﭑکْتُبْنَا مَعَ ﭐلشَّاهِدِینَ (۵۳)

پروردگارا! به آنچه نازل کرده ‏اى، ایمان آوردیم و از فرستاده (تو) پیروى نمودیم؛ ما را در زمره گواهان بنویس!» (۵۳)

❈❈❈

وَمَکَرُواْ وَمَکَرَ ﭐللَّهُ وَﭐللَّهُ خَیْرُ ﭐلْمَاکِرِینَ (۵۴)

و (یهود و دشمنان مسیح، براى نابودى او و آیینش) نقشه کشیدند؛ و خداوند (بر حفظ او و آیینش) چاره‏ جویى کرد؛ و خداوند، بهترین چاره‏ جویان است. (۵۴)

❈❈❈

إِذْ قَالَ ﭐللَّهُ یَا عِیسَىٰ إِنِّی مُتَوَفِّیکَ وَرَافِعُکَ إِلَیَّ وَمُطَهِّرُکَ مِنَ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ وَجَاعِلُ ﭐلَّذِینَ ﭐتَّبَعُوکَ فَوْقَ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ إِلَىٰ یَوْمِ ﭐلْقِیَامَةِ ثُمَّ إِلَیَّ مَرْجِعُکُمْ فَأَحْکُمُ بَیْنَکُمْ فِیمَا کُنتُمْ فِیهِ تَخْتَلِفُونَ (۵۵)

(به یاد آورید) هنگامى را که خدا به عیسى فرمود: «من تو را برمى ‏گیرم و به سوى خود، بالا مى ‏برم و تو را از کسانى که کافر شدند، پاک مى ‏سازم؛ و کسانى را که از تو پیروى کردند، تا روز رستاخیز، برتر از کسانى که کافر شدند، قرارمى ‏دهم؛ سپس بازگشت شما به سوى من است و در میان شما، در آنچه اختلاف داشتید، داورى مى ‏کنم. (۵۵).

❈❈❈

فَأَمَّا ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً شَدِیداً فِی ﭐلدُّنْیَا وَﭐلْئَاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِینَ (۵۶)

اما آن‌ها که کافر شدند، (و پس از شناختن حق، آن را انکار کردند) در دنیا و آخرت، آنان را مجازات دردناکى خواهم کرد؛ و براى آنها، یاورانى نیست. (۵۶).

❈❈❈

وَأَمَّا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ فَیُوَفِّیهِمْ أُجُورَهُمْ وَﭐللَّهُ لَا یُحِبُّ ﭐلظَّالِمِینَ (۵۷)

اما آن‌ها که ایمان آوردند، و اعمال صالح انجام دادند، خداوند پاداش آنان را بطور کامل خواهد داد؛ و خداوند، ستمکاران را دوست نمى ‏دارد.» (۵۷)

❈❈❈

ذَالِکَ نَتْلُوهُ عَلَیْکَ مِنَ ﭐلْئَایَاتِ وَﭐلذِّکْرِ ﭐلْحَکِیمِ (۵۸)

این‌ها را که بر تو مى‏ خوانیم، از نشانه‏‌ها (ى حقانیت تو) است، و یادآورى حکیمانه است. (۵۸)

❈❈❈

إِنَّ مَثَلَ عِیسَىٰ عِندَ ﭐللَّهِ کَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ کُن فَیَکُونُ (۵۹)

مثل عیسى در نزد خدا، همچون آدم است؛ که او را از خاک آفرید، و سپس به او د: «موجود باش!» او هم فورا موجود شد. (بنابر این، ولادت مسیح بدون پدر، هرگز دلیل بر الوهیت او نیست.) (۵۹)

❈❈❈

ﭐلْحَقُّ مِن رَّبِّکَ فَلَا تَکُن مِّن ﭐلْمُمْتَرِینَ (۶۰)

این‌ها حقیقتى است از جانب پروردگار تو؛ بنابر این، از تردید کنندگان مباش! (۶۰)

❈❈❈

فَمَنْ حَاجَّکَ فِیهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَکَ مِنَ ﭐلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْاْ نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَکُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَکُمْ وَأَنفُسَنَا وأَنفُسَکُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ

هرگاه بعد از علم و دانشى که (در باره مسیح) به تو رسیده، (باز) کسانى با تو به محاجه و ستیز برخیزند، به آن‌ها بگو: بیایید ما فرزندان خود را دعوت کنیم، شما هم فرزندان خود را؛ ما زنان خویش را دعوت نماییم، شما هم زنان خود را؛ ما از نفوس خود دعوت کنیم، شما هم از نفوس خود؛ آنگاه مباهله کنیم