سوره بقره و سوره آل عمران – صفحه ۴۱ قران

 

آیات استخاره در سوره بقره و سوره آل عمران به همراه ترجمه

سوره بقره و سوره آل عمران (صفحه ۴۱) 

لَا نُفَرِّقُ بَیْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَکَ رَبَّنَا وَإِلَیْکَ ﭐلْمَصِیرُ (۲۸۵)

ما در میان هیچ یک از پیامبران او، فرق نمى ‏گذاریم (و به همه ایمان داریم)؛ و (مؤمنان) گفتند: «ما شنیدیم و اطاعت کردیم. پروردگارا! (انتظار) آمرزش تو را (داریم)؛ و بازگشت (ما) به سوى توست.» (۲۸۵)

❈❈❈

لَا یُکَلِّفُ ﭐللَّهُ نَفْساً إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا کَسَبَتْ وَعَلَیْهَا مَا ﭐکْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِینَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَیْنَا إِصْراً کَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى ﭐلَّذِینَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَﭐعْفُ عَنَّا وَﭐغْفِرْ لَنَا وَﭐرْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَـﭑنصُرْنَا عَلَى ﭐلْقَوْمِ ﭐلْکَافِرِینَ (۲۸۶)

خداوند هیچ کس را، جز به اندازه تواناییش، تکلیف نمى ‏کند. (انسان) هر کار (نیکى) را انجام دهد، براى خود انجام داده؛ و هر کار (بدى) کند، به زیان خود کرده است. (مؤمنان مى‏ گویند:) پروردگارا! اگر ما فراموش یا خطا کردیم، ما را مؤاخذه مکن! پروردگارا! تکلیف سنگینى بر ما قرار مده، آن چنان که (به خاطر گناه و طغیان) بر کسانى که پیش از ما بودند، قرار دادى! پروردگارا! آنچه طاقت تحمل آن را نداریم، بر ما مقرر مدار! و آثار گناه را از ما بشوى! ما را ببخش و در رحمت خود قرار ده! تو مولا و سرپرست مایى، پس ما را بر جمعیت کافران، پیروز گردان! (۲۸۶)

❈❈❈

سوره ءَال عمران

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

الم (۱)

الم (۱)

❈❈❈

ﭐللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ﭐلْحَیُّ ﭐلْقَیُّومُ (۲)

معبودى جز خداوند یگانه زنده و پایدار و نگهدارنده، نیست. (۲)

❈❈❈

نَزَّلَ عَلَیْکَ ﭐلْکِتَابَ بِـﭑلْحَقِّ مُصَدِّقاً لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَأَنزَلَ ﭐلتَّوْرَاةَ وَﭐلْإِنجِیلَ (۳)

(همان کسى که) کتاب را بحق بر تو نازل کرد، که با نشانه‏ هاى کتب پیشین، منطبق است؛ و «تورات‏» و «انجیل‏» را. (۳)

❈❈❈

مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ ﭐلْفُرْقَانَ إِنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ بِئَایَاتِ ﭐللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَﭐللَّهُ عَزِیزٌ ذُو ﭐنتِقَامٍ (۴)

پیش از آن، براى هدایت مردم فرستاد؛ و (نیز) کتابى که حق را از باطل مشخص مى ‏سازد، نازل کرد؛ کسانى که به آیات خدا کافر شدند، کیفر شدیدى دارند؛ و خداوند (براى کیفر بدکاران و کافران لجوج) توانا و صاحب انتقام است. (۴)

❈❈❈

إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یَخْفَىٰ عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی ﭐلْأَرْضِ وَلَا فِی ﭐلسَّمَاءِ (۵)

هیچ چیز، در آسمان و زمین، بر خدا مخفى نمى ‏ماند. (بنابر این، تدبیر آن‌ها بر او مشکل نیست.) (۵)

❈❈❈

هُوَ ﭐلَّذِی یُصَوِّرُکُمْ فِی ﭐلْأَرْحَامِ کَیْفَ یَشَاءُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ﭐلْعَزِیزُ ﭐلْحَکِیمُ (۶)

او کسى است که شما را در رحم (مادران)، آنچنان که مى‏ خواهد تصویر مى ‏کند. معبودى جز خداوند توانا و حکیم، نیست. (۶)

❈❈❈

هُوَ ﭐلَّذِی أَنزَلَ عَلَیْکَ ﭐلْکِتَابَ

او کسى است که این کتاب (آسمانى) را بر تو نازل کرد